K-pop Lyrics

There is a castle on a cloud.
gureum wien seongi itdane.
I like to go there in my sleep.
kkum sogeseo geu gose gago sipeo.
Aren't any floors for me to sweep.
geu gosen dakkaya hal badakdo jonjaehaji aneulgeoya.
Not in my castle on a cloud.
gureum wiui nae seongeneun..

There is a lady all in white
hayage charyeo ibeun yeoini
Holds me and sings a lullaby.
nal kkyeoanggo jajanggareul bulleojwo.
She's nice to see and she's soft to touch.
geunyeoneun areumdapgo aju budeureowo.
She says "Cosette, I love you very much."
geunyeoneun malhae, "kojeteu, neol aju mani saranghandanda."

I know a place where no one's lost
amudo gireul ilji anko,
I know a place where no one cries.
amudo ulji anneun goseul algo isseo.
Crying at all is not allowed.
uneun geoseun heorakdoeji ana.
Not in my castle on a cloud.
gureum wiui nae seongeseoneun..

There is a castle on a cloud.
구름 위엔 성이 있다네.
I like to go there in my sleep.
꿈 속에서 그 곳에 가고 싶어.
Aren't any floors for me to sweep.
그 곳엔 닦아야 할 바닥도 존재하지 않을거야.
Not in my castle on a cloud.
구름 위의 내 성에는..

There is a lady all in white
하얗게 차려 입은 여인이
Holds me and sings a lullaby.
날 껴안고 자장가를 불러줘.
She's nice to see and she's soft to touch.
그녀는 아름답고 아주 부드러워.
She says "Cosette, I love you very much."
그녀는 말해, "코제트, 널 아주 많이 사랑한단다."

I know a place where no one's lost
아무도 길을 잃지 않고,
I know a place where no one cries.
아무도 울지 않는 곳을 알고 있어.
Crying at all is not allowed.
우는 것은 허락되지 않아.
Not in my castle on a cloud.
구름 위의 내 성에서는..