K-pop Lyrics

ずっとそばにいると あんなに言ったのに
jeutto sobani iruto annani ittanoni
gyesok yeope isseumyeon geureoge malhaenneunde

今はひとり見てる夜空 はかない約束
imawa hitori miteru yojora hakanai yakusoku
jigeumeun honjaseo bogoinneun bamhaneul deoseomneun yaksok

きっとこの街なら どこかですれちがう
kitto kono machinara dokokade seurechigau
kkok i georiramyeon eodinggaeseo eotgallyeoyo

そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに
sonna tokiwa warainagara aetara iinoni
geureon ttaeneun useumyeonseo mannandamyeon joeultende

もう泣かない もう負けない
moo nakanai moo makenai
ije uljianayo ije jijianayo

想い出を越えられる 明日があるから
omoideo koerareru asitaga arukara
chueogeul ttwieoneomeul su inneun naeiri isseunikka

そっと閉じた本に 續きがあるなら
sotto tojita hongni cheujeukiga arunara
salmyeosi dathin chaege yeonggyeoldoeneun bubuni itdamyeon

まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ
mada nannimo kakaretenai pe-jiga arudake
ajik amugeotdo sseuyeojiji aneun peijiga isseulppun

もう泣かない もう逃げない
moo nakanai moo nigenai
ije uljianayo ije domangchijianayo

なつかしい夢だって 終わりじゃないもの
nacheukasii yumedatte owarijyanaimono
geuriun kkumiyamallo kkeuti aninggeot

あの星屑 あの輝き
ano hosikujeu ano kagayaki
jeo musuhan jambyeoldeul jeo bit

手を伸ばしていま 心にしまおう
teo nobasite ima kokoroni simaou
soneul ppeodeoseo jigeum maeume neoeodulgeoeyo

明日は新しい わたしがはじまる
asitawa atarasii watasiga hajimaru
naeireun saeroun naega sijakdoeeoyo


-----------------
明日
Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに
즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니
계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데

今はひとり見てる夜空 はかない約束
이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠
지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속

きっとこの街なら どこかですれちがう
킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우
꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요

そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに
손나 토키와 와라이나가라 아에타라 이이노니
그런 때는 웃으면서 만난다면 좋을텐데

もう泣かない もう負けない
모오 나카나이 모오 마케나이
이제 울지않아요 이제 지지않아요

想い出を越えられる 明日があるから
오모이데오 코에라레루 아시타가 아루카라
추억을 뛰어넘을 수 있는 내일이 있으니까

そっと閉じた本に 續きがあるなら
솟토 토지타 홍니 츠즈키가 아루나라
살며시 닫힌 책에 연결되는 부분이 있다면

まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ
마다 난니모 카카레테나이 페-지가 아루다케
아직 아무것도 쓰여지지 않은 페이지가 있을뿐

もう泣かない もう逃げない
모오 나카나이 모오 니게나이
이제 울지않아요 이제 도망치지않아요

なつかしい夢だって 終わりじゃないもの
나츠카시이 유메닷테 오와리쟈나이모노
그리운 꿈이야말로 끝이 아닌것

あの星屑 あの輝き
아노 호시쿠즈 아노 카가야키
저 무수한 잔별들 저 빛

手を伸ばしていま 心にしまおう
테오 노바시테 이마 코코로니 시마오우
손을 뻗어서 지금 마음에 넣어둘거에요

明日は新しい わたしがはじまる
아시타와 아타라시이 와타시가 하지마루
내일은 새로운 내가 시작되어요


-----------------
明日
Hirahara Ayaka