김진표 (+) 학교에서 배운 것

gimjimpyo (+) hakgyoeseo baeun geot


[Romanization]

gimjimpyo (+) hakgyoeseo baeun geot

insaengui ilhareul naneun hakgyoeseo baewotji
seworeun heulleo modeun geotdeuri byeonhaegado
nae maeum sok gipeun gose jiwojiji anneun chueokdeul
hanchameul ttwieogada dorabolttaen eogimeopsi
nae meorit sogeul dwijibeo noneun apeumsogui gieokdeul

naege sangcheoga doen dangsinui geojimmal
iyudo moreun chae majaya haetdeon jinan nal
geureomedo jonggyeong batgireul wonhasyeotdeon geu moseube
naega baeun geoseun bojal geotdo eomneun ilhal

mae matgo chimmukhaneun beopgwa
tainggwa nal kkeunimeopsi bigyohaedaeneun beop
sigiwa jiltul, kiuneun beopgwa
gyeongmyeolhaneun jareul jimjit jonggyeonghaneun beopkkaji

naui chueogeul doedollyeo nwajwo uh!
sansanhi buseojyeo beorin kkumdeulgwa yo!
dathyeojin nae ipgwa eongnullin gamjeonggwa
nege jipbaphyeo sumeobeorin useumkkaji moduda

nae oechimirado deureojwo
naega hal su inneun geoseun igeot ppuninggeol uh!
eongnullyeotdeon modeun geotdeureul tohae jeo wi haneul hyanghae
kkeutkkaji nan oechyeo bolkkeoya uh!

bupun kkum gaseum anggo cheopbareul naedideul ttae
nugunaga geureodeusi seolleime gadeukchatji
onggajok hamkke nawa modu nae juwil gamssa
neon jal hal su isseulgeora nae eokkael saljjak dudeuryeotji

hajiman cheonnalbuteo angmongeun baro sijakdwaetji
haneul naldeon kkumdeureun ttangsok kkeuteuro gopbaro churakhaetji
yakjaui bigulhamgwa gangjaui omambangja
ajik eorin nan geugoseseo angnalhan sahoereul gyeongheomhaetji

nae insaengui chaeksok jjitji mothan peiji
nae mam gipeunggot itji mothal geuttaeji
damjang bakki naege junggeon nae jeombuui guhal
damjangan naega badeunggeoseun nameun ilhal

sumaneun akchikgwa akbeop yeompilbodan jumeok
dongnyoga doegi jeoneneun jeok
geu jungeseo naega saraganeunde doumdoenggeon
naega gajin sangsangnyeogeul i maneun beopdeurape gulbok sikineun geot

naui chueogeul doedollyeo nwajwo uh!
sansanhi buseojyeo beorin kkumdeulgwa yo!
dathyeojin nae ipgwa eongnullin gamjeonggwa
nege jipbaphyeo sumeo beorin useumkkaji modu da

nae oechimirado deureojwo
naega hal su inneun geoseun igeot ppuninggeol uh!
eongnulleotdeon modeun geotdeureul tohae jeo wi haneul hyanghae
kkeutkkaji nan oechyeo bolkkeoya! uh!
(naui chueogeul doedollyeo nwajwo uh!)

hakgyoeseo baeunggeot
-yuha-

insaengui ilhareul naneun hakgyoeseo baewotji. ama geuraesseulgeoya.
maematgo chimmukhaneun beopgwa sigiwa jiltul kiuneun beop
geurigo tainggwa nareul kkeunim eopsi bigyohaneun beopgwa
gyeongmyeolhaneun jareul jimjit jonggyeong haneun beop

geujungeseodo naega saraganeunde gajang doumeul jun geoseun
geu maneun beopdeul ape nae sangsangnyeogeul choedaehan gulboksikineun beop

-----------------
hakgyoeseo baeun geot
gimjimpyo
[Original]

김진표 (+) 학교에서 배운 것

인생의 일할을 나는 학교에서 배웠지
세월은 흘러 모든 것들이 변해가도
마음 깊은 곳에 지워지지 않는 추억들
한참을 뛰어가다 돌아볼땐 어김없이
머릿 속을 뒤집어 놓는 아픔속의 기억들

내게 상처가 당신의 거짓말
이유도 모른 맞아야 했던 지난
그럼에도 존경 받기를 원하셨던 모습에
내가 배운 것은 보잘 것도 없는 일할

맞고 침묵하는 법과
타인과 끊임없이 비교해대는
시기와 질툴, 키우는 법과
경멸하는 자를 짐짓 존경하는 법까지

나의 추억을 되돌려 놔줘 uh!
산산히 부서져 버린 꿈들과 yo!
닫혀진 입과 억눌린 감정과
네게 짓밟혀 숨어버린 웃음까지 모두다

외침이라도 들어줘
내가 있는 것은 이것 뿐인걸 uh!
억눌렸던 모든 것들을 토해 하늘 향해
끝까지 외쳐 볼꺼야 uh!

부푼 가슴 안고 첫발을 내딛을
누구나가 그렇듯이 설레임에 가득찼지
온가족 함께 나와 모두 주윌 감싸
있을거라 어깰 살짝 두드렸지

하지만 첫날부터 악몽은 바로 시작됐지
하늘 날던 꿈들은 땅속 끝으로 곧바로 추락했지
약자의 비굴함과 강자의 오만방자
아직 어린 그곳에서 악랄한 사회를 경험했지

인생의 책속 찢지 못한 페이지
깊은곳 잊지 못할 그때지
담장 밖이 내게 준건 전부의 구할
담장안 내가 받은것은 남은 일할

수많은 악칙과 악법 연필보단 주먹
동료가 되기 전에는
중에서 내가 살아가는데 도움된건
내가 가진 상상력을 많은 법들앞에 굴복 시키는

나의 추억을 되돌려 놔줘 uh!
산산히 부서져 버린 꿈들과 yo!
닫혀진 입과 억눌린 감정과
네게 짓밟혀 숨어 버린 웃음까지 모두

외침이라도 들어줘
내가 있는 것은 이것 뿐인걸 uh!
억눌렀던 모든 것들을 토해 하늘 향해
끝까지 외쳐 볼꺼야! uh!
(나의 추억을 되돌려 놔줘 uh!)

학교에서 배운것
-유하-

인생의 일할을 나는 학교에서 배웠지. 아마 그랬을거야.
매맞고 침묵하는 법과 시기와 질툴 키우는
그리고 타인과 나를 끊임 없이 비교하는 법과
경멸하는 자를 짐짓 존경 하는

그중에서도 내가 살아가는데 가장 도움을 것은
많은 법들 앞에 상상력을 최대한 굴복시키는

-----------------
학교에서 배운
김진표

2014-12-07 21:31:27