K-pop Lyrics

もうやめようかな
mo- yameyo- kana
ije geumanhalkka

私には似合わない
watasiniwa awanai
naegen eoulliji ana

足を止めた改札で
asio tometa kaisacheude
balgireul meomchun gaechalgueseo

チケットを手にしてた
chikettoo teni siteta
tikeseul sone deureosseo

もう?ろうかな
mo- kaero- kana
ije geuman doragalkka

やっぱり無理だよ
yaat-ppari muridayo
yeoksi muriya

氣がついたら
kigacheuitara nicheukasii
jeongsineul charyeoboni

懷かしい景色の中立っていたの
kesikino naka naatteitano
geuriwotdeon punggyeongdeul soge seo isseosseo

生まれ育ったこの場所は
umare sodatta kono basyowa
taeeonago jaran igoseun

變わらないにおいがして
kawaranai nioiga site
byeonhaji anneun naemsaega naseo

街の風景も風さえも
machino hu-kemo kaje saemo
girui punggyeongdo barammajeodo

もしかしたら私を
待っていたの？
mosikasitara watasio
mat-teitano
eojjeomyeon nareul gidarigo
isseonni?

見慣れた道を
minareta michio
iksukhan gireul

ぼんやり步けば
bon-yari arukeba
meonghani geotda bomyeon

幼い頃に描いてた
osanai koroni egaiteta
eoril jeok geuryeotdeon

あの夢蘇る
anoyume yomigaeru
geu kkumi doesarana

[Chorus 2]
精一杯驅け拔けてみたけど
seitppai kakenukete mitakedo
choeseoneul dahaebwatjiman

憧れは遠くて
akogarewa tookute
donggyeongeun meoreoseo

何が足りないんだろう？
分からなくて
naniga tarinaindaro-
wakarana kute
mueosi bujokhan geolkka?
mollaseo
moreugesseoseo

自分さえも傷つけていたの
jibun- saemo kijeucheu keteitano
na jasimmajeodo sangcheo jugo isseosseo

なんでもやれる氣がしてた
nan-demo yareru kigasiteta
mwodeun hal su itdan neukkimi deureosseo

不器用な自分を信じ
bukiyo-na jibuno sinji
seotureun jasineul mitgo

作り笑いでごまかすたび
cheukuri waraide gomakaseutabi
eokjiuseumeuro sogil ttaemada

本當は心震えていたよ
hon-ttowa kokoro hurueteitano
sasireun maeumeul tteolgo isseosseo

變わらないこの街は
kawaranai kono machiwa
byeonhaji anneun i georineun

何を傳えているんだろう？
nanio cheutaete irundaro-
mueoseul (naege) jeonhago(malhago)
sipeun geolkka?

目に映るものこの胸に
meni ucheuru mono kono muneni
nunape bichineun geotdeul nae gaseume

すべて受け止めて
seubete uketomete
modu damgoseo

生まれ育ったこの場所は
umare sodatta kono basyowa
taeeonago jaran igoseun

變わらないにおいがして
kawaranai nioiga site
byeonhaji anneun naemsaega na

信じていればどんなことも
sin-ji teireba don-na kotomo
mitgo isseumyeon eotteon irirado

協えられるそう思っていたんだ
kanae rareru so- omot-teitan- da
irul su itdago geureoge saenggakhae wasseo

もうやめようかな
모- 야메요- 카나
이제 그만할까

私には似合わない
와타시니와 아와나이
나에겐 어울리지 않아

足を止めた改札で
아시오 토메타 카이사츠데
발길을 멈춘 개찰구에서

チケットを手にしてた
치켓토오 테니 시테타
티켓을 손에 들었어

もう?ろうかな
모- 카에로- 카나
이제 그만 돌아갈까

やっぱり無理だよ
야앗-빠리 무리다요
역시 무리야

氣がついたら
키가츠이타라 니츠카시이
정신을 차려보니

懷かしい景色の中立っていたの
케시키노 나카 나앗테이타노
그리웠던 풍경들 속에 서 있었어

生まれ育ったこの場所は
우마레 소닷타 코노 바쇼와
태어나고 자란 이곳은

變わらないにおいがして
카와라나이 니오이가 시테
변하지 않는 냄새가 나서

街の風景も風さえも
마치노 후-케모 카제 사에모
길의 풍경도 바람마저도

もしかしたら私を
待っていたの？
모시카시타라 와타시오
맛-테이타노
어쩌면 나를 기다리고
있었니?

見慣れた道を
미나레타 미치오
익숙한 길을

ぼんやり步けば
본-야리 아루케바
멍하니 걷다 보면

幼い頃に描いてた
오사나이 코로니 에가이테타
어릴 적 그렸던

あの夢蘇る
아노유메 요미가에루
그 꿈이 되살아나

[Chorus 2]
精一杯驅け拔けてみたけど
세잇빠이 카케누케테 미타케도
최선을 다해봤지만

憧れは遠くて
아코가레와 토오쿠테
동경은 멀어서

何が足りないんだろう？
分からなくて
나니가 타리나인다로-
와카라나 쿠테
무엇이 부족한 걸까?
몰라서
모르겠어서

自分さえも傷つけていたの
지분- 사에모 키즈츠 케테이타노
나 자신마저도 상처 주고 있었어

なんでもやれる氣がしてた
난-데모 야레루 키가시테타
뭐든 할 수 있단 느낌이 들었어

不器用な自分を信じ
부키요-나 지분오 신지
서투른 자신을 믿고

作り笑いでごまかすたび
츠쿠리 와라이데 고마카스타비
억지웃음으로 속일 때마다

本當は心震えていたよ
혼-또와 코코로 후루에테이타노
사실은 마음을 떨고 있었어

變わらないこの街は
카와라나이 코노 마치와
변하지 않는 이 거리는

何を傳えているんだろう？
나니오 츠타에테 이룬다로-
무엇을 (나에게) 전하고(말하고)
싶은 걸까?

目に映るものこの胸に
메니 우츠루 모노 코노 무네니
눈앞에 비치는 것들 내 가슴에

すべて受け止めて
스베테 우케토메테
모두 담고서

生まれ育ったこの場所は
우마레 소닷타 코노 바쇼와
태어나고 자란 이곳은

變わらないにおいがして
카와라나이 니오이가 시테
변하지 않는 냄새가 나

信じていればどんなことも
신-지 테이레바 돈-나 코토모
믿고 있으면 어떤 일이라도

協えられるそう思っていたんだ
카나에 라레루 소- 오못-테이탄- 다
이룰 수 있다고 그렇게 생각해 왔어