(+) 박지윤 & 박혜나 - 태어나서 처음으로 (겨울왕국 (Frozen) OST [한국어 더빙 버전])

(+) bakjiyun & bakhyena - taeeonaseo cheoeumeuro (gyeourwangguk (Frozen) OST [hanggugeo deobing beojeon])


[Romanization]

(+) bakjiyun & bakhyena - taeeonaseo cheoeumeuro (gyeourwangguk (Frozen) OST [hanggugeo deobing beojeon])

jeo yeollyeojin changgwa muneul bwa
nan ireonnari ol jul mollasseo
8cheonjang neomneun jeopsiisseosseo

eonjena teong bin patijang sseulmodoeopseo boyeosseo
deudieo seongmun hwaljjak yeondane

saramdeulhago eoullimyeo cheoeumen natseolgeoya
hajiman naneun jumbidoeisseo

na taeeonaseo cheoeumeuro eumak yeonju deureumyeo
taeeonaseo cheoeumeuro bamsae chum chwo bolgeoya

neomu heungbunhanggeo aninji mollado naneun sanggwani eopseo
na taeeonaseo cheoeumeuro honjaga anya

eoseo ppalli saramdeureul mannabogosipeo nae sillanggamdo mannage doelkka?

oneul nae moseubeul geuryeobwa hwaryeohan deureseu ipgoseo
uahan gongju moseup boyeojulkke

na gapjagi geureul bonggeoya geu meotjigo kikeun namjareul
ibane gadeuk chokollit mulgoseo

kkeuteopsi utgo yaegi hallae sangsangman haedo joa
jeonhyeo dareun saeroun salmiya

taeeonaseo cheoeumeuro mabeopgatgo jeulgeoul geol
taeeonaseo cheoeumeuro nugungga nal bwa julgeoya

jogeum hwangdanghan yaegigatjiman sarangeul kkumkkune
na taeeonaseo cheoeumeuro gihoega olgeoya

Elsa)
mamyeoljima deulkijima
chakhan moseup eonjena boyeojumyeo

taeyeonhage jal haeyahae
jageun silsurado haeseoneun andwae

Elsa , Anna)
geureojiman oneulppun (hajiman oneulppun)
neomuna ginjang dwae (neomuna ginjang dwae)
ja ije seongui muneul yeolla (yeolla)

Anna , Elsa)
taeeonaseo cheoeumeuro (mamyeoljima deulkijima)
naui kkum irwojilgeoya (chakhammoseup eonjena boyeojumyeo)
oeropge saljin aneullae (gamchugo)
jinjeonghan sarang kkum kkwo (jeoldaero deulkimyeon andwae)

naeirimyeon soyongeopseo baro oneuriyeoyahae

na taeeonaseo cheoeumeuro taeeonaseo cheoeumeuro

mageul su eopseo~

[Original]

(+) 박지윤 & 박혜나 - 태어나서 처음으로 (겨울왕국 (Frozen) OST [한국어 더빙 버전])

열려진 창과 문을
이런날이 몰랐어
8천장 넘는 접시있었어

언제나 파티장 쓸모도없어 보였어
드디어 성문 활짝 연다네

사람들하고 어울리며 처음엔 낮설거야
하지만 나는 준비되있어

태어나서 처음으로 음악 연주 들으며
태어나서 처음으로 밤새 볼거야

너무 흥분한거 아닌지 몰라도 나는 상관이 없어
태어나서 처음으로 혼자가 아냐

어서 빨리 사람들을 만나보고싶어 신랑감도 만나게 될까?

오늘 모습을 그려봐 화려한 드레스 입고서
우아한 공주 모습 보여줄께

갑자기 그를 본거야 멋지고 키큰 남자를
입안에 가득 초콜릿 물고서

끝없이 웃고 얘기 할래 상상만 해도 좋아
전혀 다른 새로운 삶이야

태어나서 처음으로 마법같고 즐거울
태어나서 처음으로 누군가 줄거야

조금 황당한 얘기같지만 사랑을 꿈꾸네
태어나서 처음으로 기회가 올거야

Elsa)
맘열지마 들키지마
착한 모습 언제나 보여주며

태연하게 해야해
작은 실수라도 해서는 안돼

Elsa , Anna)
그렇지만 오늘뿐 (하지만 오늘뿐)
너무나 긴장 (너무나 긴장 돼)
이제 성의 문을 열라 (열라)

Anna , Elsa)
태어나서 처음으로 (맘열지마 들키지마)
나의 이뤄질거야 (착한모습 언제나 보여주며)
외롭게 살진 않을래 (감추고)
진정한 사랑 (절대로 들키면 안돼)

내일이면 소용없어 바로 오늘이여야해

태어나서 처음으로 태어나서 처음으로

막을 없어~


2015-01-21 20:57:50