(+) Casa Bianca - Marisa Sannia



[Romanization]

(+) Casa Bianca - Marisa Sannia

C'e' una casa bianca che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.

Era tanto tempo fa,
Ero bimba e di dolore
Io piangevo nel mio cuore
Non volevo entrare là.

Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos'è.

Quella casa bianca che
Non vorrebbero lasciare
E' la loro gioventù
Che mai più ritornerà.

Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos'è.

E' la bianca casa che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.

E mai più ritornerà
Ritornerà.


eoneu dongnee hayan jip han chae
nakgo museopgo muneojyeo ganeun jip
geu jibeul dasi seugo sipeoyo
chueogiran da geureon geojiyo

geugose nallowa uijawa kkumi isseotjyo
geuttae nan yeoryeoseosina ilgobiyeotdeonggayo
sewori heureumyeon alge doejiyo
sigani maeumeul sogindaneun geol

hayan jibui gippeum sarajil geoyeyo
jinan nareun ije eodiro gatjiyo
eomeoni abeoji geugose gyesil ttaen
sabange ontong sarangi neomchyeotjyo

miumi muneul datgo maratdeonggayo
aideuri jeonjaengeul eojji anayo
nakgo museopgo da sseureojyeo ganeun jip
dongneui hayan jip sarajigo eopseoyo

hayan jibui gippeum sarajil geoyeyo
jinan nareun ije eodiro gatjiyo
eomeoni abeoji geugose gyesil ttaen
sabange ontong sarangi neomchyeotjyo

eoneu dongnee hayan jip han chae
nakgo museopgo muneojyeo ganeun jip
geu jibeul dasi seugo sipeoyo
chueogiran da geureon geojiyo

chueogiran da geureon geojiyo
geu hayan jibui
[Original]

(+) Casa Bianca - Marisa Sannia

C'e' una casa bianca che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.

Era tanto tempo fa,
Ero bimba e di dolore
Io piangevo nel mio cuore
Non volevo entrare là.

Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos'è.

Quella casa bianca che
Non vorrebbero lasciare
E' la loro gioventù
Che mai più ritornerà.

Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos'è.

E' la bianca casa che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.

E mai più ritornerà
Ritornerà.


어느 동네에 하얀
낡고 무섭고 무너져 가는
집을 다시 세우고 싶어요
추억이란 그런 거지요

그곳에 난로와 의자와 꿈이 있었죠
그때 열여섯이나 일곱이였던가요
세월이 흐르면 알게 되지요
시간이 마음을 속인다는

하얀 집의 기쁨 사라질 거예요
지난 날은 이제 어디로 갔지요
어머니 아버지 그곳에 계실
사방에 온통 사랑이 넘쳤죠

미움이 문을 닫고 말았던가요
아이들이 전쟁을 어찌 아나요
낡고 무섭고 쓰러져 가는
동네의 하얀 사라지고 없어요

하얀 집의 기쁨 사라질 거예요
지난 날은 이제 어디로 갔지요
어머니 아버지 그곳에 계실
사방에 온통 사랑이 넘쳤죠

어느 동네에 하얀
낡고 무섭고 무너져 가는
집을 다시 세우고 싶어요
추억이란 그런 거지요

추억이란 그런 거지요
하얀 집의

2016-03-05 22:35:14