K-pop Lyrics

翼はPleasure Line
フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ
huji TV gyeyeol TVaenimeisyeon 「keureuno keuruseideu」opeuning tema
---------------------------------------------------------------------------------

jaksa 畑 亞貴
jakgok 上松 範康
pyeonggok 上松 範康
norae 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami)

by "allek" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
--------------------------------------------------------------------------------

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ
ichibaeung kireina sorao tobooyo
gajang areumdaun haneureul naragaja
確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!
tasikana miraie Try!
hwaksilhan miraereul hyanghae Try!

願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか)
negaiwa hitomino naka
yeomwoneun nundongja sogeseo
かがやいて あふれる 笑顔(えがお)
kagayaite ahureru egao
bitnamyeonseo neomchineun miso
流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて
nagareni cheubasao ajeukete
heureume nalgaereul matgigoseo
今(いま)は ふりかえらずに
imawa hurikaerajeuni
ijeneun dwidoraboji malgo

めぐり會(あ)えた 奇跡(きせき)は Pleasure Line
meguriaeta kisekiwa Pleasure Line
uyeonhi mannan gijeogeun Pleasure Line
約束(やくそく)したよね
yakusokusitayone
yaksokhaesseotji

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)へ 飛(と)ぼうよ
ichibaeung kireina sorae tobooyo
gajang areumdaun haneullo naragaja
何度(なんど) 倒(たお)れても "TRY!"
naeundo taoretemo "TRY!"
myeot beonigo neomeojyeodo "TRY!"
傷(きず)つきながら つかむ 明日(あした)
kijeucheukinagara cheukamu asita
sangcheoibeumyeonseo umkyeojamneun naeil
優(やさ)しく 强(つよ)く 語(かた)る 君(きみ)を
yasasiku cheuyoku kataru kimio
sangnyanghage ganginhage yaegihaneun geudaereul
忘(わす)れない, いつも…
waseurenai, icheumo…
ijeul su eopseo, eonjena…

心(こころ)を 濡(ぬ)らした 雨(あめ)
kokoroo nurasita ame
maeumeul jeoksyeotdeon bi
ひとしずく 光(ひかり)に とけて
hitosijeuku hikarini tokete
han banguri biche nogaseo
痛(いた)みに ふるえる 翼(つばさ)も
itamini hurueru cheubasamo
apeume tteollineun nalgaedo
小(ちい)さな 愛(あい)を 守(まも)るの
chiisana aio mamoruno
jogeuman sarangeul jikineun geol

忘(わす)れないで 世界(せかい)は Pleaure Line
waseurenaide sekaiwa Pleaure Line
itjima sesangeun Pleaure Lineiya
決(けっ)して こわくない
keetsite kowakunai
gyeolko duryeopji ana

見果(みは)てぬ 空(そら)を ふたりで 飛(と)ぼうよ
mihatenu sorao hutaride tobooyo
kkeutkkaji da boji mothan haneureul duriseo naragaja
手(て)を はなさないで "FLY!"
teo hanasanaide "FLY!"
soneul noji ankoseo "FLY!"
さまよいながら 求(もと)める 夢(ゆめ)
samayoinagara motomeru yume
banghwanghamyeonseo chuguhaneun kkum
朝燒(あさや)けの 待(ま)つ 丘(おか)で 君(きみ)を
asayakeno macheu okade kimio
achimnoreul gidarineun eondeogeseo geudaereul
熱(あつ)く 抱(だ)きしめて
acheuku dakisimete
tteugeopge kkeureoana

思(おも)い出(だ)せば 頰(ほほ)に 風(かぜ)は 吹(ふ)いて
omoidaseba hohoni kajewa huite
tteoollyeobomyeon bore barameun bureowaseo
わたしたちの 前(まえ)に 道標(みちしるべ) おいてくれる
watasitachino maeni michisirube oitekureru
urideul ape ijeongpyoreul noajune

見果(みは)てぬ 空(そら)を ふたりで 飛(と)ぼうよ
mihatenu sorao hutaride tobooyo
kkeutkkaji da boji mothan haneureul duriseo naragaja
手(て)を はなさないで "FLY!"
teo hanasanaide "FLY!"
soneul noji ankoseo "FLY!"
さまよいながら 求(もと)める 夢(ゆめ)
samayoinagara motomeru yume
banghwanghamyeonseodo chuguhaneun kkum
朝燒(あさや)けの 待(ま)つ 丘(おか)で 君(きみ)と
asayakeno macheu okade kimito
achimnoreul gidarineun eondeogeseo geudaewa
いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ
ichibaeung kireina sorao tobooyo
gajang areumdaun haneureul naragaja
確(たし)かな 未來(みらい)へと
tasikana miraieto
hwaksilhan miraero
傷(きず)つきながら つかめば いい
kijeucheukinagara cheukameba ii
sangcheoibeumyeonseodo umkyeojwimyeon dwae
優(やさ)しく 强(つよ)く 語(かた)る 君(きみ)は
yasasiku cheuyoku kataru kimiwa
sangnyanghago ganginhage iyagihaneun geudaeneun
朝燒(あさや)けに Fly away
asayakeni Fly away
achimnore Fly away
--------------------------------------------------------------------------
idongsi gasa sogui daeum bubuneul jiujimara juseyo~

by "allek" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)


-----------------
nalgaeneun Pleasure Line
keureunokeuruseideu

翼はPleasure Line
フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ
후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마
---------------------------------------------------------------------------------

작사 畑 亞貴
작곡 上松 範康
편곡 上松 範康
노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami)

by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
--------------------------------------------------------------------------------

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ
이치바응 키레이나 소라오 토보오요
가장 아름다운 하늘을 날아가자
確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!
타시카나 미라이에 Try!
확실한 미래를 향해 Try!

願(ねが)いは 瞳(ひとみ)の 中(なか)
네가이와 히토미노 나카
염원은 눈동자 속에서
かがやいて あふれる 笑顔(えがお)
카가야이테 아후레루 에가오
빛나면서 넘치는 미소
流(なが)れに 翼(つばさ)を あずけて
나가레니 츠바사오 아즈케테
흐름에 날개를 맡기고서
今(いま)は ふりかえらずに
이마와 후리카에라즈니
이제는 뒤돌아보지 말고

めぐり會(あ)えた 奇跡(きせき)は Pleasure Line
메구리아에타 키세키와 Pleasure Line
우연히 만난 기적은 Pleasure Line
約束(やくそく)したよね
야쿠소쿠시타요네
약속했었지

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)へ 飛(と)ぼうよ
이치바응 키레이나 소라에 토보오요
가장 아름다운 하늘로 날아가자
何度(なんど) 倒(たお)れても "TRY!"
나은도 타오레테모 "TRY!"
몇 번이고 넘어져도 "TRY!"
傷(きず)つきながら つかむ 明日(あした)
키즈츠키나가라 츠카무 아시타
상처입으면서 움켜잡는 내일
優(やさ)しく 强(つよ)く 語(かた)る 君(きみ)を
야사시쿠 츠요쿠 카타루 키미오
상냥하게 강인하게 얘기하는 그대를
忘(わす)れない, いつも…
와스레나이, 이츠모…
잊을 수 없어, 언제나…

心(こころ)を 濡(ぬ)らした 雨(あめ)
코코로오 누라시타 아메
마음을 적셨던 비
ひとしずく 光(ひかり)に とけて
히토시즈쿠 히카리니 토케테
한 방울이 빛에 녹아서
痛(いた)みに ふるえる 翼(つばさ)も
이타미니 후루에루 츠바사모
아픔에 떨리는 날개도
小(ちい)さな 愛(あい)を 守(まも)るの
치이사나 아이오 마모루노
조그만 사랑을 지키는 걸

忘(わす)れないで 世界(せかい)は Pleaure Line
와스레나이데 세카이와 Pleaure Line
잊지마 세상은 Pleaure Line이야
決(けっ)して こわくない
케엣시테 코와쿠나이
결코 두렵지 않아

見果(みは)てぬ 空(そら)を ふたりで 飛(と)ぼうよ
미하테누 소라오 후타리데 토보오요
끝까지 다 보지 못한 하늘을 둘이서 날아가자
手(て)を はなさないで "FLY!"
테오 하나사나이데 "FLY!"
손을 놓지 않고서 "FLY!"
さまよいながら 求(もと)める 夢(ゆめ)
사마요이나가라 모토메루 유메
방황하면서 추구하는 꿈
朝燒(あさや)けの 待(ま)つ 丘(おか)で 君(きみ)を
아사야케노 마츠 오카데 키미오
아침놀을 기다리는 언덕에서 그대를
熱(あつ)く 抱(だ)きしめて
아츠쿠 다키시메테
뜨겁게 끌어안아

思(おも)い出(だ)せば 頰(ほほ)に 風(かぜ)は 吹(ふ)いて
오모이다세바 호호니 카제와 후이테
떠올려보면 볼에 바람은 불어와서
わたしたちの 前(まえ)に 道標(みちしるべ) おいてくれる
와타시타치노 마에니 미치시루베 오이테쿠레루
우리들 앞에 이정표를 놓아주네

見果(みは)てぬ 空(そら)を ふたりで 飛(と)ぼうよ
미하테누 소라오 후타리데 토보오요
끝까지 다 보지 못한 하늘을 둘이서 날아가자
手(て)を はなさないで "FLY!"
테오 하나사나이데 "FLY!"
손을 놓지 않고서 "FLY!"
さまよいながら 求(もと)める 夢(ゆめ)
사마요이나가라 모토메루 유메
방황하면서도 추구하는 꿈
朝燒(あさや)けの 待(ま)つ 丘(おか)で 君(きみ)と
아사야케노 마츠 오카데 키미토
아침놀을 기다리는 언덕에서 그대와
いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ
이치바응 키레이나 소라오 토보오요
가장 아름다운 하늘을 날아가자
確(たし)かな 未來(みらい)へと
타시카나 미라이에토
확실한 미래로
傷(きず)つきながら つかめば いい
키즈츠키나가라 츠카메바 이이
상처입으면서도 움켜쥐면 돼
優(やさ)しく 强(つよ)く 語(かた)る 君(きみ)は
야사시쿠 츠요쿠 카타루 키미와
상냥하고 강인하게 이야기하는 그대는
朝燒(あさや)けに Fly away
아사야케니 Fly away
아침놀에 Fly away
--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~

by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)


-----------------
날개는 Pleasure Line
크르노크루세이드