(+) 성냥팔이 소녀

(+) seongnyangpari sonyeo


[Romanization]

(+) seongnyangpari sonyeo

najeun piano sori ,
noeulbit gadeukhan byeongnallo yeop ,
jageun seommulsangja ,
gwiyeoun aideul noraetsori ,

My dear geu gyeote joyonghi dagagajyo ,
josimseure soksagimyeo ,
sarangseureon geu moseupdeureun ,
baramsoge heuteojine ,

jinhan wainhyanggi ,
hayage bitnaneun dunggeun jeopsi ,
geumbit gaeipjangsik ,
haengbogi gadeukhan jeonyeoksiktak ,

My dear geu gyeote joyonghi dagagajyo ,
josimseure sonjithamyeo ,
areumdaun geu moseupdeureun dununsoge jeojeodeune ,

My dear cheonsaga salmyeosi dagawatda ,
ttatteuthage anajumyeon ,
eoreobuteun nae dusonjaba nawa hamkke chumeul chune ,

My dear neoui geu majimak bulkkochi sorieopsi sarajigo ,
nae dusoneun i nunkkotsoge sorieopsi sigeogane ,


[Original]

(+) 성냥팔이 소녀

낮은 피아노 소리 ,
노을빛 가득한 벽난로 ,
작은 선물상자 ,
귀여운 아이들 노랫소리 ,

My dear 곁에 조용히 다가가죠 ,
조심스레 속삭이며 ,
사랑스런 모습들은 ,
바람속에 흩어지네 ,

진한 와인향기 ,
하얗게 빛나는 둥근 접시 ,
금빛 개입장식 ,
행복이 가득한 저녁식탁 ,

My dear 곁에 조용히 다가가죠 ,
조심스레 손짓하며 ,
아름다운 모습들은 두눈속에 젖어드네 ,

My dear 천사가 살며시 다가왔다 ,
따뜻하게 안아주면 ,
얼어붙은 두손잡아 나와 함께 춤을 추네 ,

My dear 너의 마지막 불꽃이 소리없이 사라지고 ,
두손은 눈꽃속에 소리없이 식어가네 ,



2014-11-24 13:38:47