Olivia Newton Jhon (+) Let me be there



[Romanization]

Olivia Newton Jhon (+) Let me be there

Let me be there /Olivia Newton John

saharayeongsangkape


Wherever you go

dangsini ganeun gosimyeon eodideunji


Wherever you may wonder in your life

dangsinui samdongan hemaeil gosiramyeon eodideunji


Well surely you know, I always wanna be there

geulsseyo, dangsineun bummyeonghi algetjyo, nan eonjena geugose itgo sipeoyo.


Holding your hand

dangsinui soneul japgo


And standing by to catch you when you fall

dangsini neomeojil ttaemyeon jabajul su inneun gose seoseo


Seeing you through, in everything you do

dangsini haneun modeun ireul kkeutkkaji jikyeo bomyeonseo.


**Let me be there in your morning

dangsinui achimeul hamkke hal gose itge haejuseyo.


Let me be there in your night

dangsinui bameul hamkke hal gose itge haejuseyo.


Let me change whatever's wrong and make it right

jalmotdoen georamyeon mwodeunji gochigo, bareuge mandeulge haejuseyo.


Let me take you to that wonderland that only two can share

ojik uri dul mani hamkke hal geu nollaun gose dangsineul deryeogage haejuseyo.


All I ask you, is let me be there

naega dangsinege wonhaneun modeun geot, geugose itge haedallaneun geot.



Watching you grow

dangsini jaraneun geol jikyeobogo,


And going through the changes in your life

dangsinui salme isseul byeonhwareul gyeongheomhago,


That's how I know, I always wanna to be there

geugeosi naega aneun bangbeop, naneun eonjena geugose itgo sipeoyo.


Whenever you feel you need a friend to lean on

dangsini gidael chingguga piryohada neukkil ttaemyeon eonjena


Here I am

naega yeogi isseoyo.


Whenever you call, you know I'll be there

dangsini bureul ttaemyeon eonjena, aljanayo, naega geogi isseul geoeyo.
[Original]

Olivia Newton Jhon (+) Let me be there

Let me be there /Olivia Newton John

사하라영상카페


Wherever you go

당신이 가는 곳이면 어디든지


Wherever you may wonder in your life

당신의 삶동안 헤매일 곳이라면 어디든지


Well surely you know, I always wanna be there

글쎄요, 당신은 분명히 알겠죠, 언제나 그곳에 있고 싶어요.


Holding your hand

당신의 손을 잡고


And standing by to catch you when you fall

당신이 넘어질 때면 잡아줄 있는 곳에 서서


Seeing you through, in everything you do

당신이 하는 모든 일을 끝까지 지켜 보면서.


**Let me be there in your morning

당신의 아침을 함께 곳에 있게 해주세요.


Let me be there in your night

당신의 밤을 함께 곳에 있게 해주세요.


Let me change whatever's wrong and make it right

잘못된 거라면 뭐든지 고치고, 바르게 만들게 해주세요.


Let me take you to that wonderland that only two can share

오직 우리 만이 함께 놀라운 곳에 당신을 데려가게 해주세요.


All I ask you, is let me be there

내가 당신에게 원하는 모든 것, 그곳에 있게 해달라는 것.



Watching you grow

당신이 자라는 지켜보고,


And going through the changes in your life

당신의 삶에 있을 변화를 경험하고,


That's how I know, I always wanna to be there

그것이 내가 아는 방법, 나는 언제나 그곳에 있고 싶어요.


Whenever you feel you need a friend to lean on

당신이 기댈 친구가 필요하다 느낄 때면 언제나


Here I am

내가 여기 있어요.


Whenever you call, you know I'll be there

당신이 부를 때면 언제나, 알잖아요, 내가 거기 있을 거에요.

2015-11-30 18:46:22