K-pop Lyrics

Yeah, let's take 'em back Uh-huh..
Comin up I was confused, my mommy kissin a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain't around, probably out commitin felonies
My favorite rapper used to sing, "Check check out +My Melody+"

geurae, dasi dollyeobatja Uh-huh...
cheoeume nan hetgallyeosseo, eommaga yeojaege kiseuhae
chagaun sesangeseo hollaneun jaju ireonaji
appaneun eopseo, ama tto beomjoereul jeojilleonnaboji
naega gajang joahaneun raepeoneun "nae mellodireul bwabwa"rago noraehagon haesseo

I wanna live good, so shit I sell dope
Four-four finger ring, one of them gold ropes
Lana told me if I passed I'd get a sheepskin coat
If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dope

nan joge salgo sipeo, geuraeseo mayageul para
ne songgarage banji, geudeul jung hananeun hwanggeum batjul
Lananeun manyak ibeonedo seonggonghamyeon yanggajuk koteureul jundago haesseo
jomman deo palmyeon mojado eodeulgeoya, geugeot cham meotjigun

Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next mornin, niggaz had stole my bike
Different day, same shit, ain't nuttin good in the hood
I'd run away from this bitch and never come back if I could

geunalbam jameul iruji mothaesseo
daeumnal achim ireonaboni, jajeonggeoreul nuga humchyeogasseo
nareun dareunde, ireun ttokgata, yeogiseo joeun iriran eopseo
charari domangchigo dasi doraoji anasseumyeon jogenneunde

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

G-G-G-G-G-Unit, on the grill of my lowrider
Guns on both sides, right above the gold wires
I'll fo'-five 'em, kill a nigga on my song
and really do it, that's the true meanin of a ghostwriter

G-G-G-G-G-Unit, rou raideoreul tago
yangjjoge chongeul cha, hwanggeumjul baro wiedaga
45gugyeongeuro ssolge, nae noraero neol jugilge
geugeon jinjjaya, geugeosi daejakgaui jinjeonghan uimiji

Ten G'sll take your daughter out her Air Forces
Believe you me homey, I know all about losses
I'm from Compton, where the wrong colors be cautious
One phone call'll have your body dumped in marshes

man dalleomyeon ni ttarui eeoposeudo sagetji
neon nal mideoyahae, nan sonhaee daehae da ara
Comptoneseo watji, pyeoneul jalmot deulmyeon wiheomhan got
jeonhwatonghwa han beon haetdaga sichega doelgeoya

I stay strapped like car seats, been bangin
since my lil' nigga Rob got killed for his Barkleys
That's ten years, I told Pooh in ninety-five
I'll kill you if you try me for my Air Max 95's

nan jadongcha jwaseokcheoreom maneunggeol geolchyeo, chongeul ssoji
nae chinggu Robi Barkley ttaemune jugeun ihubuteo
beolsseo 10nyeon doeeotgun, Poohege 95nyeone malhaesseo
nae Air Max 95reul humchiryeodeulmyeon jugyeobeorigetdago

Told Banks when I met him I'ma ride
and if I gotta die, I'd rather a homicide
I ain't have 50 Cent when my grandmama died
Now I'm goin back to Cali with my Jacob on
See how time fly?

Banksreul mannasseulttae, nan geochimeopsi nagagetdago haesseo
manyak jungneundamyeon, sarineuro jukgesseo
halmeoniga doragasil ttae 50 Centneun eopseotji
ije kaelliponiaro Jacobeul gajigo isseo
sigani eolmana ppareunji algesseo?

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.)
(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me)

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

From the beginnin to the end, losers lose
When it's win this is real we ain't got to pretend
The cold world that we in, is full of pressure and pain
Enough of me nigga now listen to Game

sijakbuteo kkeutkkaji, paebaejadeureun paebaeppun
seungniramyeon jinjjaya, sogil piryodo eopseo
uriga saneun chagaun sesangeun, amnyeokgwa gotongeuro gadeukchasseo
ije nae yaegin dwaetgo Game yaegil deureobwa

Used to see five-oh, throw the crack by the bench
Now I'm fuckin with 5-0 it's all startin to make sense
My moms happy, she ain't gotta pay the rent
And she got a red bow on that brand new Benz

gyeongchaldeureul mani bogon haetji, benchieseo kokaineul hago
ijen gyeongcharege matseo, da jedaero doraganeunggeo gata
eommaneun haengbokhaji, jipsereul naeji anado doenikka
tto saero san Benze ppalgan jangsikkaji haesseo

Waitin on shop money to lamp, sittin in the Range
Thinkin how they spent 30 million dollars on airplanes
when there's kids starvin
'Pac is gone and Brenda still throwin babies in the garbage

doni ssaigil gidarigo itji, Rangee anja
bihaenggieseo gumjurin aideureul naebeoryeodugo 3000man dalleoreul
sseun ideurui yaegireul deutgo isseo
2Paceun sarajigo Brendaneun ajikdo sseuregitonge agireul beoryeo

I wanna know "What's Goin' On" like I hear Marvin
No schoolbooks, they used that wood to build coffins
Whenever I'm in the booth and I get exhausted
I think what if Marie Bank had got that abortion?
I love you ma

museun irinji algo sipeo machi Marvin moksoriga deullineun deut hae
gyogwaseodo eopseo, namureul jongi daesin gwaneul mandeuneunde sseotgeodeun
naega buseue deureogal ttaemada himi deureo
Marie Bankga piimeul haetdamyeon museun iri ireonasseulkka?
saranghae eomma

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

miwohadeun joahadeun, nan jeongsange isseo
simjangi meomchul ttaekkaji bicheul naelgeoya
gyesok nal jiltuhaebwa, nan raebui MVP
amudedo gaji ana, geureoni cheoncheonhi nal arabwa

Yeah, let's take 'em back Uh-huh..
Comin up I was confused, my mommy kissin a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain't around, probably out commitin felonies
My favorite rapper used to sing, "Check check out +My Melody+"

그래, 다시 돌려받자 Uh-huh...
처음에 난 헷갈렸어, 엄마가 여자에게 키스해
차가운 세상에서 혼란은 자주 일어나지
아빠는 없어, 아마 또 범죄를 저질렀나보지
내가 가장 좋아하는 래퍼는 "내 멜로디를 봐봐"라고 노래하곤 했어

I wanna live good, so shit I sell dope
Four-four finger ring, one of them gold ropes
Lana told me if I passed I'd get a sheepskin coat
If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dope

난 좋게 살고 싶어, 그래서 마약을 팔아
네 손가락에 반지, 그들 중 하나는 황금 밧줄
Lana는 만약 이번에도 성공하면 양가죽 코트를 준다고 했어
좀만 더 팔면 모자도 얻을거야, 그것 참 멋지군

Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next mornin, niggaz had stole my bike
Different day, same shit, ain't nuttin good in the hood
I'd run away from this bitch and never come back if I could

그날밤 잠을 이루지 못했어
다음날 아침 일어나보니, 자전거를 누가 훔쳐갔어
날은 다른데, 일은 똑같아, 여기서 좋은 일이란 없어
차라리 도망치고 다시 돌아오지 않았으면 좋겠는데

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐

G-G-G-G-G-Unit, on the grill of my lowrider
Guns on both sides, right above the gold wires
I'll fo'-five 'em, kill a nigga on my song
and really do it, that's the true meanin of a ghostwriter

G-G-G-G-G-Unit, 로우 라이더를 타고
양쪽에 총을 차, 황금줄 바로 위에다가
45구경으로 쏠게, 내 노래로 널 죽일게
그건 진짜야, 그것이 대작가의 진정한 의미지

Ten G'sll take your daughter out her Air Forces
Believe you me homey, I know all about losses
I'm from Compton, where the wrong colors be cautious
One phone call'll have your body dumped in marshes

만 달러면 니 딸의 에어포스도 사겠지
넌 날 믿어야해, 난 손해에 대해 다 알아
Compton에서 왔지, 편을 잘못 들면 위험한 곳
전화통화 한 번 했다가 시체가 될거야

I stay strapped like car seats, been bangin
since my lil' nigga Rob got killed for his Barkleys
That's ten years, I told Pooh in ninety-five
I'll kill you if you try me for my Air Max 95's

난 자동차 좌석처럼 많은걸 걸쳐, 총을 쏘지
내 친구 Rob이 Barkley 때문에 죽은 이후부터
벌써 10년 되었군, Pooh에게 95년에 말했어
내 Air Max 95를 훔치려들면 죽여버리겠다고

Told Banks when I met him I'ma ride
and if I gotta die, I'd rather a homicide
I ain't have 50 Cent when my grandmama died
Now I'm goin back to Cali with my Jacob on
See how time fly?

Banks를 만났을때, 난 거침없이 나가겠다고 했어
만약 죽는다면, 살인으로 죽겠어
할머니가 돌아가실 때 50 Cent는 없었지
이제 캘리포니아로 Jacob을 가지고 있어
시간이 얼마나 빠른지 알겠어?

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.)
(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me)

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐

From the beginnin to the end, losers lose
When it's win this is real we ain't got to pretend
The cold world that we in, is full of pressure and pain
Enough of me nigga now listen to Game

시작부터 끝까지, 패배자들은 패배뿐
승리라면 진짜야, 속일 필요도 없어
우리가 사는 차가운 세상은, 압력과 고통으로 가득찼어
이제 내 얘긴 됐고 Game 얘길 들어봐

Used to see five-oh, throw the crack by the bench
Now I'm fuckin with 5-0 it's all startin to make sense
My moms happy, she ain't gotta pay the rent
And she got a red bow on that brand new Benz

경찰들을 많이 보곤 했지, 벤치에서 코카인을 하고
이젠 경찰에게 맞서, 다 제대로 돌아가는거 같아
엄마는 행복하지, 집세를 내지 않아도 되니까
또 새로 산 Benz에 빨간 장식까지 했어

Waitin on shop money to lamp, sittin in the Range
Thinkin how they spent 30 million dollars on airplanes
when there's kids starvin
'Pac is gone and Brenda still throwin babies in the garbage

돈이 쌓이길 기다리고 있지, Range에 앉아
비행기에서 굶주린 아이들을 내버려두고 3000만 달러를
쓴 이들의 얘기를 듣고 있어
2Pac은 사라지고 Brenda는 아직도 쓰레기통에 아기를 버려

I wanna know "What's Goin' On" like I hear Marvin
No schoolbooks, they used that wood to build coffins
Whenever I'm in the booth and I get exhausted
I think what if Marie Bank had got that abortion?
I love you ma

무슨 일인지 알고 싶어 마치 Marvin 목소리가 들리는 듯 해
교과서도 없어, 나무를 종이 대신 관을 만드는데 썼거든
내가 부스에 들어갈 때마다 힘이 들어
Marie Bank가 피임을 했다면 무슨 일이 일어났을까?
사랑해 엄마

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.
And I ain't goin nowhere, so you can get to know me

미워하든 좋아하든, 난 정상에 있어
심장이 멈출 때까지 빛을 낼거야
계속 날 질투해봐, 난 랩의 MVP
아무데도 가지 않아, 그러니 천천히 날 알아봐