K-pop Lyrics

Orange range - '花'

花びらのように散りゆく中で
hanabiranoyo-nichiriyukunakade
kkochipcheoreom jigo inneun gaunde

夢みたいに君に出逢えたキセキ
yumemitainikiminideaetakiseki
kkumgwado gati geudaewa mannatdeon gijeok

愛し合ってケンカして
aisia-ㅅteke-ㄴkasite

seoro saranghago ssaugo

色んな壁 二人で乘り越えて

iro-ㄴnakabe hutaridenorikoete

sumaneun byeogeul du sarami hamkke neomeotji

生まれ變わってもあなたのそばで花になろう
umarekawa-ㅅtemoanatanosobadehananinaro-
dasi taeeonandaedo geudae gyeoteseo kkochi doegesseo

いつまでもあるのだろうか
icheumademo runodaro-ka
eonjekkajina jonjaehaneun geolkka

オレの眞上にある太陽は

orenomaueniarutaiyouwa

nae meori wie inneun taeyangeun

いつまでも守りきれるだろうか
icheumademomamorikirerudaro-ka
eonjekkaji jikil su inneun geolkka

泣き 笑い 怒る 君の表情を

nakiwaraiokorukiminohyojo-o

ulgo utgo hwanaeneun neoui pyojeongeul

いずれ 全てなくなるのならば
ijeureseubetenakunarunonaraba
gyeolguk modeun geol ilge doendamyeon

二人の出會いにもっと感謝しよう

hutarinodeaini mo-ㅅto ka-ㄴsyasiyo-

dusaramui manname jom deo gamsahagesseo

あの日あの時あの場所のキセキは
anohianotokianobasyono kisekiwa
geu nal geu ttae geu gosui gijeogeun

また新しい軌跡を生むだろう
mata atarasii kisekio omudaro-
ttodasi saeroun gijeogeul nagetji

愛することで 强くなること
aiseurukotode cheuyokunarukoto
saranghameurosseo ganghaejineun geot

信じることで 乘り切れること

si-ㄴjirukotode norikirerukoto

mideumeurosseo geukbokhaenaeneun geot

君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに
kimiganokositamonowaimamomuneni hora kagayakiusinawajeuni
geudaega namgin geon jigeumdo gaseum sogeseo banjjagimeul ilji anko isseo

幸せに思う巡り會えたこと
siawaseniomoumeguriaetakoto
haengbokhage tteoollyeo dasi mannatdeon geol

オレの笑顔 取り戾せたこと

orenoegao torimodosetakoto

naui unneun eolgureul doechatge doen geol

「ありがとう」あふれる氣持ち抱き進む道程
arigato- ahureru kimochi dakiseuseumumichihodo
「gomaum」i neomchyeonaneun maeumeul anggo naaganeun gilmangkeum

花びらのように散りゆく中で
hanabiranoyo-nichiriyukunakade
kkochipcheoreom jigo inneun gaunde

夢みたいに君に出逢えたキセキ
yumemitainikiminideaetakiseki
kkumgwado gati geudaewa mannatdeon gijeok

愛し合ってケンカして
aisia-ㅅteke-ㄴkasite

seoro saranghago ssaugo

色んな壁 二人で乘り越えて

iro-ㄴnakabe hutaridenorikoete

sumaneun byeogeul du sarami hamkke neomeotji

生まれ變わってもあなたに逢いたい
umarekawa-ㅅtemoanataniaitai
dasi taeeonandaedo geudaereul mannago sipeo

花びらのように散ってゆくこと
hanabiranoyo-nichi-ㅅteyukukoto
kkochipcheoreom jyeo gal ttaeen

この世界で全て受け入れてゆこう

konosekaideseubeteukeireteyuko-

i sesangeseo modeun geol badadeurimyeo gaja

君が僕に殘したモノ
kimigabokuninokositamono
geudaega naege namgyeo jun geon

“今”という現實の寶物

imatoiuge-ㄴjicheunotakaramono

“jigeum”iraneun hyeonsirui bomul

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
dakarabokuwaseii-ㅅppaiikitehananinaro-
geureoni nan inneun himkkeot kkochi doegesseo

花はなんで枯れるのだろう
hanawana-ㄴdekarerunodaro-
kkocheun wae jineun geolkka

鳥はなんで飛べるのだろう

toriwana-ㄴdetoberunodaro-

saeneun wae naneun geolkka

風はなんで吹くのだろう
kajewana-ㄴdehukunodaro-
rameun wae buneun geolkka

月はなんで明照らすの

cheukiwana-ㄴdeakariteraseuno

dareun wae eodum sogeseo bitnaneun geolkka

何故ボクはココにいるんだろう
naje bokuwakokoniiru-ㄴdaro-
wae naneun yeogi inneun geolkka

何故キミはココにいるんだろう

najekimiwakokoniiru-ㄴdaro-

wae geudaeneun yeogi inneun geolkka

何故キミに出逢えたんだろう
najekiminideaeta-ㄴdaro-
wae geudaewa mannage doen geolkka

キミに出逢えた事 それは運命

kiminideaetakotosorewau-ㄴmei

geudaereul mannan geot geugeon ummyeongiya

花びらのように散りゆく中で
hanabiranoyo-nichiriyukunakade
kkochipcheoreom jigo inneun gaunde

夢みたいに君に出逢えたキセキ
yumemitainikiminideaetakiseki
kkumgwado gati geudaewa mannatdeon gijeok

愛し合ってケンカして

aisia-ㅅteke-ㄴkasite
seoro saranghago ssaugo

色んな壁 二人で乘り越えて
iro-ㄴnakabe hutaridenorikoete

sumaneun byeogeul du sarami hamkke neomeotji

生まれ變わってもあなたに逢いたい
umarekawa-ㅅtemoanataniaitai
dasi taeeonandaedo geudaereul mannago sipeo

花びらのように散ってゆくこと
hanabiranoyo-nichi-ㅅteyukukoto
kkochipcheoreom jyeo gal ttaeen

この世界で全て受け入れてゆこう

konosekaideseubeteukeireteyuko-

i sesangeseo modeun geol badadeurimyeo gaja

君が僕に殘したモノ
kimigabokuninokositamono
geudaega naege namgyeo jun geon

“今”という現實の寶物

imatoiuge-jicheunotakaramono

“jigeum”iraneun hyeonsirui bomul

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
dakarabokuwaseii-ㅅppaiikitehananinaro-
geureoni nan inneun himkkeot kkochi doegesseo

雨上がり 虹架かり 靑あらしに 生まれし光
ameagarinijikakariaoarasiniumaresihikari
biga geuchin haneure mujigaega geolligo pureun pokpungueseo saenggyeonan bicheun

ここにゆるぎない大切な物
kokoniyuruginaitaisecheunamono
yeogien eomneun sojunghan geot

氣づいでる “愛する”ということ

kijeuideruaiseurutoiukoto

kkaedara boni “saranghanda”neun geot

まだ步けるだろう? 見えてるんだ もう
madaikerudaroumieteru-ㄴda mo-
dasi georeul su itgetji? boil geoya ijen

想い 時を越え 永遠に 響け

omoitokiokoe towanihibike

maeumi siganeul neomeo yeongwoneul oechineun geol

君の喜び 君の痛み 君の全てよ
kiminoyorokobikiminoitamikiminoseubeteyo
geudaeui gippeum geudaeui apeum geudaeui modeun geotdeura

さぁ さき誇れ もっともっともっと
saa sakihokore mo-ㅅto mo-ㅅto mo-ㅅto
hwaljjak pieonara jomdeo jomdeo jomdeo

Orange range - '花'

花びらのように散りゆく中で
하나비라노요-니치리유쿠나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니키미니데아에타키세키
꿈과도 같이 그대와 만났던 기적

愛し合ってケンカして
아이시아-ㅅ테케-ㄴ카시테

서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乘り越えて

이로-ㄴ나카베 후타리데노리코에테

수많은 벽을 두 사람이 함께 넘었지

生まれ變わってもあなたのそばで花になろう
우마레카와-ㅅ테모아나타노소바데하나니나로-
다시 태어난대도 그대 곁에서 꽃이 되겠어

いつまでもあるのだろうか
이츠마데모 루노다로-카
언제까지나 존재하는 걸까

オレの眞上にある太陽は

오레노마우에니아루타이요우와

내 머리 위에 있는 태양은

いつまでも守りきれるだろうか
이츠마데모마모리키레루다로-카
언제까지 지킬 수 있는 걸까

泣き 笑い 怒る 君の表情を

나키와라이오코루키미노효조-오

울고 웃고 화내는 너의 표정을

いずれ 全てなくなるのならば
이즈레스베테나쿠나루노나라바
결국 모든 걸 잃게 된다면

二人の出會いにもっと感謝しよう

후타리노데아이니 모-ㅅ토 카-ㄴ샤시요-

두사람의 만남에 좀 더 감사하겠어

あの日あの時あの場所のキセキは
아노히아노토키아노바쇼노 키세키와
그 날 그 때 그 곳의 기적은

また新しい軌跡を生むだろう
마타 아타라시이 키세키오 오무다로-
또다시 새로운 기적을 낳겠지

愛することで 强くなること
아이스루코토데 츠요쿠나루코토
사랑함으로써 강해지는 것

信じることで 乘り切れること

시-ㄴ지루코토데 노리키레루코토

믿음으로써 극복해내는 것

君が殘したモノは今も胸に ほら輝き失わずに
키미가노코시타모노와이마모무네니 호라 카가야키우시나와즈니
그대가 남긴 건 지금도 가슴 속에서 반짝임을 잃지 않고 있어

幸せに思う巡り會えたこと
시아와세니오모우메구리아에타코토
행복하게 떠올려 다시 만났던 걸

オレの笑顔 取り戾せたこと

오레노에가오 토리모도세타코토

나의 웃는 얼굴을 되찾게 된 걸

「ありがとう」あふれる氣持ち抱き進む道程
아리가토- 아후레루 키모치 다키스스무미치호도
「고마움」이 넘쳐나는 마음을 안고 나아가는 길만큼

花びらのように散りゆく中で
하나비라노요-니치리유쿠나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니키미니데아에타키세키
꿈과도 같이 그대와 만났던 기적

愛し合ってケンカして
아이시아-ㅅ테케-ㄴ카시테

서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乘り越えて

이로-ㄴ나카베 후타리데노리코에테

수많은 벽을 두 사람이 함께 넘었지

生まれ變わってもあなたに逢いたい
우마레카와-ㅅ테모아나타니아이타이
다시 태어난대도 그대를 만나고 싶어

花びらのように散ってゆくこと
하나비라노요-니치-ㅅ테유쿠코토
꽃잎처럼 져 갈 때엔

この世界で全て受け入れてゆこう

코노세카이데스베테우케이레테유코-

이 세상에서 모든 걸 받아들이며 가자

君が僕に殘したモノ
키미가보쿠니노코시타모노
그대가 내게 남겨 준 건

“今”という現實の寶物

이마토이우게-ㄴ지츠노타카라모노

“지금”이라는 현실의 보물

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
다카라보쿠와세이이-ㅅ빠이이키테하나니나로-
그러니 난 있는 힘껏 꽃이 되겠어

花はなんで枯れるのだろう
하나와나-ㄴ데카레루노다로-
꽃은 왜 지는 걸까

鳥はなんで飛べるのだろう

토리와나-ㄴ데토베루노다로-

새는 왜 나는 걸까

風はなんで吹くのだろう
카제와나-ㄴ데후쿠노다로-
람은 왜 부는 걸까

月はなんで明照らすの

츠키와나-ㄴ데아카리테라스노

달은 왜 어둠 속에서 빛나는 걸까

何故ボクはココにいるんだろう
나제 보쿠와코코니이루-ㄴ다로-
왜 나는 여기 있는 걸까

何故キミはココにいるんだろう

나제키미와코코니이루-ㄴ다로-

왜 그대는 여기 있는 걸까

何故キミに出逢えたんだろう
나제키미니데아에타-ㄴ다로-
왜 그대와 만나게 된 걸까

キミに出逢えた事 それは運命

키미니데아에타코토소레와우-ㄴ메이

그대를 만난 것 그건 운명이야

花びらのように散りゆく中で
하나비라노요-니치리유쿠나카데
꽃잎처럼 지고 있는 가운데

夢みたいに君に出逢えたキセキ
유메미타이니키미니데아에타키세키
꿈과도 같이 그대와 만났던 기적

愛し合ってケンカして

아이시아-ㅅ테케-ㄴ카시테
서로 사랑하고 싸우고

色んな壁 二人で乘り越えて
이로-ㄴ나카베 후타리데노리코에테

수많은 벽을 두 사람이 함께 넘었지

生まれ變わってもあなたに逢いたい
우마레카와-ㅅ테모아나타니아이타이
다시 태어난대도 그대를 만나고 싶어

花びらのように散ってゆくこと
하나비라노요-니치-ㅅ테유쿠코토
꽃잎처럼 져 갈 때엔

この世界で全て受け入れてゆこう

코노세카이데스베테우케이레테유코-

이 세상에서 모든 걸 받아들이며 가자

君が僕に殘したモノ
키미가보쿠니노코시타모노
그대가 내게 남겨 준 건

“今”という現實の寶物

이마토이우게-지츠노타카라모노

“지금”이라는 현실의 보물

だから僕は 精一杯生きて 花になろう
다카라보쿠와세이이-ㅅ빠이이키테하나니나로-
그러니 난 있는 힘껏 꽃이 되겠어

雨上がり 虹架かり 靑あらしに 生まれし光
아메아가리니지카카리아오아라시니우마레시히카리
비가 그친 하늘에 무지개가 걸리고 푸른 폭풍우에서 생겨난 빛은

ここにゆるぎない大切な物
코코니유루기나이타이세츠나모노
여기엔 없는 소중한 것

氣づいでる “愛する”ということ

키즈이데루아이스루토이우코토

깨달아 보니 “사랑한다”는 것

まだ步けるだろう? 見えてるんだ もう
마다이케루다로우미에테루-ㄴ다 모-
다시 걸을 수 있겠지? 보일 거야 이젠

想い 時を越え 永遠に 響け

오모이토키오코에 토와니히비케

마음이 시간을 넘어 영원을 외치는 걸

君の喜び 君の痛み 君の全てよ
키미노요로코비키미노이타미키미노스베테요
그대의 기쁨 그대의 아픔 그대의 모든 것들아

さぁ さき誇れ もっともっともっと
사아 사키호코레 모-ㅅ토 모-ㅅ토 모-ㅅ토
활짝 피어나라 좀더 좀더 좀더