K-pop Lyrics

そして僕らは いつもの笑顔と姿で
sosite bokurawa ijjeumono egaoto seugatade
geuraeseo urideureun pyeongsogateun misowa moseubeuro

埃にまみれた服を拂った Oh
hokorini mamireta hukuo haratta Oh
meonjituseongiga doen oseul teoreotji Oh

この手を離せば 音さえたてない
konoteo hanaseba otosae tatenai
i soneul noeumyeon sorijocha naeji mothago

落ちて行くコインは 二度と歸らない
ochiteiku koinwa nidoto kaeranai
tteoreojineun dongjeoneun du beon dasi doraoji ana

君と僕 竝んで
kimito boku narande
neowa na naranhi

夜明けを追い拔いてみたい 自轉車
yoakeo oinuite mitai jitensya
saebyeogeul apjilleo bogo sipeun jajeonggeo

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark ijjeumo hasiridaseba
On Your Mark eonjena dallyeonagamyeon

流行の風邪にやられた
hayarino kajeni yarareta
yuhaengseong gamgie geollyeosseo

On Your Mark
僕らがそれでも止めないのは
bokuraga soredemo yamenainowa
urideuri geuraedo geumanduji anneun geon

夢の斜面見上げて
yumeno syamen miagete (ijjeukawa)
kkumui gyeongsamyeoneul ollyeodabomyeo (eonjengganeun)

行けそうな氣がするから
yukesouna kiga seurukara
galsu isseul geot gateun gibuni deulgi ttaemuniya

そして僕らは 心の小さな空き地で
sosite bokurawa kokorono chiisana akichide
geuraeseo urideureun maeumui jageun gongteoeseo

互いに振り落とした 言葉の夕立 Oh
tagaini huriotosita kotobano yu-dachi Oh
seoro teoreobeorin maldeurui sonagi Oh

答えを出さない oh それが答えのような
kotaeo dasanai sorega kotaeno yo-na
dabeul naejianneun geot baro geugeosi dabinggeotcheoreom

針の消えた時計の 文字を讀むような
harinokietatokeino mojio yomuyo-na
baneuri sarajin sigyero siganeul boneun geotcheoreom

君と僕 全てを
kimitoboku seubeteo
neowa na modeun geoseul

認めてしまうにはまだ 若すぎる
mitomete simauniwa mada wakaseugiru
injeonghae beorigieneun ajik neomu eoryeo

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark ijjeumo hasiridaseba
On Your Mark eonjena dallyeonagamyeon

流行の風邪にやられた
hayarino kajeni yarareta
yuhaengseong gamgie geollyeosseo

On Your Mark

僕らがこれを無くせないのは
bokuraga koreo nakuse nainowa
urideuri igeoseul eopsaeji anneun iyuneun

夢の心臟めがけて
yumeno sinjo-megakete (bokuraga)
kkumui simjangeul gyeonyanghagoseo (urideuri)

僕らと呼び合うため
bokurato yobiau tame
seoroga gyeongnyeohaejugi wihayeo

On your Mark

そして僕らは
sositebokurawa
geuraeseo urideureun

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark ijjeumo hasiridaseba
On Your Mark eonjena dallyeonagamyeon

流行の風邪にやられた
hayarino kajeni yarareta
yuhaengseong gamgie geollyeosseo

On Your Mark

僕らがそれでも止めないのは
bokuraga soredemo yamenainowa
urideuri geuraedo geumanduji anneun geon

夢の斜面見上げて
yumeno syamen miagete (ijjeukawa)
kkumui gyeongsamyeoneul ollyeodabomyeo (eonjengganeun)

行けそうな氣がするから
yukesouna kiga seurukara
galsu isseul geot gateun gibuni deulgi ttaemuniya

そして僕らは
sositebokurawa
geuraeseo urideureun

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark ijjeumo hasiridaseba
On Your Mark eonjena dallyeonagamyeon

流行の風邪にやられた
hayarino kajeni yarareta
yuhaengseong gamgie geollyeosseo

On Your Mark
僕らがこれを無くせないのは
bokuraga koreo nakuse nainowa
urideuri igeoseul eopsaeji anneun iyuneun

夢の心臟めがけて
yumeno sinjo-megakete (bokuraga)
kkumui simjangeul gyeonyanghagoseo (urideuri)

僕らと呼び合うため
bokurato yobiau tame
seoroga gyeongnyeohaejugi wihayeo

On your Mark

そして僕らは
sosite bokurawa
geuraeseo urideureun

そして僕らは いつもの笑顔と姿で
소시테 보쿠라와 이쯔모노 에가오토 스가타데
그래서 우리들은 평소같은 미소와 모습으로

埃にまみれた服を拂った Oh
호코리니 마미레타 후쿠오 하랏타 Oh
먼지투성이가 된 옷을 털었지 Oh

この手を離せば 音さえたてない
코노테오 하나세바 오토사에 타테나이
이 손을 놓으면 소리조차 내지 못하고

落ちて行くコインは 二度と歸らない
오치테이쿠 코인와 니도토 카에라나이
떨어지는 동전은 두 번 다시 돌아오지 않아

君と僕 竝んで
키미토 보쿠 나란데
너와 나 나란히

夜明けを追い拔いてみたい 自轉車
요아케오 오이누이테 미타이 지텐샤
새벽을 앞질러 보고 싶은 자전거

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark 이쯔모 하시리다세바
On Your Mark 언제나 달려나가면

流行の風邪にやられた
하야리노 카제니 야라레타
유행성 감기에 걸렸어

On Your Mark
僕らがそれでも止めないのは
보쿠라가 소레데모 야메나이노와
우리들이 그래도 그만두지 않는 건

夢の斜面見上げて
유메노 샤멘 미아게테 (이쯔카와)
꿈의 경사면을 올려다보며 (언젠가는)

行けそうな氣がするから
유케소우나 키가 스루카라
갈수 있을 것 같은 기분이 들기 때문이야

そして僕らは 心の小さな空き地で
소시테 보쿠라와 코코로노 치이사나 아키치데
그래서 우리들은 마음의 작은 공터에서

互いに振り落とした 言葉の夕立 Oh
타가이니 후리오토시타 코토바노 유-다치 Oh
서로 털어버린 말들의 소나기 Oh

答えを出さない oh それが答えのような
코타에오 다사나이 소레가 코타에노 요-나
답을 내지않는 것 바로 그것이 답인것처럼

針の消えた時計の 文字を讀むような
하리노키에타토케이노 모지오 요무요-나
바늘이 사라진 시계로 시간을 보는 것처럼

君と僕 全てを
키미토보쿠 스베테오
너와 나 모든 것을

認めてしまうにはまだ 若すぎる
미토메테 시마우니와 마다 와카스기루
인정해 버리기에는 아직 너무 어려

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark 이쯔모 하시리다세바
On Your Mark 언제나 달려나가면

流行の風邪にやられた
하야리노 카제니 야라레타
유행성 감기에 걸렸어

On Your Mark

僕らがこれを無くせないのは
보쿠라가 코레오 나쿠세 나이노와
우리들이 이것을 없애지 않는 이유는

夢の心臟めがけて
유메노 신조-메가케테 (보쿠라가)
꿈의 심장을 겨냥하고서 (우리들이)

僕らと呼び合うため
보쿠라토 요비아우 타메
서로가 격려해주기 위하여

On your Mark

そして僕らは
소시테보쿠라와
그래서 우리들은

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark 이쯔모 하시리다세바
On Your Mark 언제나 달려나가면

流行の風邪にやられた
하야리노 카제니 야라레타
유행성 감기에 걸렸어

On Your Mark

僕らがそれでも止めないのは
보쿠라가 소레데모 야메나이노와
우리들이 그래도 그만두지 않는 건

夢の斜面見上げて
유메노 샤멘 미아게테 (이쯔카와)
꿈의 경사면을 올려다보며 (언젠가는)

行けそうな氣がするから
유케소우나 키가 스루카라
갈수 있을 것 같은 기분이 들기 때문이야

そして僕らは
소시테보쿠라와
그래서 우리들은

On Your Mark いつも走りだせば
On Your Mark 이쯔모 하시리다세바
On Your Mark 언제나 달려나가면

流行の風邪にやられた
하야리노 카제니 야라레타
유행성 감기에 걸렸어

On Your Mark
僕らがこれを無くせないのは
보쿠라가 코레오 나쿠세 나이노와
우리들이 이것을 없애지 않는 이유는

夢の心臟めがけて
유메노 신조-메가케테 (보쿠라가)
꿈의 심장을 겨냥하고서 (우리들이)

僕らと呼び合うため
보쿠라토 요비아우 타메
서로가 격려해주기 위하여

On your Mark

そして僕らは
소시테 보쿠라와
그래서 우리들은