K-pop Lyrics

Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Dear My Friend
Every day & night Always be with you

話しても　まだまだ　足りないまま
hanasitemo madamada tarinai mama
iyagireul nanwodo ajikdo mwonggaga bujokhan chaero
夕焼けが　街を染めてゆく
yuuyakega machio someteyuku
jeonyeongnoeuri georireul muldeuryeo gago isseo
思うように　なかなか　いかない…って
omouyooni nakanaka ikanaitte
saenggakhaetdeon geot boda jomcheoreom pulliji ana…seo
気づいたら　一緒に　泣いていた
kijeuitara itsyoni naiteita
jeongsini deureoboni hamkke ulgo isseosseo
恋も　夢も　花も　虹も　風も　ぜんぶ掴もうよ
koimo yumemo hanamo nijimo kajemo jembu cheukamooyo
sarangdo kkumdo kkotdo mujigaedo baramdo jeombu butjababoja
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
元気出して　私がそばにいるから
gengkidasite watasiga sobani irukara
giunnae, naega gyeote itjana
今日のミス　悔やむより　今　乗り越えて
kyoonomiseu kuyamuyori ima norikoete
oneul han silsu, huhoehagi bodaneun jigeumeul geukbokhaneunggeoya
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
mayowanaide madaminu miraieto mukaatte
mangseoriji malgo, ajik boiji anneun miraereul hyanghaeseo
ずっと　歩いてゆこう
jeutto aruite yukoo
gyesok georeogaja
Every day & night Always be with you


Dear My Friend
Every day & night Always be with you

私だって　いろいろ　悩むけど
watasidatte iroiro nayamukedo
nado yeoreogaji gominhaneunde
考えても　答えは出ないまま…
kanggaetemo kotaewa denaimama…
saenggakhaebwado dabeun naoji anaseo…
見上げれば　きらきら　一番星
miagereba kirakira ichibangbosi
haneureul ollyeodaboni banjjakbanjjak ildeungseongi
きれいだね　ふと笑顔こぼれた
kireidane huto egao koboreta
yeppeoseo gapjagi misoga heulleoneomchyeosseo
愛も　傷も　過去も　今も　明日も　すべて受け止めよう
aimo kijeumo kakomo imamo aseumo seubete uketomeyoo
sarangdo sangcheodo gwageodo hyeonjaedo naeildo modeun geol bada deuryeoboja
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
勇気出すよ　私はひとりじゃないから
yuukidaseuyo watasiwa hitorijyanaikara
yonggireul naeja, naneun honjaga aninikka
諦めず　躊躇わず　一歩　踏み出して
akiramejeu tamerawajeu ippo humidasite
dannyeomhaji malgo jujeohaji malgo han georeumssik naedideoboja
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
焦らないで　願いを一つずつ叶えて
aseranaide negaio hitocheujeucheu kanaete
chojohaehajimalgo sowoneul han gaessik irwoboja
きっと　幸せになろう
kitto siawaseni naro-
bummyeong haengbokhae jilgeoya
5年後　10年後は　どうなってるかな…？
gonenggo jyuunenggowa doonatterukana…？
5nyeon hu ,10nyeon hueneun eotteoge doeeo isseulkka…？
遠くに離れていても　それぞれがHAPPYでありますように！！
tookuni hanaretetemo sorejorega HAPPYde arimaseuyooni!!
seoro meolli tteoreojyeo isseodo moduga haengbokhaejilsu itgireul!!
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
信じていて　未来は待っているから
sinjiteite miraiwa matteirukara
mitgo isseojwo miraeneun gidarigo isseunikka
昨日より　少しだけ　今　輝くよ
kinooyori seukosidake ima kagayakuyo
eojeboda jogeumijiman jigeum, banjjagilge
ダイジョウブ！
daijyoobu!
gwaenchana!
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
mayowanaide madaminu miraieto mukaatte
mangseorijimalgo ajik boji aneun miraereul hyanghaeseo
ずっと　歩いてゆこう
jeutto aruiteyukoo
gyesok georeogaja
Every day & night Always be with you


Dear My Friend
Every day & night Always be with you

-----------------
Dear My Friend
まだ見ぬ未來へ

Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Dear My Friend
Every day & night Always be with you

話しても　まだまだ　足りないまま
하나시테모 마다마다 타리나이 마마
이야기를 나눠도 아직도 뭔가가 부족한 채로
夕焼けが　街を染めてゆく
유우야케가 마치오 소메테유쿠
저녁노을이 거리를 물들여 가고 있어
思うように　なかなか　いかない…って
오모우요오니 나카나카 이카나잇테
생각했던 것 보다 좀처럼 풀리지 않아…서
気づいたら　一緒に　泣いていた
키즈이타라 잇쇼니 나이테이타
정신이 들어보니 함께 울고 있었어
恋も　夢も　花も　虹も　風も　ぜんぶ掴もうよ
코이모 유메모 하나모 니지모 카제모 젠부 츠카모오요
사랑도 꿈도 꽃도 무지개도 바람도 전부 붙잡아보자
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
元気出して　私がそばにいるから
겡키다시테 와타시가 소바니 이루카라
기운내, 내가 곁에 있잖아
今日のミス　悔やむより　今　乗り越えて
쿄오노미스 쿠야무요리 이마 노리코에테
오늘 한 실수, 후회하기 보다는 지금을 극복하는거야
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
마요와나이데 마다미누 미라이에토 무카앗테
망설이지 말고, 아직 보이지 않는 미래를 향해서
ずっと　歩いてゆこう
즛토 아루이테 유코오
계속 걸어가자
Every day & night Always be with you


Dear My Friend
Every day & night Always be with you

私だって　いろいろ　悩むけど
와타시닷테 이로이로 나야무케도
나도 여러가지 고민하는데
考えても　答えは出ないまま…
캉가에테모 코타에와 데나이마마…
생각해봐도 답은 나오지 않아서…
見上げれば　きらきら　一番星
미아게레바 키라키라 이치방보시
하늘을 올려다보니 반짝반짝 일등성이
きれいだね　ふと笑顔こぼれた
키레이다네 후토 에가오 코보레타
예뻐서 갑자기 미소가 흘러넘쳤어
愛も　傷も　過去も　今も　明日も　すべて受け止めよう
아이모 키즈모 카코모 이마모 아스모 스베테 우케토메요오
사랑도 상처도 과거도 현재도 내일도 모든 걸 받아 들여보자
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
勇気出すよ　私はひとりじゃないから
유우키다스요 와타시와 히토리쟈나이카라
용기를 내자, 나는 혼자가 아니니까
諦めず　躊躇わず　一歩　踏み出して
아키라메즈 타메라와즈 입포 후미다시테
단념하지 말고 주저하지 말고 한 걸음씩 내딛어보자
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
焦らないで　願いを一つずつ叶えて
아세라나이데 네가이오 히토츠즈츠 카나에테
초조해하지말고 소원을 한 개씩 이뤄보자
きっと　幸せになろう
킷토 시아와세니 나로-
분명 행복해 질거야
5年後　10年後は　どうなってるかな…？
고넨고 쥬우넨고와 도오낫테루카나…？
5년 후 ,10년 후에는 어떻게 되어 있을까…？
遠くに離れていても　それぞれがHAPPYでありますように！！
토오쿠니 하나레테테모 소레조레가 HAPPY데 아리마스요오니!!
서로 멀리 떨어져 있어도 모두가 행복해질수 있기를!!
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
信じていて　未来は待っているから
신지테이테 미라이와 맛테이루카라
믿고 있어줘 미래는 기다리고 있으니까
昨日より　少しだけ　今　輝くよ
키노오요리 스코시다케 이마 카가야쿠요
어제보다 조금이지만 지금, 반짝일게
ダイジョウブ！
다이죠오부!
괜찮아!
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
마요와나이데 마다미누 미라이에토 무카앗테
망설이지말고 아직 보지 않은 미래를 향해서
ずっと　歩いてゆこう
즛토 아루이테유코오
계속 걸어가자
Every day & night Always be with you


Dear My Friend
Every day & night Always be with you

-----------------
Dear My Friend
まだ見ぬ未來へ