핑클(Fin.K.L) (+) 내 남자 친구에게

pingkeul(Fin.K.L) (+) nae namja chingguege


[Romanization]

pingkeul(Fin.K.L) (+) nae namja chingguege

igeopbwa nareul hambeon chyeodabwa na jigeum ippeudago malhaebwa
soljikhi neoreul banhage hal saenggage nansaeng cheoeum chimado ibeosseo
sujubeun nae ipsureul bomyeonseo moreuncheok mangseoriji marajwo
eojebon yeonghwaeseocheoreom nal anggo immatchugo sipdago malhaebwa

nal bwa eonjena neoui nun soge ajigeun eorin naemoseup
saranghanda malhagien eosaekhan geon sasirya
hajiman na neoui maeumsogeseo eoneusaengga sungnyeoga doebeoringgeol
nae sarang ije nuneul tteunggeoya

call me call me call call give a call
nae modeunggeol wonhan damyeon neoege julkke
gidaryeowatdeon naui sarangeun neoreul wihan geoya (neoreul wihanggeoya)
call me call me call call give a call
nae modeunggeol wonhandamyeon neoege julkke
jigeum idaero neoui pumsoge nareul deryeogajwo (nareul deryeogajwo)
nan nikkeoya

shimmy shimmy ya'll shimmy shimmy yah
2mc's boout to bring it to yall
it's the p tp the i'n to the k(uh!)
so so let it be ha! ha!
what you do need is a cup of water
take a big sip bet ya it will sooth yamy
baby love can't you see yo mine bottom line yo mine

neujeumbam heeojige doelttaemyeon aswiun neoui mameul teoreonwa
mujakjeong naui soneul japgo eodideun daranago sipdago malhaebwa

ara neoyeoksi seotun naege jogeuphi dagaseogien
naemaeumi dachilkkabwa josimseureohaneunggeol
itjana na eonjekkaji neoege dan hanaui geunyeoga doego sipeo
geureoni ije naemam gajyeoga

call me call me call call give a call
nae modeunneol wonhandamyeon neoege julkke
jigeum idaero neoui pumsoge nareul deryeogajwo
call me call me call call give a call
gidaryeotdeon naui sarang nikkeoya ijen eonjekkaji ne jageun maeumsoge
nareul matgilkkeoya (nareul matgilkkeoya) neol saranghae idaero yeongwonhi nae namjachingguege

[Original]

핑클(Fin.K.L) (+) 내 남자 친구에게

이것봐 나를 한번 쳐다봐 지금 이쁘다고 말해봐
솔직히 너를 반하게 생각에 난생 처음 치마도 입었어
수줍은 입술을 보면서 모른척 망설이지 말아줘
어제본 영화에서처럼 안고 입맞추고 싶다고 말해봐

언제나 너의 속에 아직은 어린 내모습
사랑한다 말하기엔 어색한 사실야
하지만 너의 마음속에서 어느샌가 숙녀가 되버린걸
사랑 이제 눈을 뜬거야

call me call me call call give a call
모든걸 원한 다면 너에게 줄께
기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한 거야 (너를 위한거야)
call me call me call call give a call
모든걸 원한다면 너에게 줄께
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘 (나를 데려가줘)
니꺼야

shimmy shimmy ya'll shimmy shimmy yah
2mc's boout to bring it to yall
it's the p tp the i'n to the k(uh!)
so so let it be ha! ha!
what you do need is a cup of water
take a big sip bet ya it will sooth yamy
baby love can't you see yo mine bottom line yo mine

늦은밤 헤어지게 될때면 아쉬운 너의 맘을 털어놔
무작정 나의 손을 잡고 어디든 달아나고 싶다고 말해봐

알아 너역시 서툰 나에게 조급히 다가서기엔
내마음이 다칠까봐 조심스러하는걸
있잖아 언제까지 너에게 하나의 그녀가 되고 싶어
그러니 이제 내맘 가져가

call me call me call call give a call
모든널 원한다면 너에게 줄께
지금 이대로 너의 품속에 나를 데려가줘
call me call me call call give a call
기다렸던 나의 사랑 니꺼야 이젠 언제까지 작은 마음속에
나를 맡길꺼야 (나를 맡길꺼야) 사랑해 이대로 영원히 남자친구에게


2015-02-03 20:32:43