K-pop Lyrics

Listen, to the song here in my heart

riseun, tu deo song hieol in mai heolteu

A melody I started but can´t complete

eo mellodi ai seutaltideu beot kaenteu keompeulliteu

Listen, to the sound from deep within

riseun, tu deo saundeu peurom 딮 wideuin

It´s only beginning to find release

itcheu olli bigining tu paindeu rwillijeu



Oh the time has come for my dreams to be heard

o teo taim haejeu keom ppol mai deurimjeu tu bi heoldeu

They will not be pushed aside and turned

dei wil nat bi puswiteu eosaideu aen teondeu

Into your own all ´cause you won´t listen

intu yueol oun ol keojeu yu wounteu riseun



Listen, I am alone at a crossroads

riseun, ai em eollon aen eo keurosseurodeu

I´m not at home in my own home

aim nat aet hom in mai oun hom

And I´ve tried and tried

aen aibeu teurwaideu aen teurwaideu

to say what´s on my mind

tu saei watcheu on mai maindeu

You should have known

yu syuteu haebeu noun


Now I don´t believe in you

nau ai donteu billibeu in yu

You don´t know what I´m feeling

yu don nou wat aim 쀨ring

I´m more than what you made of me

aim moeol daen wat yu meideu obeu mi

I found the voice you gave to me

ai 뽜undeu deo boiseu yu gaeibeu tu mi

But now I´ve gotta find my own

beot nau aibeu geoneo 뽜inteu mai oun

You should have listened

yu syudeu haebeu risseundeu



There is someone here inside

deeol ijeu seomwon hieol insaideu

Someone I thought had died so long ago

sseomwon ai 쏫teu haedeu daideu sso rong eogo

Oh I´m screaming out for my dream to be heard

o aim seukeurwiming aut ppol mai deurwim tu bi heoldeu

They will not be pushed aside or turned

dei wil nat bi puswiteu eossaideu ol teondeu

Into your own all ´cause you won´t listen

intu yueol oun ol keojeu yu wounteu risseun



Listen, I am alone at a crossroads

risseun, ai aem eollon aet eo keurosseurodeu

I´m not at home in my own home

aim nat aet hom in mai oun hom

And I´ve tried and tried

aen aibeu teurwaideu aen teurwaideu

to say whats on my mind

tu ssei watcheu on mai maindeu

You should have known

yu syudeu haebeu noun




Oh now I don´t believe in you

o nau ai don billibeu in yu

You don´t know what I´m feeling

yu don nou wat aim 쀨ring

I´m more than what you made of me

aim moeol daen wat yu meideu obeu mi

I found the voice you gave to me

ai 뽜undeu deo boiseu yu gaeibeu tu mi

But now i´ve gotta find my own

beot nau aibeu geoneo 뽜indeu mai oun



I don´t know where I belong

ai donteu nou weeol ai billong

But I´ll be moving on

beot awil bi mubwing on

If you don´t,

ipeu yu donteu

If you won´t

ipeu yu wounteu



Listen, to the song here in my heart

risseun, tu deo song hieol in mai heolteu

A melody I started

eo mellodi ai seutaltideu

But I will complete

beot awil keompeulliteu



Now I don´t believe in you

nau ai don billibeu in yu

You dont know what I´m feeling

yu don nou wat aim 쀨ring

I´m more than what you made of me

aim moeol daen wat yu meideu obeu mi

I found the voice you think you gave

ai 뽜undeu deo boiseu yu ttingkeu yu geibeu

to me But now I´ve gotta find my own

tu mi beot nau aibeu geoneo 뽜indeu mai oun

my own...

mai oun...



yeogiseobuteotteut



deureobwayo nae i gaseum sok noraereul

sijageun haetjiman wanseonghal su eomneun gogeul

deureobwayo an gipsukhan goseseo naoneun sorireul

geugeon danji haebangeul chatgi wihan sijagil ppunyeyo



o! nae kkumdeuri deullyeojil sunggani wasseoyo.

geugeotdeureul chaenggyeoseo dangsinui geoseuro mandeul sun eopseoyo. modu dangsini gwi giuriji anaseo geuraeyo




deureobwayo naneun gyocharoe hollo isseoyo.

naneun naui jibe itji anayo.

geurigo naneun nae maeumeul malharyeogo gyesok noryeokhae wasseoyo.

dangsineun arasseoyaman haeyo



ije dangsineul mitji anayo.

dangsineun naega neukkineun geol mollayo

naneun dangsini nareul gildeuryeoon geot isangieyo

dangsini naege deullyeojueot

Listen, to the song here in my heart

리슨, 투 더 송 히얼 인 마이 헐트

A melody I started but can´t complete

어 멜로디 아이 스탈티드 벗 캔트 컴플리트

Listen, to the sound from deep within

리슨, 투 더 사운드 프롬 딮 위드인

It´s only beginning to find release

잇츠 온리 비기닝 투 파인드 륄리즈



Oh the time has come for my dreams to be heard

오 터 타임 해즈 컴 뽈 마이 드림즈 투 비 헐드

They will not be pushed aside and turned

데이 윌 낫 비 푸쉬트 어사이드 앤 턴드

Into your own all ´cause you won´t listen

인투 유얼 오운 올 커즈 유 워운트 리슨



Listen, I am alone at a crossroads

리슨, 아이 엠 얼론 앤 어 크로쓰로드

I´m not at home in my own home

아임 낫 앳 홈 인 마이 오운 홈

And I´ve tried and tried

앤 아이브 트롸이드 앤 트롸이드

to say what´s on my mind

투 새이 왓츠 온 마이 마인드

You should have known

유 슈트 해브 노운


Now I don´t believe in you

나우 아이 돈트 빌리브 인 유

You don´t know what I´m feeling

유 돈 노우 왓 아임 쀨링

I´m more than what you made of me

아임 모얼 댄 왓 유 메이드 오브 미

I found the voice you gave to me

아이 뽜운드 더 보이스 유 개이브 투 미

But now I´ve gotta find my own

벗 나우 아이브 거너 뽜인트 마이 오운

You should have listened

유 슈드 해브 리쓴드



There is someone here inside

데얼 이즈 섬원 히얼 인사이드

Someone I thought had died so long ago

썸원 아이 쏫트 해드 다이드 쏘 롱 어고

Oh I´m screaming out for my dream to be heard

오 아임 스크뤼밍 아웃 뽈 마이 드륌 투 비 헐드

They will not be pushed aside or turned

데이 윌 낫 비 푸쉬트 어싸이드 올 턴드

Into your own all ´cause you won´t listen

인투 유얼 오운 올 커즈 유 워운트 리쓴



Listen, I am alone at a crossroads

리쓴, 아이 앰 얼론 앳 어 크로쓰로드

I´m not at home in my own home

아임 낫 앳 홈 인 마이 오운 홈

And I´ve tried and tried

앤 아이브 트롸이드 앤 트롸이드

to say whats on my mind

투 쎄이 왓츠 온 마이 마인드

You should have known

유 슈드 해브 노운




Oh now I don´t believe in you

오 나우 아이 돈 빌리브 인 유

You don´t know what I´m feeling

유 돈 노우 왓 아임 쀨링

I´m more than what you made of me

아임 모얼 댄 왔 유 메이드 오브 미

I found the voice you gave to me

아이 뽜운드 더 보이스 유 개이브 투 미

But now i´ve gotta find my own

벗 나우 아이브 거너 뽜인드 마이 오운



I don´t know where I belong

아이 돈트 노우 웨얼 아이 빌롱

But I´ll be moving on

벗 아윌 비 무뷩 온

If you don´t,

이프 유 돈트

If you won´t

이프 유 워운트



Listen, to the song here in my heart

리쓴, 투 더 송 히얼 인 마이 헐트

A melody I started

어 멜로디 아이 스탈티드

But I will complete

벗 아윌 컴플리트



Now I don´t believe in you

나우 아이 돈 빌리브 인 유

You dont know what I´m feeling

유 돈 노우 왓 아임 쀨링

I´m more than what you made of me

아임 모얼 댄 왓 유 메이드 오브 미

I found the voice you think you gave

아이 뽜운드 더 보이스 유 띵크 유 게이브

to me But now I´ve gotta find my own

투 미 벗 나우 아이브 거너 뽜인드 마이 오운

my own...

마이 오운...



여기서부터뜻



들어봐요 내 이 가슴 속 노래를

시작은 했지만 완성할 수 없는 곡을

들어봐요 안 깊숙한 곳에서 나오는 소리를

그건 단지 해방을 찾기 위한 시작일 뿐예요



오! 내 꿈들이 들려질 순간이 왔어요.

그것들을 챙겨서 당신의 것으로 만들 순 없어요. 모두 당신이 귀 기울이지 않아서 그래요




들어봐요 나는 교차로에 홀로 있어요.

나는 나의 집에 있지 않아요.

그리고 나는 내 마음을 말하려고 계속 노력해 왔어요.

당신은 알았어야만 해요



이제 당신을 믿지 않아요.

당신은 내가 느끼는 걸 몰라요

나는 당신이 나를 길들여온 것 이상이에요

당신이 내게 들려주었