Lenka (+) The Show (영화 머니볼 엔딩곡)

Lenka (+) The Show (yeonghwa meonibol endinggok)


[Romanization]

Lenka (+) The Show (yeonghwa meonibol endinggok)

I'm just a little bit caught in the middle
nan jamsi junggane meomchwoisseul ppunieyo

Life is a maze and love is a riddle
insaengeun mirogatgo sarangeun susukkekkigatjyo

I don't know where to go I can't do it alone I've tried
nan eodiro gayahalji moreugesseoyo honjaseoneun hal su eopseoyo sidoneun haebwatjiman

And I don't know why
wae geureonji moreugesseoyo

Slow it down
sokdoreul neutchwoyo

Make it stop
geurigo meomchwoyo

Or else my heart is going to pop
anggeureomyeon nae simjangi teojyeobeorilgeoyeyo

'Cause it's too much
waenyahamyeon neomuna

Yeah, it's a lot something I'm not
geuraeyo geugeon neomu naega aningge doejanayo

I'm a fool
nan baboeyo

out of love
sarangeseo

'Cause I just can't get enough
chungbunhi eodeul su eopgi ttaemunieyo

I'm just a little bit caught in the middle
nan jamsi junggane meomchwoisseul ppunieyo

Life is a maze and love is a riddle
insaengeun mirogatgo sarangeun susukkekkigatjyo

I don't know where to go I can't do it alone I've tried
nan eodiro gayahalji moreugesseoyo

And I don't know why
wae geureonji moreugesseoyo

I'm just a little girl lost in the moment
nan hansunggane gireul ireun han sonyeoil ppuniyeyo

I'm so scared but I don't show it
nan neomu museowoyo hajiman geugeol boyeojujin anayo

I can't figure it out
nan aranael su eopseoyo

It's bringing me down I know
geuge nareul himdeulge haeyo arayo

I've got to let it go
geunyang nwaduryeogo haeyo

And just enjoy the show
geurigo geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

The sun is hot In the sky
haneurui taeyangeun tteugeowoyo

Just like a giant spotlight
machi keun seupoteuraiteucheoreom

The people follow the sign
saramdeureun pyojipaneul ttaragajyo

And synchronize in time
dongsie marijyo

It's a joke Nobody knows
igeon useuun irieyo amudo moreujyo

They've got a ticket to that show
geudeuri geu syoui tikeseul gajyeotdanggeoryo

Yeah
ye...

I'm just a little bit caught in the middle
nan jamsi junggane meomchwoisseul ppunieyo

Life is a maze and love is a riddle
insaengeun mirogatgo sarangeun susukkekki gatjyo

I dont know where to go I can't do it alone I've tried
nan eodiro gayahalji moreugesseoyo honjaseoneun hal su eopseoyo sidoneun haebwatjiman

And I don't know why
wae geureonji moreugesseoyo

I'm just a little girl lost in the moment
nan hansunggane gireul ireun han sonyeoil ppunieyo

I'm so scared but I don't show it
nan neomu museowoyo hajiman geugeol boyeojujin anayo

I can't figure it out
nan aranael su eopseoyo

It's bringing me down I know
geuge nareul himdeulge haeyo arayo

I've got to let it go
geunyang nwaduryeogo haeyo

And just enjoy the show
geurigo geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

Just enjoy the show
geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

I'm just a little bit caught in the middle
nan jamsi junggane meomchwoisseul ppunieyo

Life is a maze and love is a riddle
insaengeun mirogatgo sarangeun susukkekkigatjyo

I dont know where to go I can't do it alone I've tried
nan eodiro gayahalji moreugesseoyo honjaseoneun hal su eopseoyo sidoneun haebwatjiman

And I don't know why
wae geureonji moreugesseoyo

I'm just a little girl lost in the moment
nan hansunggane gireul ireun han sonyeoil ppuniyeyo

I'm so scared but I don't show it
nan neomu museowoyo hajiman geugeol boyeojujin anayo

I can't figure it out
nan aranael su eopseoyo

It's bringing me down I know
geuge nareul himdeulge haeyo nan arayo

I've got to let it go
geunyang nwaduryeogo haeyo

And just enjoy the show
geurigo geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

I want my money back

nae siganeul dolligosipeo
I want my money back

nae siganeul dolligosipeo
I want my money back

nae siganeul dolligosipeo

Just enjoy the show

geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo

I want my money back

nae siganeul dolligosipeo
I want my money back

nae siganeul dolligosipeo
I want my money back

nae siganeul dolligosipeo

Just enjoy the show

geunyang syoreul jeulgimyeon doegetjyo


[Original]

Lenka (+) The Show (영화 머니볼 엔딩곡)

I'm just a little bit caught in the middle
잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠

I don't know where to go I can't do it alone I've tried
어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 없어요 시도는 해봤지만

And I don't know why
그런지 모르겠어요

Slow it down
속도를 늦춰요

Make it stop
그리고 멈춰요

Or else my heart is going to pop
안그러면 심장이 터져버릴거예요

'Cause it's too much
왜냐하면 너무나

Yeah, it's a lot something I'm not
그래요 그건 너무 내가 아닌게 되잖아요

I'm a fool
바보에요

out of love
사랑에서

'Cause I just can't get enough
충분히 얻을 없기 때문이에요

I'm just a little bit caught in the middle
잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠

I don't know where to go I can't do it alone I've tried
어디로 가야할지 모르겠어요

And I don't know why
그런지 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
한순간에 길을 잃은 소녀일 뿐이예요

I'm so scared but I don't show it
너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요

I can't figure it out
알아낼 없어요

It's bringing me down I know
그게 나를 힘들게 해요 알아요

I've got to let it go
그냥 놔두려고 해요

And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

The sun is hot In the sky
하늘의 태양은 뜨거워요

Just like a giant spotlight
마치 스포트라이트처럼

The people follow the sign
사람들은 표지판을 따라가죠

And synchronize in time
동시에 말이죠

It's a joke Nobody knows
이건 우스운 일이에요 아무도 모르죠

They've got a ticket to that show
그들이 쇼의 티켓을 가졌단걸요

Yeah
예...

I'm just a little bit caught in the middle
잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼 같죠

I dont know where to go I can't do it alone I've tried
어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 없어요 시도는 해봤지만

And I don't know why
그런지 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
한순간에 길을 잃은 소녀일 뿐이에요

I'm so scared but I don't show it
너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요

I can't figure it out
알아낼 없어요

It's bringing me down I know
그게 나를 힘들게 해요 알아요

I've got to let it go
그냥 놔두려고 해요

And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

I'm just a little bit caught in the middle
잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠

I dont know where to go I can't do it alone I've tried
어디로 가야할지 모르겠어요 혼자서는 없어요 시도는 해봤지만

And I don't know why
그런지 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
한순간에 길을 잃은 소녀일 뿐이예요

I'm so scared but I don't show it
너무 무서워요 하지만 그걸 보여주진 않아요

I can't figure it out
알아낼 없어요

It's bringing me down I know
그게 나를 힘들게 해요 알아요

I've got to let it go
그냥 놔두려고 해요

And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

dum de dum
dudum de dum

Just enjoy the show

그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

I want my money back

시간을 돌리고싶어
I want my money back

시간을 돌리고싶어
I want my money back

시간을 돌리고싶어

Just enjoy the show

그냥 쇼를 즐기면 되겠죠

I want my money back

시간을 돌리고싶어
I want my money back

시간을 돌리고싶어
I want my money back

시간을 돌리고싶어

Just enjoy the show

그냥 쇼를 즐기면 되겠죠



2015-11-23 06:33:42