(+) Whenever, Wherever - Various Artists(Shakira)



[Romanization]

(+) Whenever, Wherever - Various Artists(Shakira)

eum.. hangguk bareumeun cheoeumiraseo..

Lucky you were born that far away so
reokki yu wieol bon dat hwa eowei so

We could both make fun of distance
wi kudeu boseu meikeu peon obeu diseuteonseu

Lucky that I love a foreign land for
reokki dat ai reobeu eo porein raendeu poeo

The lucky fact for your existence
deo reokki hwaekteu dat yueo ikjiseuteonseu

Baby I would climb the Andes solely
beibi ai udeu keullaimbeu deo aendiseu solli

To count the freckles on your body
tu kaunteu deo peurekkeulseu eon yueo badi

Never could imagine there were only
nebeo kudeu imaejin deeo wieo ongni

Ten million ways to love somebody
ten millieon waeiseu tu reobeu seombadi

Le do le le le le, Le do le le le le
reduriririri, reduriririri

Can't you see
kaenteu yu si

I'm at your feet
aim aet yueo pit

Whenever, wherever
wenebeo, weeoebeo

We're meant to be together
wial menteu tu bi tugedeo

I'll be there and you'll be near
ail bi deeo aendeu yul bi nieo

And that's the deal my dear
aendeu datseu deo dil mai dieo

Thereover, hereunder
deeoobeo, hieoreondeo

You'll never have to wonder
yul nebeo haebeu tu wondeo

We can always play by ear
wi kaen eorweijeu peullaei bai ieo

But that's the deal my dear
bat datseu seo dieol mai dieo

Lucky that my lips not only mumble
reokki dat mai ripseu nat ongni meombeul

They spill kisses like a fountain
dei seupil kiseuseu raikeu eo pauntin

Lucky that my breasts are small and humble
reokki dat mai beureseuteuseu al seumol aendeu heombeul

So you don't confuse them with mountains
so yu donteu kompyujeu dem wideu mauntinseu

Lucky I have strong legs like my mother
reokki dat ai haebeu seuteurong regeuseu raikeu mai madeo

To run for cover when I need it
tu reon po keobeo wen ai nideu it

And these two eyes are for no other
aendeu dijeu tu aijeu a po no adeo

The day you leave will cry a river
deo dei yu ribeu wil keurai eo ribeo

Le do le le le le, Le do le le le le
reduriririri, reduriririri

At your feet
aet yueo hwit

I'm at your feet
aim aet yueo hwit

Whenever, wherever
wenebeo, weeoebeo

We're meant to be together
wia menteu tu bi tugedeo

I'll be there and you'll be near
ail bi deeo aendeu yul bi nieo

And that's the deal my dear
aendeu datseu deo dieol mai dieo

Thereover, hereunder
deeo obeo, hieoeondeo

You'll never have to wonder
yul nebeo haebeu tu wondeo

We can always play by ear
wi kaen eorweijeu peullaei bai ieo

But that's the deal my dear
bat datseu deo dieol mai dieo

Le do le le le le, Le do le le le le
redoriririri, redoriririri

Think out loud
ttingkeu aut raudeu

Say it again
sei it eogein

Le do le le le le le le
redoririririri

Tell me one more time
tel mi won moeo taim

That you'll live
dat yul ribeu

Lost in my eyes
raseuteu in mai aijeu

☆Whenever, wherever
wenebeo, weeoebeo

We're meant to be together
wia menteu tu bi tugedeo

I'll be there and you'll be near
ail bi deeo aendeu yul bi nieo

And that's the deal my dear
aendeu datseu deo dieol mai dieo

Thereover, hereunder
deeoobeo, hieoeondeo

You've got me head over heals
yubeu gat mi hedeu obeo hilseu

There's nothing left to fear
deeoseu natting repeuteu tu pieo

If you really feel the way I feel  ☆
ipeu yu rilli pil deo wei ai pil




[Original]

(+) Whenever, Wherever - Various Artists(Shakira)

음.. 한국 발음은 처음이라서..

Lucky you were born that far away so
럭키 유 위얼 본 닷 화 어웨이 소

We could both make fun of distance
위 쿠드 보스 메이크 펀 오브 디스턴스

Lucky that I love a foreign land for
럭키 닷 아이 러브 어 포레인 랜드 포어

The lucky fact for your existence
더 럭키 홱트 닷 유어 익지스턴스

Baby I would climb the Andes solely
베이비 아이 우드 클라임브 더 앤디스 솔리

To count the freckles on your body
투 카운트 더 프렉클스 언 유어 바디

Never could imagine there were only
네버 쿠드 이매진 데어 위어 옹리

Ten million ways to love somebody
텐 밀리언 왜이스 투 러브 섬바디

Le do le le le le, Le do le le le le
레두리리리리, 레두리리리리

Can't you see
캔트 유 시

I'm at your feet
아임 앳 유어 핏

Whenever, wherever
웬에버, 웨어에버

We're meant to be together
위알 멘트 투 비 투게더

I'll be there and you'll be near
아일 비 데어 앤드 율 비 니어

And that's the deal my dear
앤드 닷스 더 딜 마이 디어

Thereover, hereunder
데어오버, 히얼언더

You'll never have to wonder
율 네버 해브 투 원더

We can always play by ear
위 캔 얼웨이즈 플래이 바이 이어

But that's the deal my dear
밧 닷스 서 디얼 마이 디어

Lucky that my lips not only mumble
럭키 닷 마이 립스 낫 옹리 멈블

They spill kisses like a fountain
데이 스필 키스스 라이크 어 파운틴

Lucky that my breasts are small and humble
럭키 닷 마이 브레스트스 알 스몰 앤드 험블

So you don't confuse them with mountains
소 유 돈트 콘퓨즈 뎀 위드 마운틴스

Lucky I have strong legs like my mother
럭키 닷 아이 해브 스트롱 레그스 라이크 마이 마더

To run for cover when I need it
투 런 포 커버 웬 아이 니드 잇

And these two eyes are for no other
앤드 디즈 투 아이즈 아 포 노 아더

The day you leave will cry a river
더 데이 유 리브 윌 크라이 어 리버

Le do le le le le, Le do le le le le
레두리리리리, 레두리리리리

At your feet
앳 유어 휫

I'm at your feet
아임 앳 유어 휫

Whenever, wherever
웬에버, 웨어에버

We're meant to be together
위아 멘트 투 비 투게더

I'll be there and you'll be near
아일 비 데어 앤드 율 비 니어

And that's the deal my dear
앤드 닷스 더 디얼 마이 디어

Thereover, hereunder
데어 오버, 히어언더

You'll never have to wonder
율 네버 해브 투 원더

We can always play by ear
위 캔 얼웨이즈 플래이 바이 이어

But that's the deal my dear
밧 닷스 더 디얼 마이 디어

Le do le le le le, Le do le le le le
레도리리리리, 레도리리리리

Think out loud
띵크 아웃 라우드

Say it again
세이 잇 어게인

Le do le le le le le le
레도리리리리리

Tell me one more time
텔 미 원 모어 타임

That you'll live
닷 율 리브

Lost in my eyes
라스트 인 마이 아이즈

☆Whenever, wherever
웬에버, 웨어에버

We're meant to be together
위아 멘트 투 비 투게더

I'll be there and you'll be near
아일 비 데어 앤드 율 비 니어

And that's the deal my dear
앤드 닷스 더 디얼 마이 디어

Thereover, hereunder
데어오버, 히어언더

You've got me head over heals
유브 갓 미 헤드 오버 힐스

There's nothing left to fear
데어스 나띵 레프트 투 피어

If you really feel the way I feel  ☆
이프 유 릴리 필 더 웨이 아이 필





2014-10-31 00:48:38