K-pop Lyrics

Back when I was a child,
yennal naega eorinaiyeosseul ttae
Before life removed all the innocence
saragamyeonseo modeun sunsuhameul ireobeorigi ijeone
My father would lift me high,
appaneun nareul nopi deureo ollyeojusigo
And dance with my mother and me
eommawa hamkke chumeul chugon hasyeotjyo
And then
geurigo naseo appaneun
Spin me around til" I fell asleep,
naega jami deul ttaekkaji nal anggo heundeureojusyeosseoyo
Then up the stairs he would carry me,
geurigo wicheung chimdaero deryeoga nuisyeotjyo
And I knew for sure I was loved
nan sarang batgo isseumeul bummyeonghi arasseoyo
If I could get another chance,
naega manil geureon gihoega dasi itdamyeon
Another on-e, another dance with him,
appawa dasi chumeul chul su itdamyeon
I"d play a song
nan gyeolko kkeutnaji aneul
that would never never end
noraereul bureul geoyeyo
How I"d love love love...
appawa dasi hambeon chumeul chundamyeon
To dance with my father again.
eolmana joeulkka
Ooooh...
When I and my mother disagreed,
naega hago sipeun geoseul haryeodaga
To get my way
eommaege kkujungeul deureul ttaemyeon
I would run from her to him.
nan appaege dallyeogagon haesseoyo
He"d make me laugh just to comfort me,
appan wirohaejuryeogo nal useum jitge haesseoyo
Yeah yeah...
Then finally make me do
geurigo naseo gyeolgugen
just what my momma said.
eommaga malsseumhasin geoseul hage hayeotjyo
Later that night when I was asleep,
geunal bam naega jamdeureosseul ttae
He left a dollar under my sheet.
appaneun ibul mite 1dalleoreul neoeodusyeosseoyo
Never dreamed
appaga nal tteonariragoneun
that he, would be gone from me.
jeonhyeo kkumkkueobon jeogi eopseoyo
If I could steal on-e final glance,
majimageuro appareul hambeon deo bol su itdamyeon
nulle final step,
appawa hambeon deo seutebeul balbeul su itdamyeon
nulle final dance with him,
appawa hambeon deo chumeul chul su itdamyeon
I"d play a song that"d never never end.
nan gyeolko kkeutnaji aneul norael bureul geoyeyo
Cos I"d love love love,
nan dasi appawa chumeul chuneun geol
to dance with my father again.
ganjeolhi baragi ttaemunijyo
Sometimes I"d listen outside the door
ttaettaero nan mun bakke sorireul deutgon haesseoyo
And I"d hear how my momma cried for him
appa ttaemune eomeoniga uneun geol deureotjyo
I pray for her even more than me...
nan nabodado eommareul wihae gidoreul haeyo
I pray for her even more than me
na bodado eommareul wihae gidoreul haeyo
I know I"m praying for much too much
aju maneun geoseul wihae gidohago inneun geol arayo
But could you send back,
hajiman eommaga saranghaneun yuilhan namjareul
The on-ly man she loved.
dollyeo bonaejusigesseoyo
I know you don"t do it usually,
dangsini daegae geureoge haji anneundaneun geol nan arayo
But dear Lord she"s dying,to dance with my father again.
hajiman o, appawa dasi chumeul chugi wihae eommaneun jugeogago isseoyo
Every night I fall asleep and this is all
maeilbam jami deulmyeon ijekkaji nan igeomman
I ever dream
kkumeul kkuneun geoyeyo

Back when I was a child,
옛날 내가 어린아이였을 때
Before life removed all the innocence
살아가면서 모든 순수함을 잃어버리기 이전에
My father would lift me high,
아빠는 나를 높이 들어 올려주시고
And dance with my mother and me
엄마와 함께 춤을 추곤 하셨죠
And then
그리고 나서 아빠는
Spin me around til" I fell asleep,
내가 잠이 들 때까지 날 안고 흔들어주셨어요
Then up the stairs he would carry me,
그리고 위층 침대로 데려가 누이셨죠
And I knew for sure I was loved
난 사랑 받고 있음을 분명히 알았어요
If I could get another chance,
내가 만일 그런 기회가 다시 있다면
Another on-e, another dance with him,
아빠와 다시 춤을 출 수 있다면
I"d play a song
난 결코 끝나지 않을
that would never never end
노래를 부를 거예요
How I"d love love love...
아빠와 다시 한번 춤을 춘다면
To dance with my father again.
얼마나 좋을까
Ooooh...
When I and my mother disagreed,
내가 하고 싶은 것을 하려다가
To get my way
엄마에게 꾸중을 들을 때면
I would run from her to him.
난 아빠에게 달려가곤 했어요
He"d make me laugh just to comfort me,
아빤 위로해주려고 날 웃음 짓게 했어요
Yeah yeah...
Then finally make me do
그리고 나서 결국엔
just what my momma said.
엄마가 말씀하신 것을 하게 하였죠
Later that night when I was asleep,
그날 밤 내가 잠들었을 때
He left a dollar under my sheet.
아빠는 이불 밑에 1달러를 넣어두셨어요
Never dreamed
아빠가 날 떠나리라고는
that he, would be gone from me.
전혀 꿈꾸어본 적이 없어요
If I could steal on-e final glance,
마지막으로 아빠를 한번 더 볼 수 있다면
nulle final step,
아빠와 한번 더 스텝을 밟을 수 있다면
nulle final dance with him,
아빠와 한번 더 춤을 출 수 있다면
I"d play a song that"d never never end.
난 결코 끝나지 않을 노랠 부를 거예요
Cos I"d love love love,
난 다시 아빠와 춤을 추는 걸
to dance with my father again.
간절히 바라기 때문이죠
Sometimes I"d listen outside the door
때때로 난 문 밖에 소리를 듣곤 했어요
And I"d hear how my momma cried for him
아빠 때문에 어머니가 우는 걸 들었죠
I pray for her even more than me...
난 나보다도 엄마를 위해 기도를 해요
I pray for her even more than me
나 보다도 엄마를 위해 기도를 해요
I know I"m praying for much too much
아주 많은 것을 위해 기도하고 있는 걸 알아요
But could you send back,
하지만 엄마가 사랑하는 유일한 남자를
The on-ly man she loved.
돌려 보내주시겠어요
I know you don"t do it usually,
당신이 대개 그렇게 하지 않는다는 걸 난 알아요
But dear Lord she"s dying,to dance with my father again.
하지만 오, 아빠와 다시 춤을 추기 위해 엄마는 죽어가고 있어요
Every night I fall asleep and this is all
매일밤 잠이 들면 이제까지 난 이것만
I ever dream
꿈을 꾸는 거예요