K-pop Lyrics

言葉にできるなら　少しはましさ
kotobanidekirunara seukosiwamasisa
mallo hal suman itdamyeon jom naeultende

互いの胸の中は　手に取れるほどなのに
tagainomunenonakawa tenitoreruhodonanoni
seoroui maeumeun sone japhil deuthande

震える瞳が語りかけてた
hurueruhitomigakatarikaketeta
tteollineun nundongjaro mareul georeotji

出会いがもっと早ければと
deaigamottohayakerebato
jom deo ppalli mannatdeoramyeon..

I love you　叶わないものならば
I love you kanawanaimononaraba
I love you irueojil su eopdamyeon..

いっそ忘れたいのに　忘れられない全てが
itsowaseuretainoni waseurerarenaiseubetega
charari ijeul tende ijeul su eomneun modeun geotdeuri..

I miss you　許されることならば
I miss you yurusarerukotonaraba
I miss you heorakdoel suman itdamyeon..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
dakisimeteitainosa hikarinogogomohosinoyorumo Baby
kkok gamssaanggo sipeunde balgeun najedo byeori tteuneun bamedo Baby

ときめくだけの恋は　何度もあるけれど
tokimekudakenokoiwa nandomomarukeredo
dugeunggeorimppunin sarangeun myeot beon haebwatjiman

こんなに切ないのは　きっと初めてなのさ
konnanisecheunainowa kittohajimetenanosa
ireoge antakkaun geoseun jeongmal cheoeumiya

染まりゆく空に包まれて
somariyukusoranicheucheumarete
muldeureoganeun haneure gamssayeo

永遠に語らう夢をみた
towanikatarooyumeomita
yeongwoneul pyohyeonhan kkumeul kkueosseo

I love you　届かないものならば
I love you todokanaimononaraba
I love you dagagal su eomneun geol aratdamyeon..

見つめかえさないのに　瞳奪われて動けない
micheumekaesanainoni hitomiubawareteugokenai
doraboji anasseultende maeumeul ppaetgyeo umjigil su eopseo

I miss you　許されることならば
I miss you yurusarerukotonaraba
I miss you heorakdoel su itdamyeon..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
dakisimeteitainosa hikarinogogomohosinoyorumo Baby
kkok gamssaanggo sipeunde balgeun najedo byeori tteuneun bamedo Baby

黄昏に精一杯の息を吸って
tasogareniseiitppainoikioseutte
jeonyeongmuryeop sumeul gipi swimyeo

目を閉じるだけ　Oh~
meodojirudake Oh~
nuneul gameul subakke Oh~

I love you　僕だけの君ならば
I love you bokudakenokiminaraba
I love you namanui neoramyeon..

この道をかけだして　逢いに行きたい　今すぐに
konomichiokakedasite ainiikitai imaseuguni
baro dallyeoga mannaltende jigeum dangjangirado

I miss you　許されることならば
I miss you yurusarerukotonaraba
I miss you heorakdoel su itdamyeon..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
dakisimeteitainosa hikarinogogomohosinoyorumo Baby
kkok gamssaanggo sipeunde balgeun najedo byeori tteuneun bamedo Baby


[chulcheo] Missing - 久保田利伸 ( Kubota Toshinobu ), 1989|jakseongja chiharu

言葉にできるなら　少しはましさ
코토바니데키루나라 스코시와마시사
말로 할 수만 있다면 좀 나을텐데

互いの胸の中は　手に取れるほどなのに
타가이노무네노나카와 테니토레루호도나노니
서로의 마음은 손에 잡힐 듯한데

震える瞳が語りかけてた
후루에루히토미가카타리카케테타
떨리는 눈동자로 말을 걸었지

出会いがもっと早ければと
데아이가못토하야케레바토
좀 더 빨리 만났더라면..

I love you　叶わないものならば
I love you 카나와나이모노나라바
I love you 이루어질 수 없다면..

いっそ忘れたいのに　忘れられない全てが
잇소와스레타이노니 와스레라레나이스베테가
차라리 잊을 텐데 잊을 수 없는 모든 것들이..

I miss you　許されることならば
I miss you 유루사레루코토나라바
I miss you 허락될 수만 있다면..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
다키시메테이타이노사 히카리노고고모호시노요루모 Baby
꼭 감싸안고 싶은데 밝은 낮에도 별이 뜨는 밤에도 Baby

ときめくだけの恋は　何度もあるけれど
토키메쿠다케노코이와 난도모마루케레도
두근거림뿐인 사랑은 몇 번 해봤지만

こんなに切ないのは　きっと初めてなのさ
콘나니세츠나이노와 킷토하지메테나노사
이렇게 안타까운 것은 정말 처음이야

染まりゆく空に包まれて
소마리유쿠소라니츠츠마레테
물들어가는 하늘에 감싸여

永遠に語らう夢をみた
토와니카타로오유메오미타
영원을 표현한 꿈을 꾸었어

I love you　届かないものならば
I love you 토도카나이모노나라바
I love you 다가갈 수 없는 걸 알았다면..

見つめかえさないのに　瞳奪われて動けない
미츠메카에사나이노니 히토미우바와레테우고케나이
돌아보지 않았을텐데 마음을 뺏겨 움직일 수 없어

I miss you　許されることならば
I miss you 유루사레루코토나라바
I miss you 허락될 수 있다면..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
다키시메테이타이노사 히카리노고고모호시노요루모 Baby
꼭 감싸안고 싶은데 밝은 낮에도 별이 뜨는 밤에도 Baby

黄昏に精一杯の息を吸って
타소가레니세이잇빠이노이키오슷테
저녁무렵 숨을 깊이 쉬며

目を閉じるだけ　Oh~
메오도지루다케 Oh~
눈을 감을 수밖에 Oh~

I love you　僕だけの君ならば
I love you 보쿠다케노키미나라바
I love you 나만의 너라면..

この道をかけだして　逢いに行きたい　今すぐに
코노미치오카케다시테 아이니이키타이 이마스구니
바로 달려가 만날텐데 지금 당장이라도

I miss you　許されることならば
I miss you 유루사레루코토나라바
I miss you 허락될 수 있다면..

抱きしめていたいのさ　光の午後も星の夜も　Baby
다키시메테이타이노사 히카리노고고모호시노요루모 Baby
꼭 감싸안고 싶은데 밝은 낮에도 별이 뜨는 밤에도 Baby


[출처] Missing - 久保田利伸 ( Kubota Toshinobu ), 1989|작성자 치하루