K-pop Lyrics

Can you hear me?

ねぇ今どこら辺
nee, ima dokora hen?
jeogi, jigeum eodijjeum?

ヒールを履きながらcalling
hi-ruo hakinagara calling
haihireul sineumyeo calling

わかった　それじゃまた後で
wakatta, sorejya mata atode
arasseo, geureom itta bwa

お気に入りのmusicかけたら
okini irino music kaketara
maeume deureotdeon musiceul teureumyeo

お出かけ間際鏡にwink
odekake magiwa kagamini wink
oechul jikjeon geoureul hyanghae wink

とびきり可愛いカッコで
tobikiri kawaii katkode
choegoro gwiyeoun moseubeuro

ボリューム上げてlet's轟音
boryu-mu agete let's gouon
bollyumeul nopyeoseo let's go on

気分はfull10で Knockout!
kibunwa full 10de Knockout!
gibuneun full 10euro Knockout!

Do you hear me?

こんなの初めて
konnano hajimete
ireonggeo cheoeumiya

ときめく胸はもっとheat up
tokimeku munewa motto heat up
dugeundaeneun gaseumeun jom deo heat up

私が私じゃないみたい
watasiga watasijyanaimitai
naega naega anin geot gata

a lady in love なんて
a lady in love nante
a lady in love rani

笑っちゃう
waratchyau
useupjana

ばっちりおめめ 小悪魔メイク
batchiri omeme koakuma meiku
ttoryeothan nummaee soangma meikeueop

チークはいたずらにlovely
chi-kuwa itajeurani lovely
chikeuneun jangnanseure lovely

今夜の視線は独り占め
konyano sisenwa hitori jime
oneulbamui siseoneul dokjeom

I don't know what to do だって私
I don't know what to do datte watasi
I don't know what to do  waenyamyeon na

ホントはこんなの慣れてないんだから
hontowa konnano narete naindakara
sasireun ireonggeo iksukhaji aneunikka

優しくescortして
yasasiku escort site
sangnyanghage escort haejwo

だいぶ頑張ってみたけど
daibu gambatte mitakedo
kkwaena yeolsimhi hae bwanneunde

こんな感じ好きじゃないですか？
konna kanji seukijya naideseuka?
ireon neukkimeun joahaji annayo?

もっとちゃんと見て
motto chyando mite
jom deo jasehi bwajwo

Do you wanna ask me out?

ドキドキ止まらないheartbeat
dokidoki tomaranai heartbeat
dugeundugeun meomchuji anneun heartbeat

女の子女の子したいの
onnanoko onnanoko sitaino
yeojaaedawo boigo sipeun geol

甘い香にワガママなbody
amai kaorini wagamamana body
dalkomhan hyanggie jemeotdaeroin body

Woooo ho!

ねぇ
nee
jeogi

shyな boy演じてるわりには
shyna boy enjiteruwariniwa
shyhan boyreul yeonggihago inneun geot chigoneun

さっきから目線が胸元だよ？
satkikara mesengga munamotodayo?
akkabuteo siseoneun gaseumjjoginggeol?

つまんない…キミって奥手すぎ
cheumannai…kimitte okuteseugi
sisihae…neo kkwae neuriguna

Woooo ho!

all right?

Do you love me?
態度で示して
taidode simesite
taedoro allyeojwo
ちょっとくらい強引でもいい
chotto kurai kouindemo ii
jogeumeun ganghage nawado joa
何もしないなんてhow rude!
nanimo sinai nante how rude!
amugeotdo anhadani how rude!
やっぱりリードされたいの
yatpari ri-do saretaino
yeoksi rideu danghago sipeunggeol
押し付ける腕　戸惑うキミ
osicheukeruude tomaodu kimi
mireobutineun pal, mangseorineun neo
これくらいすればわかるでしょ？
korekuraiseureba wakarudesyo?
i jeongdo haejwosseumyeon algetji?
ガードは少し甘くて
ga-dowa seukosi amakusite
gadeuneun jogeum neuseunhagehago
難易度下げてあげるから
nanido sagete ageru kara
nanido natchwo jultenikka

焦らないで　ゆっくりでいいからね？
aseranaide yutkurideiikarane?
chojohae hajima, cheoncheonhi haedo doenikka.
baby ここからescapeして
baby kokokara escapesite
baby yeogieseo escapehaeseo
二人きりになったら甘えちゃうよ
hutarikirini nattara amaechyauyo
uri dulppuni doemyeon aegyoburilgeoya
そんな感じ好きじゃないですか？
sonna kanji seukijyanaideseuka?
geureon neukkimeun joahaji annayo?
もっとこっち来て
motto kotchi kite
jom deo ijjogeuro wajwo
Do you wanna take me out?

まじまじ見つめちゃうyour eyes
majimaji micheumechyau your eyes
mulkkeureomhi baraboge doeneun your eyes
ちょっぴり悪い事がしたいの
chotpiri warui kotoga sitaino
jogeum nappeun ireul hago sipeo
フリフリしてるhipの尻尾
hurihurisiteru hipno sitpo
sallangsallang heundeullineun hipui kkori
Woooo ho!
ねぇ
nee
nee
loveな scene演じてるんだから
lobena scene enjiterundakara
lovehan secneeul yeonggihago isseunikka
名前くらい呼び捨てにしてみて
namae kurai yobiseuteni sitemite
ireum jeongdoneun pyeonhage bulleojwo
耳元　熱い吐息をかけて
mimimoto acheui toikio kakete
gwitgae tteugeoun sumeul bureoneogo
Woooo ho!
all right?

トキメキ感じるわ　my heart
tokimeki kanjiruwa my heart
dugeunggeorimeul neukkigo isseo my heart
女の子女の子してるの
onnanoko onnanoko siteruno
yeojaae dapge hago inneun geol
上目づかいはキミへのサイン
uwamejeukaiwa kimieno sain
ollyeoda bon nuneun neoegero bonaeneun sain
Woooo ho!
ねぇ
nee
jeogi
軽くsmile　くすぐれ恋心
karuku smile kuseugure koigokoro
gabyeopge smile deultteuneun yeonsim
Lock on キミはもうメロメロ
Lock on kimiwa mou meromero
Lock on neoneun imi herongherong
覚悟ができたならkissして
kakugoga dekitanara kiss site
gagoga dwaesseumyeon kisshaejwo
Woooo ho!
all right

Can you hear me?

ねぇ今どこら辺
네에, 이마 도코라 헨?
저기, 지금 어디쯤?

ヒールを履きながらcalling
히-루오 하키나가라 calling
하이힐을 신으며 calling

わかった　それじゃまた後で
와캇타, 소레쟈 마타 아토데
알았어, 그럼 이따 봐

お気に入りのmusicかけたら
오키니 이리노 music 카케타라
마음에 들었던 music을 틀으며

お出かけ間際鏡にwink
오데카케 마기와 카가미니 wink
외출 직전 거울을 향해 wink

とびきり可愛いカッコで
토비키리 카와이이 캇코데
최고로 귀여운 모습으로

ボリューム上げてlet's轟音
보류-무 아게테 let's 고우온
볼륨을 높여서 let's go on

気分はfull10で Knockout!
키분와 full 10데 Knockout!
기분은 full 10으로 Knockout!

Do you hear me?

こんなの初めて
콘나노 하지메테
이런거 처음이야

ときめく胸はもっとheat up
토키메쿠 무네와 못토 heat up
두근대는 가슴은 좀 더 heat up

私が私じゃないみたい
와타시가 와타시쟈나이미타이
내가 내가 아닌 것 같아

a lady in love なんて
a lady in love 난테
a lady in love 라니

笑っちゃう
와랏챠우
우습잖아

ばっちりおめめ 小悪魔メイク
밧치리 오메메 코아쿠마 메이쿠
또렷한 눈매에 소악마 메이크업

チークはいたずらにlovely
치-쿠와 이타즈라니 lovely
치크는 장난스레 lovely

今夜の視線は独り占め
콘야노 시센와 히토리 지메
오늘밤의 시선을 독점

I don't know what to do だって私
I don't know what to do 닷테 와타시
I don't know what to do  왜냐면 나

ホントはこんなの慣れてないんだから
혼토와 콘나노 나레테 나인다카라
사실은 이런거 익숙하지 않으니까

優しくescortして
야사시쿠 escort 시테
상냥하게 escort 해줘

だいぶ頑張ってみたけど
다이부 간밧테 미타케도
꽤나 열심히 해 봤는데

こんな感じ好きじゃないですか？
콘나 칸지 스키쟈 나이데스카?
이런 느낌은 좋아하지 않나요?

もっとちゃんと見て
못토 챤도 미테
좀 더 자세히 봐줘

Do you wanna ask me out?

ドキドキ止まらないheartbeat
도키도키 토마라나이 heartbeat
두근두근 멈추지 않는 heartbeat

女の子女の子したいの
온나노코 온나노코 시타이노
여자애다워 보이고 싶은 걸

甘い香にワガママなbody
아마이 카오리니 와가마마나 body
달콤한 향기에 제멋대로인 body

Woooo ho!

ねぇ
네에
저기

shyな boy演じてるわりには
shy나 boy 엔지테루와리니와
shy한 boy를 연기하고 있는 것 치고는

さっきから目線が胸元だよ？
삿키카라 메센가 무나모토다요?
아까부터 시선은 가슴쪽인걸?

つまんない…キミって奥手すぎ
츠만나이…키밋테 오쿠테스기
시시해…너 꽤 느리구나

Woooo ho!

all right?

Do you love me?
態度で示して
타이도데 시메시테
태도로 알려줘
ちょっとくらい強引でもいい
촛토 쿠라이 코우인데모 이이
조금은 강하게 나와도 좋아
何もしないなんてhow rude!
나니모 시나이 난테 how rude!
아무것도 안하다니 how rude!
やっぱりリードされたいの
얏파리 리-도 사레타이노
역시 리드 당하고 싶은걸
押し付ける腕　戸惑うキミ
오시츠케루우데 토마오두 키미
밀어붙이는 팔, 망설이는 너
これくらいすればわかるでしょ？
코레쿠라이스레바 와카루데쇼?
이 정도 해줬으면 알겠지?
ガードは少し甘くて
가-도와 스코시 아마쿠시테
가드는 조금 느슨하게하고
難易度下げてあげるから
난이도 사게테 아게루 카라
난이도 낮춰 줄테니까

焦らないで　ゆっくりでいいからね？
아세라나이데 윳쿠리데이이카라네?
초조해 하지마, 천천히 해도 되니까.
baby ここからescapeして
baby 코코카라 escape시테
baby 여기에서 escape해서
二人きりになったら甘えちゃうよ
후타리키리니 낫타라 아마에챠우요
우리 둘뿐이 되면 애교부릴거야
そんな感じ好きじゃないですか？
손나 칸지 스키쟈나이데스카?
그런 느낌은 좋아하지 않나요?
もっとこっち来て
못토 콧치 키테
좀 더 이쪽으로 와줘
Do you wanna take me out?

まじまじ見つめちゃうyour eyes
마지마지 미츠메챠우 your eyes
물끄럼히 바라보게 되는 your eyes
ちょっぴり悪い事がしたいの
촛피리 와루이 코토가 시타이노
조금 나쁜 일을 하고 싶어
フリフリしてるhipの尻尾
후리후리시테루 hip노 싯포
살랑살랑 흔들리는 hip의 꼬리
Woooo ho!
ねぇ
네에
네에
loveな scene演じてるんだから
lobe나 scene 엔지테룬다카라
love한 secne을 연기하고 있으니까
名前くらい呼び捨てにしてみて
나마에 쿠라이 요비스테니 시테미테
이름 정도는 편하게 불러줘
耳元　熱い吐息をかけて
미미모토 아츠이 토이키오 카케테
귓가에 뜨거운 숨을 불어넣고
Woooo ho!
all right?

トキメキ感じるわ　my heart
토키메키 칸지루와 my heart
두근거림을 느끼고 있어 my heart
女の子女の子してるの
온나노코 온나노코 시테루노
여자애 답게 하고 있는 걸
上目づかいはキミへのサイン
우와메즈카이와 키미에노 사인
올려다 본 눈은 너에게로 보내는 사인
Woooo ho!
ねぇ
네에
저기
軽くsmile　くすぐれ恋心
카루쿠 smile 쿠스구레 코이고코로
가볍게 smile 들뜨는 연심
Lock on キミはもうメロメロ
Lock on 키미와 모우 메로메로
Lock on 너는 이미 헤롱헤롱
覚悟ができたならkissして
카쿠고가 데키타나라 kiss 시테
각오가 됐으면 kiss해줘
Woooo ho!
all right