(+) 周杰倫 - 菊花台



[Romanization]

(+) 周杰倫 - 菊花台

"你的泪光 柔柔中带沙 苍白的月弯弯勾出过往

ni deo rei gwang  reou reou jung dai sa  chang bai deo we wan wan geou chu gwo wang

夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷的绝望

ye tai man chang  ning je cheong reo swang  seu sui jjai geo reou sang bing reong deo jwe wang

雨轻轻弹 朱红色的床 我已身在之上被风吹乱

wi ching ching dan  ju hung sseo deo chwang  wo i seon jjai jeu sang bei peong chui rwan

梦在远方 化成一缕纱 随风飘散你的模样

meong jjai wian pang  hwa cheong i rwi sa  ssui peong pyao ssan ni deo mo yang

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

jwi hwa ssan man di sang  ni deo syao rung i pan hwang  hwa rwo reon dwan chang  wo sin seu jing jing tang

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

bei peong rwan ye wei yang  ni deo ing jjeu jen bu dwan  tu ryu wo gu dan  jjai huseong swang

花已香完 飘落了灿烂 凋谢的石道上泥泞不堪

hwa i syang wan  pyao rwo reo chan ran  dyao sye deo seu dao sang ni ning bu kan

守末渡江 秋行拆两半 怕你上不了岸一辈子摇晃

seou mo du jang  chu sing chai ryang ban  pa ni sang bu reo an i bei jjeu yao hwang

谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装胡萧沧桑

sui deo jang san  ma ti seong kwang rwan  wo i seon deo rung jwang hu syao chang ssang

天微微亮 你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉

tyen wei wei ryang  ni ching seong deo tan  i ye cheou chang ru cheu wei wan

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

jwi hwa ssan man di sang  ni deo syao rung i pan hwang  hwa rwo reon dwan chang  wo sin seu jing jing tang

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

bei peong rwan ye wei yang  ni deo ing jjeu jen bu dwan  tu ryu wo gu dan  jjai huseong swang

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

jwi hwa ssan man di sang  ni deo syao rung i pan hwang  hwa rwo reon dwan chang  wo sin seu jing jing tang

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

bei peong rwan ye wei yang  ni deo ing jjeu jen bu dwan  tu ryu wo gu dan  jjai huseong swang"

-----------------
gukhwadae (菊花臺)
jugeollyun
[Original]

(+) 周杰倫 - 菊花台

"你的泪光 柔柔中带沙 苍白的月弯弯勾出过往

레이 광  러우 러우 다이 사  바이 거우

夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷的绝望

타이 창  솽  수이 짜이 러우

雨轻轻弹 朱红色的床 我已身在之上被风吹乱

단  촹  짜이 베이 추이

梦在远方 化成一缕纱 随风飘散你的模样

짜이 위안 팡  사  쑤이 퍄오

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

상  샤오 황  창 

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

베이 웨이 양  돤  단  짜이

花已香完 飘落了灿烂 凋谢的石道上泥泞不堪

완  퍄오 란  댜오 다오

守末渡江 秋行拆两半 怕你上不了岸一辈子摇晃

서우 장  차이 반  베이 야오

谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装胡萧沧桑

수이 산  롼  샤오

天微微亮 你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉

웨이 웨이 량  탄  처우 웨이

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

상  샤오 황  창 

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

베이 웨이 양  돤  단  짜이

菊花散满地上 你的笑容已泛黄 花落人断肠 我心事静静躺

상  샤오 황  창 

北风乱夜未央 你的影子剪不断 徒留我孤单 在湖面生霜

베이 웨이 양  돤  단  짜이 솽"

-----------------
국화대 (菊花臺)
주걸륜

2016-05-18 00:19:17