K-pop Lyrics

月に見蕩れて 川沿いの道
cheukinimitorete kawajoinomichi
dare ontong neokseul ppaeatgyeo ganggaui gillo
古い街並が 水面で揺れてた
huruimachinamiga minamodeyureteta
oraedoen gilgeoriga sumyeon wiro heundeullyeotji

パーティーは今も 続いてる頃
patiwaimamo cheujeuiterukoro
patineun jigeumdo gyesokdoego isseul tejiman
抜け出したけれど 誰も気づかない
nukedasitakeredo daremokijeukanai
ppajyeonawanneundedo amudo nunchichaeji mothae

このままずっと 夜風が燃える
konomamajeutto yokajegamoeru
idaero gyesok bambarami bultaneun
ふたりのハート 冷ますまで
hutarinohato samaseumade
du saramui maeumeul sikhyeojul ttaekkaji
甘い夢の辺 歩いてこう
amaiyumeno hotoriaruitekou
dalkomhan kkumgyeoreul georeogaja

ふたりだけの世界へ
hutaridakeno sekaie
dulmanui sesangeuro


Ooh
夜に響くあしおと 愛のワルツ
yorunihibikuasioto ainowarucheu
bame ullineun balgeoreum sori sarangui walcheu

Ooh
はしゃぐ君の瞳を 見つめて踊ろう 夢が覚めるまで
hasyagukiminomeo micheumeteodoro yumegasamerumade
deultteun neoui nuneul barabomyeo chumeul chulgeoya kkumeseo kkaeeonal ttaekkaji


歩き疲れて 君は両手に
arukicheukarete kimiwaryoteni
geotdaga jichin neoneun du soneuro
ヒールぶらさげて　裸足でおどけた
hiruburasagete hadasideodoketa
hireul deun chae maemballo chumeul chugi sijakhaetji

星の数ほど　出会いがあっても
hosinokajeuhodo deaigaattemo
byeolcheoreom maneun mannami itdaedo
いちばん眩しい
ichibang mabusii
gajang numbusin

星は君なんだ
hosiwa kiminanda
byeoreun neoya

このままずっと 時間を止めて
konomamajeutto jikanotomete
idaero gyesok siganeul meomchueo
空に歌うよ 抱き寄せて
soraniutauyo dakiyosete
haneure noraehallae pume kkeureoanggo

長いキスをしたら 歩き出そう
nagaikiseuositara arukidasou
ginagin kiseureul kkeutnaemyeon georeonagaja
明日の来ない世界へ
aseunokonaisekaie
naeiri oji anneun sesangeuro


Ooh
街に響く
machinihibiku
georie ullineun
あしおと 愛のワルツ
asioto ainowarucheu
balgeoreum sori sarangui walcheu

Ooh
はしゃぐ君の手を二度と離さない
hasyagukiminoteonidoto hanasanai
deultteun neoui soneul du beon dasi noji ana
夢が覚めても
yumega sametemo
kkumeseo kkaenda haedo


Oh yeah Oh yeah No no yeah Alright

ああ もうすぐ空が明けてゆく
aa moseugusoragaaketeyuku
a, ije got nari balgaol tende
サヨナラ
sayonara
annyeong
なんて出来ない
nante dekinai
irago malhal su eopseo


Ah Oh Girl Oh Yeah
響くあしおと
hibikuasioto
ullineun balgeoreum sori
愛のワルツ
aino warucheu
sarangui walcheu


Ooh
はしゃぐ君の瞳を
hasyagukiminomeo
deultteun neoui nuneul
見つめて踊ろう
micheumeteodoro
barabomyeo chumeul chulgeoya


Oh oh oh oh


夢が覚めるまで
yumegasamerumade
kkumeseo kkaeeonal ttaekkaji

月に見蕩れて 川沿いの道
츠키니미토레테 카와조이노미치
달에 온통 넋을 빼앗겨 강가의 길로
古い街並が 水面で揺れてた
후루이마치나미가 미나모데유레테타
오래된 길거리가 수면 위로 흔들렸지

パーティーは今も 続いてる頃
파티와이마모 츠즈이테루코로
파티는 지금도 계속되고 있을 테지만
抜け出したけれど 誰も気づかない
누케다시타케레도 다레모키즈카나이
빠져나왔는데도 아무도 눈치채지 못해

このままずっと 夜風が燃える
코노마마즛토 요카제가모에루
이대로 계속 밤바람이 불타는
ふたりのハート 冷ますまで
후타리노하토 사마스마데
두 사람의 마음을 식혀줄 때까지
甘い夢の辺 歩いてこう
아마이유메노 호토리아루이테코우
달콤한 꿈결을 걸어가자

ふたりだけの世界へ
후타리다케노 세카이에
둘만의 세상으로


Ooh
夜に響くあしおと 愛のワルツ
요루니히비쿠아시오토 아이노와루츠
밤에 울리는 발걸음 소리 사랑의 왈츠

Ooh
はしゃぐ君の瞳を 見つめて踊ろう 夢が覚めるまで
하샤구키미노메오 미츠메테오도로 유메가사메루마데
들뜬 너의 눈을 바라보며 춤을 출거야 꿈에서 깨어날 때까지


歩き疲れて 君は両手に
아루키츠카레테 키미와료테니
걷다가 지친 너는 두 손으로
ヒールぶらさげて　裸足でおどけた
히루부라사게테 하다시데오도케타
힐을 든 채 맨발로 춤을 추기 시작했지

星の数ほど　出会いがあっても
호시노카즈호도 데아이가앗테모
별처럼 많은 만남이 있대도
いちばん眩しい
이치방 마부시이
가장 눈부신

星は君なんだ
호시와 키미난다
별은 너야

このままずっと 時間を止めて
코노마마즛토 지칸오토메테
이대로 계속 시간을 멈추어
空に歌うよ 抱き寄せて
소라니우타우요 다키요세테
하늘에 노래할래 품에 끌어안고

長いキスをしたら 歩き出そう
나가이키스오시타라 아루키다소우
기나긴 키스를 끝내면 걸어나가자
明日の来ない世界へ
아스노코나이세카이에
내일이 오지 않는 세상으로


Ooh
街に響く
마치니히비쿠
거리에 울리는
あしおと 愛のワルツ
아시오토 아이노와루츠
발걸음 소리 사랑의 왈츠

Ooh
はしゃぐ君の手を二度と離さない
하샤구키미노테오니도토 하나사나이
들뜬 너의 손을 두 번 다시 놓지 않아
夢が覚めても
유메가 사메테모
꿈에서 깬다 해도


Oh yeah Oh yeah No no yeah Alright

ああ もうすぐ空が明けてゆく
아아 모스구소라가아케테유쿠
아, 이제 곧 날이 밝아올 텐데
サヨナラ
사요나라
안녕
なんて出来ない
난테 데키나이
이라고 말할 수 없어


Ah Oh Girl Oh Yeah
響くあしおと
히비쿠아시오토
울리는 발걸음 소리
愛のワルツ
아이노 와루츠
사랑의 왈츠


Ooh
はしゃぐ君の瞳を
하샤구키미노메오
들뜬 너의 눈을
見つめて踊ろう
미츠메테오도로
바라보며 춤을 출거야


Oh oh oh oh


夢が覚めるまで
유메가사메루마데
꿈에서 깨어날 때까지