K-pop Lyrics

魔神見參

愛より赤く
aiyori akaku
sarangboda bukge
燃やせ，命の鼓動を!
moyase, inochino kodouo
bultaewora, saengmyeongui godongeul!
黑鉛の彼方に
kokuenno kanatani
heugyeonui jeomeolliro
明日を見詰めて
aseuo micheumete
naeireul barabomyeo
敵を打て
tekio ute
jeogeul ssoara!

暗闇を引き付けて
kurayamiohikicheukete
eodumeul kkeureodanggimyeo
やつらはやって來る
yacheurawayattekuru
nyeoseokdeuri chajaonda.
この星の運命を
konohosino ummeio
i byeorui ummyeongeul
以て遊ぶように
motteasobuyouni
gajigo noneun deusi
例えこの身が
tatoe kono miga
seollyeong i momi
碎けちても
kudakechittemo
buseojinda hadeorado
小さな叫びは
chiisana sakebiwa
jageun oechimmaneun
見捨てない
michitenai
beoriji anketda.
何があっても！
naniga attemo
mueosi itdeorado!!
タ－ボスマッシャ－パンチ
taboseumatsya panchi!
teobo seumesyeo peonchi!!　
風より早く
kajeyori hayaku
baramboda ppareuge
飛ばせ，正義の刃を
tobase seigino yaibao
nallyeora, jeonguiui kallareul!
彫る嵐 勇者よ
eruarasi yuusyayo
pokpungeul doryeonaera, yongsayeo
Oh, Please come back, Yeah-!
羽ばたけ!　高く
habatake takaku
nalgaechyeora, deunopi
行くぞ，無敵のマシンゴ-
yukeujo, mutekino majinggo
gaja, mujeogui majing go!
戰いの荒野に
tatakaino kouyani
ssaumui gwangyae
愛と平和の矢を放せ!
aitto heiwano yao hanase
saranggwa pyeonghwaui hwasareul noara!

血に飢えた軍團が
chiniueta gundangga
pie gumjurin gundani
大地を打ち壞す
daichiouchikowaseu
daejireul ttaeryeobusunda
この星の歷史こと
konohosinorekisikoto
i byeorui yeoksareul
燒き盡くすために
yakicheukuseutameni
bultaewo beorigi wihaeseo
胸の震えは
munenohuruewa
gaseume janjanhi ineun tteollimeun
獅子の魂
sisinotamasi
sajaui honida.
傷付くことなど恐れない
kijeucheuku kotonado osorenai
sangcheo imneun geotjjeum duryeowohaji anneunda.
それが勇氣さ!
sorega yuukisa!
geugeosi yonggida!
光子力 ビ-ム!
kousiryoku bimu
gwangjaryeok bim！
手荒立つ强く
tearatacheucheuyoku
gwangporeul ilkkaewora, ganghage!
吠えろ鋼のマシンゴ-
hoero haganeno majin go
ulbujijeora! gangcheorui majing go!
傳說の光を
densecheuno hikkario
jeonseorui bicheul
Oh, You can Fly again!
愛より赤く
aiyori akaku
sarangboda bukge
燃やせ，命の鼓動を!
moyase, inochino kodouo
bultaewora, saengmyeongui godongeul!
黑鉛の彼方に
kokuenno kanatani
heugyeonui jeomeolliro
明日を見詰めて
aseuo micheumete
naeireul barabomyeo
敵を打て
tekio ute
jeogeul ssoara!

風より早く
kajeyori hayaku
baramboda ppareuge
飛ばせ，正義の刃を
tobatse seigino yaibao
nallyeora, jeonguiui kallareul!
彫る嵐 勇者よ
eruarasi yuusyayo
pokpungeul doryeonaera, yongsayeo
Oh, Please come back, Yeah-!
愛より赤く
aiyori akaku
sarangboda bukge
燃やせ，命の鼓動を!
moyase, inochino kodouo
bultaewora, saengmyeongui godongeul!
黑鉛の彼方に
kokuenno kanatani
heugyeonui jeomeolliro
明日を見詰めて
aseuo micheumete
naeireul barabomyeo
敵を打て
tekio ute
jeogeul ssoara!

chulcheoneun simbiro aenipia

-----------------
魔神見參
jam project

魔神見參

愛より赤く
아이요리 아카쿠
사랑보다 붉게
燃やせ，命の鼓動を!
모야세, 이노치노 코도우오
불태워라, 생명의 고동을!
黑鉛の彼方に
코쿠엔노 카나타니
흑연의 저멀리로
明日を見詰めて
아스오 미츠메테
내일을 바라보며
敵を打て
테키오 우테
적을 쏘아라!

暗闇を引き付けて
쿠라야미오히키츠케테
어둠을 끌어당기며
やつらはやって來る
야츠라와얏테쿠루
녀석들이 찾아온다.
この星の運命を
코노호시노 운메이오
이 별의 운명을
以て遊ぶように
못테아소부요우니
가지고 노는 듯이
例えこの身が
타토에 코노 미가
설령 이 몸이
碎けちても
쿠다케치떼모
부서진다 하더라도
小さな叫びは
치이사나 사케비와
작은 외침만은
見捨てない
미치테나이
버리지 않겠다.
何があっても！
나니가 앗테모
무엇이 있더라도!!
タ－ボスマッシャ－パンチ
타보스맛샤 판치!
터보 스메셔 펀치!!　
風より早く
카제요리 하야쿠
바람보다 빠르게
飛ばせ，正義の刃を
토바세 세이기노 야이바오
날려라, 정의의 칼날을!
彫る嵐 勇者よ
에루아라시 유우샤요
폭풍을 도려내라, 용사여
Oh, Please come back, Yeah-!
羽ばたけ!　高く
하바타케 타카쿠
날개쳐라, 드높이
行くぞ，無敵のマシンゴ-
유크조, 무테키노 마진고
가자, 무적의 마징 고!
戰いの荒野に
타타카이노 코우야니
싸움의 광야에
愛と平和の矢を放せ!
아이또 헤이와노 야오 하나세
사랑과 평화의 화살을 놓아라!

血に飢えた軍團が
치니우에타 군단가
피에 굶주린 군단이
大地を打ち壞す
다이치오우치코와스
대지를 때려부순다
この星の歷史こと
코노호시노레키시코토
이 별의 역사를
燒き盡くすために
야키츠쿠스타메니
불태워 버리기 위해서
胸の震えは
무네노후루에와
가슴에 잔잔히 이는 떨림은
獅子の魂
시시노타마시
사자의 혼이다.
傷付くことなど恐れない
키즈츠쿠 코토나도 오소레나이
상처 입는 것쯤 두려워하지 않는다.
それが勇氣さ!
소레가 유우키사!
그것이 용기다!
光子力 ビ-ム!
코우시료쿠 비무
광자력 빔！
手荒立つ强く
테아라타츠츠요쿠
광포를 일깨워라, 강하게!
吠えろ鋼のマシンゴ-
호에로 하가네노 마진 고
울부짖어라! 강철의 마징 고!
傳說の光を
덴세츠노 히까리오
전설의 빛을
Oh, You can Fly again!
愛より赤く
아이요리 아카쿠
사랑보다 붉게
燃やせ，命の鼓動を!
모야세, 이노치노 코도우오
불태워라, 생명의 고동을!
黑鉛の彼方に
코쿠엔노 카나타니
흑연의 저멀리로
明日を見詰めて
아스오 미츠메테
내일을 바라보며
敵を打て
테키오 우테
적을 쏘아라!

風より早く
카제요리 하야쿠
바람보다 빠르게
飛ばせ，正義の刃を
토밧세 세이기노 야이바오
날려라, 정의의 칼날을!
彫る嵐 勇者よ
에루아라시 유우샤요
폭풍을 도려내라, 용사여
Oh, Please come back, Yeah-!
愛より赤く
아이요리 아카쿠
사랑보다 붉게
燃やせ，命の鼓動を!
모야세, 이노치노 코도우오
불태워라, 생명의 고동을!
黑鉛の彼方に
코쿠엔노 카나타니
흑연의 저멀리로
明日を見詰めて
아스오 미츠메테
내일을 바라보며
敵を打て
테키오 우테
적을 쏘아라!

출처는 신비로 애니피아

-----------------
魔神見參
jam project