소녀시대 (+) 그 여름(0805)

sonyeosidae (+) geu yeoreum(0805)


[Romanization]

sonyeosidae (+) geu yeoreum(0805)

jinagan gyejeol geu sairo
saegyeojin chueok geu jungedo
oneul nan neol cheoeum bon geunal tteoolla
haetsal joeun yeoreumnal neoui sunsuhan useum
numbusideon geu sunggani
yeongwoni doel jul neon arasseulkka
ttaeron nummulppunin sigando isseotjiman
jinan naldeulboda deo bit nal
gin yeohaengi doel tenikka
Sailing into the night
eodum soge namgyeojindaedo
kkeutkkaji hamkke hagiro hae
urin again and again and again
nan sewori jinalsurok
huimihaejinda haedo jikyeogal geoya
geu yeoreum eoneu narui yaksokcheoreom
euneunhan dalbit geu araero
buseojin pado soriedo
jigeum neon honjain geon anilkka
nan buranhaejyeo
oneul gibuneun eottaenneunji
museun il isseonneunji gwaenchaneunji
ne modeun pyojeongi nae haruga dwae
ttaeron i modeun sarange iksukhaejyeoseo
neoui georeumi neuryeojindaedo
nan neol gidaril tenikka
Sailing into the night
eodumppunin bamhaneul arae
kkeuti boiji anteorado
urin again and again and again
nan sewori jinalsurok
huimihaejinda haedo meomchuji ana
geu yeoreum eoneu narui yaksokcheoreom
eodil hyanghae gaya halji hemaeji ana
sumaneun banghwang soge seommyeonghi
banjjagideon byeolbicheul chajaseo
tteonan gin hanghaeui kkeuteseo
jeo meon gireul dora
dasi mannan segyeneun neoya
You know it’s true
Stay together sailing into the night
on badaui gipeun eodumdo
pingkeu bicheuro mandeureojun
neol wihae again and again and again
nan sewori jinagado heundeulliji aneulge
meomchuji ana geu yeoreum challanhaetdeon sonyeocheoreom
byeonhaji ana mae yeoreum hanggyeolgatdeon sowoncheoreom
yaksokhaejwo

[Original]

소녀시대 (+) 그 여름(0805)

지나간 계절 사이로
새겨진 추억 중에도
오늘 처음 그날 떠올라
햇살 좋은 여름날 너의 순수한 웃음
눈부시던 순간이
영원이 알았을까
때론 눈물뿐인 시간도 있었지만
지난 날들보다
여행이 테니까
Sailing into the night
어둠 속에 남겨진대도
끝까지 함께 하기로
우린 again and again and again
세월이 지날수록
희미해진다 해도 지켜갈 거야
여름 어느 날의 약속처럼
은은한 달빛 아래로
부서진 파도 소리에도
지금 혼자인 아닐까
불안해져
오늘 기분은 어땠는지
무슨 있었는지 괜찮은지
모든 표정이 하루가
때론 모든 사랑에 익숙해져서
너의 걸음이 느려진대도
기다릴 테니까
Sailing into the night
어둠뿐인 밤하늘 아래
끝이 보이지 않더라도
우린 again and again and again
세월이 지날수록
희미해진다 해도 멈추지 않아
여름 어느 날의 약속처럼
어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아
수많은 방황 속에 선명히
반짝이던 별빛을 찾아서
떠난 항해의 끝에서
길을 돌아
다시 만난 세계는 너야
You know it’s true
Stay together sailing into the night
바다의 깊은 어둠도
핑크 빛으로 만들어준
위해 again and again and again
세월이 지나가도 흔들리지 않을게
멈추지 않아 여름 찬란했던 소녀처럼
변하지 않아 여름 한결같던 소원처럼
약속해줘


2016-08-06 16:47:47