The Yellow Monkey (+) Tactics



[Romanization]

The Yellow Monkey (+) Tactics

ギラッとした きみの めに
banjjagineun neoui nune
giraattosita kimino meni
ドキッとした ひるさがり
dugeunggeorineun naji deuriugo
dokiittosita hirusagari
シャキッとした おれの からだ
meotjin naui mom
syakiittosita oreno karada
まるで ためされているように
machi siheombanneun geotcheoreom
marude tamesareteiruyooni

ツンとした きみと くうきに
saechimhaejin neowa garaanjeun bunwigie
cheueuntosita kimito kuukini
ゾクッとした こい こころは
seolleneun sarangui maeumeun
jokuuttosita koi kokorowa
ザラッとした すなを かみ
moraereul ssipdeut mumigeonjohage
jaraattosita seunao kami
されるが まま よるに なる
seororeul huironghaneun chae bami doenda
sareruga mama yoruni naru

そろそろ じまんの くちびるで
ije seulseul neoui jaranggeoriin geu ipsullo
sorosoro jimaeunno kuchibirude
ワインを のませてくれないか
naege waineul meogyeodao
waiino nomasetekurenaika
まんげつの よるに むすばれた
manworui bame maejeojin
maeunggecheuno yoruni museubareta
おとこと おんなは えいえんさ
namnyeoneun yeongwonhaji
otokoto oonnawa eieeunsa

はげしく Lady Ah gimme your love

gyeongnyeolhage Lady aa, nal saranghae jwo
hagesiku Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
yoyeomhage Lady ne sarangi piryohae
ayasiku Lady I need your love
たまに みせる さびしげな めが
ttaettaero boyeojuneun sseulsseulhan nuni
tamani miseru sabisigena mega
うそか ほんとうか わからない
geojisilji jinsirilji moreugesseo
usoka hoontooka wakaranai

すどおりに Lady Ah gimme your love
soljikhage Lady aa, nal saranghae jwo
seudoorini Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
neukkyeobwa Lady ne sarangi piryohae
kanjitemite Lady I need your love
きみの しぐさに ふりまわされて
neoui gigyoe nongnakdanghaeseo
kimino sigusani hurimawasarete
むちゅうの あいは おれの なかで おどる
yeoljunghaneun sarangeun nae gaseumeseo chumchunda
muchyuuno aiwa oreno nakade odoru

サラッとした かみを とき
meorireul sarak pulgo
saraattosita kamio toki
ツヤッとした はだを よせ
maekkeureoun piburo naege dagawa
cheuyaattosita hadao yose
ことばあそびを するように
maljangnaneul hadeut
kotobaasobio seuruyooni
きみは おれを もて あそぶ
neoneun nal gajigo nonda
kimiwa oreo mote asobu

Crazy!
Crazy!

かけ ひきは つよい きみの なか
heungjeongeneun neunghan neoui songmaeum
kake hikiwa cheuyoi kimino naka
あやまちは よわい おれの なか
buljangnaneneun seotureun naui songmaeum
ayamachiwa yowai oreno naka
すきだけ たのしめば いいさ
seoro maeumkkeot jeulgigiman hamyeon dwae
seukidake tanosimeba iisa
おとこと おんなは えいえんさ
namnyeoneun yeongwonhaji
otokoto oonnawa eieeunsa

はげしく Lady Ah gimme your love
gyeongnyeolhage Lady aa, nal saranghae jwo
hagesiku Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
yoyeomhage Lady ne sarangi piryohae
ayasiku Lady I need your love
たまに みせる やししい えがおが
ttaettaero boyeojuneun budeureoun unneun eolguri
tamani miseru yasisii egaoga
うそか ほんとうか わからない
geojisilji jinsirilji moreugesseo
usoka hoontooka wakaranai

すどおりに Lady Ah gimme your love
soljikhage Lady aa, nal saranghae jwo
seudoorini Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
neukkyeobwa Lady ne sarangi piryohae
kanjitemite Lady I need your love
きみの しぐさで おれを ころして
neoui gigyoro nal jugyeojwo
kimino sigusade oreo korosite
その いっしゅんが なにより しあわせさ
geu hansunggammani mueopboda deohan haengbogiya
sono iitsyuungga naniyori siawasesa

やみの なかで おどる たきしめて おどる
eodum sogeseo chumeul chunda kkeureoanggo chumeul chunda
yamino nakade odoru takisimete odoru
なんどでも おどる えいえんに おどる
myeot beonirado chumchugetda yeongwonhi chumchugetda
naeundodemo odoru eieeunni odoru
えいえんに おどる えいえんに おどる…
yeongwonhi chumchugetda. yeongwonhi chumchugetda
eieeunni odoru eieeunni odoru…


[Original]

The Yellow Monkey (+) Tactics

ギラッとした きみの めに
반짝이는 너의 눈에
기라앗토시타 키미노 메니
ドキッとした ひるさがり
두근거리는 낮이 드리우고
도키잇토시타 히루사가리
シャキッとした おれの からだ
멋진 나의
샤키잇토시타 오레노 카라다
まるで ためされているように
마치 시험받는 것처럼
마루데 타메사레테이루요오니

ツンとした きみと くうきに
새침해진 너와 가라앉은 분위기에
츠은토시타 키미토 쿠우키니
ゾクッとした こい こころは
설레는 사랑의 마음은
조쿠웃토시타 코이 코코로와
ザラッとした すなを かみ
모래를 씹듯 무미건조하게
자라앗토시타 스나오 카미
されるが まま よるに なる
서로를 희롱하는 밤이 된다
사레루가 마마 요루니 나루

そろそろ じまんの くちびるで
이제 슬슬 너의 자랑거리인 입술로
소로소로 지마은노 쿠치비루데
ワインを のませてくれないか
내게 와인을 먹여다오
와이인오 노마세테쿠레나이카
まんげつの よるに むすばれた
만월의 밤에 맺어진
마은게츠노 요루니 무스바레타
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사

はげしく Lady Ah gimme your love

격렬하게 Lady 아아, 사랑해
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる さびしげな めが
때때로 보여주는 쓸쓸한 눈이
타마니 미세루 사비시게나 메가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이

すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 사랑해
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさに ふりまわされて
너의 기교에 농락당해서
키미노 시구사니 후리마와사레테
むちゅうの あいは おれの なかで おどる
열중하는 사랑은 가슴에서 춤춘다
무츄우노 아이와 오레노 나카데 오도루

サラッとした かみを とき
머리를 사락 풀고
사라앗토시타 카미오 토키
ツヤッとした はだを よせ
매끄러운 피부로 내게 다가와
츠야앗토시타 하다오 요세
ことばあそびを するように
말장난을 하듯
코토바아소비오 스루요오니
きみは おれを もて あそぶ
너는 가지고 논다
키미와 오레오 모테 아소부

Crazy!
Crazy!

かけ ひきは つよい きみの なか
흥정에는 능한 너의 속마음
카케 히키와 츠요이 키미노 나카
あやまちは よわい おれの なか
불장난에는 서투른 나의 속마음
아야마치와 요와이 오레노 나카
すきだけ たのしめば いいさ
서로 마음껏 즐기기만 하면
스키다케 타노시메바 이이사
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사

はげしく Lady Ah gimme your love
격렬하게 Lady 아아, 사랑해
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる やししい えがおが
때때로 보여주는 부드러운 웃는 얼굴이
타마니 미세루 야시시이 에가오가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이

すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 사랑해
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさで おれを ころして
너의 기교로 죽여줘
키미노 시구사데 오레오 코로시테
その いっしゅんが なにより しあわせさ
한순간만이 무엇보다 더한 행복이야
소노 이잇슈운가 나니요리 시아와세사

やみの なかで おどる たきしめて おどる
어둠 속에서 춤을 춘다 끌어안고 춤을 춘다
야미노 나카데 오도루 타키시메테 오도루
なんどでも おどる えいえんに おどる
번이라도 춤추겠다 영원히 춤추겠다
나은도데모 오도루 에이에은니 오도루
えいえんに おどる えいえんに おどる…
영원히 춤추겠다. 영원히 춤추겠다
에이에은니 오도루 에이에은니 오도루…



2015-12-12 20:44:51