ABBA (+) Waterloo



[Romanization]

ABBA (+) Waterloo

My my, at Waterloo Napoleon did surrender

ireon, woteollueseo napolleongi hangbokhaesseo

Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way

eum nado geuwa gati nae ummyeongi jeonghaejyeosseo

The history book on the shelf Is always repeating itself

chaekjange noin chaek sogui yeoksaneun hangsang geureoge doepuridoeneun geoya

Waterloo - I was defeated, you won the war

woteollu-naneun jyeotgo neon igyeosseo

Waterloo - Promise to love you forever more

woteollu-yeongwonhi deouk neol saranghandago yaksokhalkke

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

woteollu-domangchigo sipjiman geureol su eopseo

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

woteollu-naui ummyeongeun neowa hamkkeran geol ara

Waterloo - Finally facing my Waterloo

woteollu-gyeolgugeun naui wotullureul majuhage doeneunggun

My my, I tried to hold you back but you were stronger

ireon, nan neol butjabeuryeogo haetjiman neon geugeol ppurichyeosseo

Oh yeah, and now it seems

eum ijen naega hal su inneun iriragon

my only chance is giving up the fight

i ssaumeseo jyeotdago injeonghal su bakke

And how could I ever refuse

eojji naega geobuhalsu itgesseo?

I feel like I win when I lose

jyeosseulttae ohiryeo seungnigameul mapboji

Waterloo - I was defeated, you won the war

woteollu-naneun jyeotgo neon igyeosseo

Waterloo - Promise to love you forever more

woteollu-yeongwonhi deouk neol saranghandago yaksokhalkke

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

woteollu-domangchigo sipjiman geureol su eopseo

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

woteollu-naui ummyeongeun neowa hamkkeran geol ara

Waterloo - Finally facing my Waterloo

woteollu-gyeolgugeun naui wotullureul majuhage doeneunggun

So how could I ever refuse

eojji naega geobuhalsu itgesseo?

I feel like I win when I lose

jyeosseulttae ohiryeo seungnigameul mapboji

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

woteollu-domangchigo sipjiman geureol su eopseo

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

woteollu-naui ummyeongeun neowa hamkkeran geol ara

Waterloo - Finally facing my Waterloo

woteollu-gyeolgugeun naui wotullureul majuhage doeneunggun

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

woteollu-naui ummyeongeun neowa hamkkeran geol ara


[Original]

ABBA (+) Waterloo

My my, at Waterloo Napoleon did surrender

이런, 워털루에서 나폴레옹이 항복했어

Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way

나도 그와 같이 운명이 정해졌어

The history book on the shelf Is always repeating itself

책장에 놓인 속의 역사는 항상 그렇게 되풀이되는 거야

Waterloo - I was defeated, you won the war

워털루-나는 졌고 이겼어

Waterloo - Promise to love you forever more

워털루-영원히 더욱 사랑한다고 약속할께

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

워털루-도망치고 싶지만 그럴 없어

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

워털루-나의 운명은 너와 함께란 알아

Waterloo - Finally facing my Waterloo

워털루-결국은 나의 워툴루를 마주하게 되는군

My my, I tried to hold you back but you were stronger

이런, 붙잡으려고 했지만 그걸 뿌리쳤어

Oh yeah, and now it seems

이젠 내가 있는 일이라곤

my only chance is giving up the fight

싸움에서 졌다고 인정할 밖에

And how could I ever refuse

어찌 내가 거부할수 있겠어?

I feel like I win when I lose

졌을때 오히려 승리감을 맛보지

Waterloo - I was defeated, you won the war

워털루-나는 졌고 이겼어

Waterloo - Promise to love you forever more

워털루-영원히 더욱 사랑한다고 약속할께

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

워털루-도망치고 싶지만 그럴 없어

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

워털루-나의 운명은 너와 함께란 알아

Waterloo - Finally facing my Waterloo

워털루-결국은 나의 워툴루를 마주하게 되는군

So how could I ever refuse

어찌 내가 거부할수 있겠어?

I feel like I win when I lose

졌을때 오히려 승리감을 맛보지

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to

워털루-도망치고 싶지만 그럴 없어

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

워털루-나의 운명은 너와 함께란 알아

Waterloo - Finally facing my Waterloo

워털루-결국은 나의 워툴루를 마주하게 되는군

Waterloo - Knowing my fate is to be with you

워털루-나의 운명은 너와 함께란 알아



2014-06-12 08:21:33