Florence + The Machine (+) Wish That You Were Here



[Romanization]

Florence + The Machine (+) Wish That You Were Here

I dig my toes into the sand The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket
pureun mopo neomeo heutppuryeojin sumanggaeui daiamondeugateun haebyeonui moraereul nae ballo pahaechyeo

I lean against the wind Pretend that I am weightless And in this moment I am happy, happy
nal barame uijihalttae nan mujungnyeok sangtaeinggeogati neukkyeojyeo, isunggan nan haengbokhae,haengbokhanggeogata.

(huryeom) I wish you were here X4
nan niga yeogi isseosseumyeon jogesseo. X4

I lay my head onto the sand The sky resembles a backlit canopy with holes punched in it
nae meoril moraewie nuphyeo.haneureun kkok gumeongi ttulryeoinneun chayang(deopgae)gati boyeo.(backlit i meonji dojeohi moreuget eoyo -_-;;)

I'm counting UFOs, I signal them with my lighter And in this moment I am happy, happy
naneun UFOdeurui sureul sego,geudeurege nae raiteoro sinhoreul bonaejwo.geurigo isunggan naneun haeng bokhae,jeongmal haengbokhae.

(huryeom) I wish you were here X4
nan niga yeogi isseojugil barae. X4

The worlds a roller coaster And I am not strapped in Maybe I should hold with care But my hands are busy in the air
sesangeun rolleo koseuteogateunggeol,geurigo nan mukkyeoitjidoana.ama nan geokjeongdoeeo kkwak butdeullyeohaget jiman naesoneun heogong eul hwijeoeulkkeoya.

(huryeom) I wish you were here X6
nan niga yeogi isseosseumyeon hae. X6

[Original]

Florence + The Machine (+) Wish That You Were Here

I dig my toes into the sand The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket
푸른 모포 너머 흩뿌려진 수만개의 다이아몬드같은 해변의 모래를 발로 파해쳐

I lean against the wind Pretend that I am weightless And in this moment I am happy, happy
바람에 의지할때 무중력 상태인거같이 느껴져, 이순간 행복해,행복한거같아.

(후렴) I wish you were here X4
니가 여기 있었으면 좋겠어. X4

I lay my head onto the sand The sky resembles a backlit canopy with holes punched in it
머릴 모래위에 눕혀.하늘은 구멍이 뚫려있는 차양(덮개)같이 보여.(backlit 먼지 도저히 모르겠 어요 -_-;;)

I'm counting UFOs, I signal them with my lighter And in this moment I am happy, happy
나는 UFO들의 수를 세고,그들에게 라이터로 신호를 보내줘.그리고 이순간 나는 복해,정말 행복해.

(후렴) I wish you were here X4
니가 여기 있어주길 바래. X4

The worlds a roller coaster And I am not strapped in Maybe I should hold with care But my hands are busy in the air
세상은 롤러 코스터같은걸,그리고 묶여있지도않아.아마 걱정되어 붙들려하겠 지만 내손은 허공 휘저을꺼야.

(후렴) I wish you were here X6
니가 여기 있었으면 해. X6


2016-10-02 20:03:30