K-pop Lyrics

Je m'appelle Helene - Helene
jyu mappel eren

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
eren / jyu mappel eren // jyu swiji win hwi / kkommeu re joteureu

Helene, J'ai mes joies mes peines // Elles font ma vie Comme la votre
eren / jwe me jwa me ppen // elleu ㅎpong ma bi / kkommeu ra boteureu

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
jyu beudeure teurube ramuheu // ssemppeulmeong teurube ramuheu

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
eren / jyu mappel eren // jyu swiji win hwi / kkommeu re joteureu

Helene, Si mes nuits sont pleines // De reves de poemes Je n'ai rien d'autre
eren / ssi me nwi ssong peullen // deu hebeudeu ppoem / jyu ne hiang doteureu

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
jyu beudeure teurube ramuheu // ssemppeulmeong teurube ramuheu

Et meme Si j'ai ma photo // Dans tous les journaux Chaque semaine
e mem / ssi jwe ma ㅎpotto // deong ttu re jyuno / syakkeu seumeneu

Personne Ne m'attend le soir // Quand je rentre tard
ppeheusson / neu matteong reu swa // kkeong jyu heong/teureu ttaheu

Personne ne fait battre mon coeur // Lorsque s'eteignent les projecteurs
ppeheuson / neu hwe/ bateureu / mong kwaeheu // roseukkeu / sette re peurojettwae

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
eren / jyu mappel eren // jyu swiji win hwi / kkommeu re joteureu

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
jyu beudeure teurube ramuheu // ssemppeulmeong teurube ramuheu

Et meme Quand a la tele // vous me regardez Sourire et chanter
e mem / kkeong ttalla ttelle // bu meu heo/gyade ssuri e syeongtte

Personne Ne m'attend le soir // Quand je rentre tard
ppeheusson / neu matteong reu sswa // kkeong jyu heong/teureu ttaheu

Personne ne fait battre mon coeur // Lorsque s'eteignent les projecteurs
ppeheuson / neu hwe/ bateureu / mong kwaeheu // roseukkeu / sette re peurojettwae

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
eren / jyu mappel eren // jyu swiji win hwi / kkommeu re joteureu

Helene, Et toutes mes peines // Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
eren / e ttutteu me ppen // teurubeuhong rubeulli / eong jyu hu roteureu

Quand je trouverai l'amour // Quand je trouverai l'amour
kkeong jyu teuru/beure ramuheu // kkeong jyu teuru/beure ramuheu

Quand je trouverai l'amour // Quand je trouverai l'amour
kkeong jyu teuru/beure ramuheu // kkeong jyu teuru/beure ramuheu

ellen, nae ireumeun ellen, nan geujeo pyeongbeomhan sonyeoramnida
ellen, naui gippeumgwa gotongdeureun geudaedeul salmi geureodeusi
naui salmeul irumnida
nan sarangeul chatgil baraeyo, danji sarangeul

ellen, nae ireumeun ellen, nan geujeo pyeongbeomhan sonyeo
ellen, naui bamdeuri kkumgwa siro gadeukhajiman
nan dareun geon amu geotdo gatgo itji anayo
nan sarangeul chatgil baraeyo, danji sarangeul.

maeju modeun simmune nae sajini sillyeodo
bamneutge jibe doraol ttaeneun amudo nal gidariji anayo
jomyeongi kkeojyeosseul ttaeneun amudo nae gaseumeul ttwige haji anayo

geudaedeureun tellebijyeoneseo utgo noraehaneun nareul jikyeobojiman
bamneutge jibe doraol ttaeneun amudo nal gidariji anayo
jomyeongi kkeojyeosseul ttaeneun amudo nae gaseumeul ttwige haji anayo

ellen, nae modeun gotongdeureun eonjengganeun ithyeojil geoyeyo
naega sarangeul chajasseul ttae, naega sarangeul chajasseul ttae marijyo

Je m'appelle Helene - Helene
쥬 마뻴 에렌

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
에렌 / 쥬 마뻴 에렌 // 쥬 쉬지 윈 휘 / 꼼므 레 조트르

Helene, J'ai mes joies mes peines // Elles font ma vie Comme la votre
에렌 / 줴 메 좌 메 뻰 // 엘르 ㅎ퐁 마 비 / 꼼므 라 보트르

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
쥬 브드레 트루베 라무흐 // 쎔쁠멍 트루베 라무흐

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
에렌 / 쥬 마뻴 에렌 // 쥬 쉬지 윈 휘 / 꼼므 레 조트르

Helene, Si mes nuits sont pleines // De reves de poemes Je n'ai rien d'autre
에렌 / 씨 메 뉘 쏭 플렌 // 드 헤브드 뽀엠 / 쥬 네 히앙 도트르

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
쥬 브드레 트루베 라무흐 // 쎔쁠멍 트루베 라무흐

Et meme Si j'ai ma photo // Dans tous les journaux Chaque semaine
에 멤 / 씨 줴 마 ㅎ포또 // 덩 뚜 레 쥬노 / 샤끄 스메느

Personne Ne m'attend le soir // Quand je rentre tard
뻬흐쏜 / 느 마떵 르 솨 // 껑 쥬 헝/트르 따흐

Personne ne fait battre mon coeur // Lorsque s'eteignent les projecteurs
뻬흐손 / 느 훼/ 바트르 / 몽 쾌흐 // 로스끄 / 세떼 레 프로제뙈

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
에렌 / 쥬 마뻴 에렌 // 쥬 쉬지 윈 휘 / 꼼므 레 조트르

Je voudrais trouver l'amour // Simplement trouver l'amour
쥬 브드레 트루베 라무흐 // 쎔쁠멍 트루베 라무흐

Et meme Quand a la tele // vous me regardez Sourire et chanter
에 멤 / 껑 딸라 뗄레 // 부 므 허/갸데 쑤리 에 셩떼

Personne Ne m'attend le soir // Quand je rentre tard
뻬흐쏜 / 느 마떵 르 쏴 // 껑 쥬 헝/트르 따흐

Personne ne fait battre mon coeur // Lorsque s'eteignent les projecteurs
뻬흐손 / 느 훼/ 바트르 / 몽 쾌흐 // 로스끄 / 세떼 레 프로제뙈

Helene, Je m'appelle Helene // Je suis une fille Comme les autres
에렌 / 쥬 마뻴 에렌 // 쥬 쉬지 윈 휘 / 꼼므 레 조트르

Helene, Et toutes mes peines // Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
에렌 / 에 뚜뜨 메 뻰 // 트루브홍 루블리 / 엉 쥬 후 로트르

Quand je trouverai l'amour // Quand je trouverai l'amour
껑 쥬 트루/브레 라무흐 // 껑 쥬 트루/브레 라무흐

Quand je trouverai l'amour // Quand je trouverai l'amour
껑 쥬 트루/브레 라무흐 // 껑 쥬 트루/브레 라무흐

엘렌, 내 이름은 엘렌, 난 그저 평범한 소녀랍니다
엘렌, 나의 기쁨과 고통들은 그대들 삶이 그렇듯이
나의 삶을 이룹니다
난 사랑을 찾길 바래요, 단지 사랑을

엘렌, 내 이름은 엘렌, 난 그저 평범한 소녀
엘렌, 나의 밤들이 꿈과 시로 가득하지만
난 다른 건 아무 것도 갖고 있지 않아요
난 사랑을 찾길 바래요, 단지 사랑을.

매주 모든 신문에 내 사진이 실려도
밤늦게 집에 돌아올 때는 아무도 날 기다리지 않아요
조명이 꺼졌을 때는 아무도 내 가슴을 뛰게 하지 않아요

그대들은 텔레비젼에서 웃고 노래하는 나를 지켜보지만
밤늦게 집에 돌아올 때는 아무도 날 기다리지 않아요
조명이 꺼졌을 때는 아무도 내 가슴을 뛰게 하지 않아요

엘렌, 내 모든 고통들은 언젠가는 잊혀질 거예요
내가 사랑을 찾았을 때, 내가 사랑을 찾았을 때 말이죠