K-pop Lyrics

'm a dreamer ひそむパワ-
[00:04]I'm a dreamer hisomu pawa-
I'm a dreamer sumeoinneun pawo

私の世界 夢と戀と不安で出來てる
[00:16]watasino sekai yumeto koido huan-de dekiteru
naui segye kkumgwa saranggwa buraneuro mandeureojyeoisseo

でも想像もしないもの 隱れてるはず
[00:27]demoso-jo-mo sinaimono kakureteruhajeu
hajiman sangsangdo hal su eomneun geol gamchwonoasseul geoya

空に向かう木木のようにあなたを
[00:36]soranimuka-kigino yo-nianatao
haneureul hyanghaneun namudeulcheoreom neoreul

まっすぐ見つめてる
[00:42]mat-seugu micheumeteru
ttokbaro barabogo isseo

みつけたいなあ かなえたいなあ
[00:47]micheuketaina- kanaetaina-
chajasseumyeon hae irueojyeosseumyeon hae

信じるそれだけで 越えられないものはない
[00:53]sin-jiru soredakede koerarenai monohanai
minneundaneun geot geugeommaneuro neomji mothal geoseun eopseo

歌うように 奇跡のように
[00:59]utau yooni kisekino yooni
noraehagi wihae gijeokcheoreom

「思い」が全てを變えてゆくよ
[01:04]'omoi'ga seubeteo kaeteyukuyo
'maeum'i modeun geol bakkueo galgeoya

きっと きっと 驚くくらい
[01:10]kisitto kisitto odoroku kurai
bandeusi bandeusi nollalmangkeum...

I'm a dreamer ひそむパワ-
[01:28]I'm a dreamer hisomu pawa-
I'm a dreamer sumeoinneun pawo

まだ見ぬ世界
[01:43]mataminu sekai
ajik boji mothan segye

そこで何が待っていても
[01:48]sokodenaniga mat-teitemo
geugoseseo mueosi gidarigo itda haedo

もしも理想とちがっても 恐れはしない
[01:55]mosimori sooto jigat-temo osorebasinai
manil isang(理想)gwa dareuda haedo duryeowohajin ana

鳥たちは風にのり 旅をしてゆく
[02:03]toritajiha kajenino tabio siteyuku
saedeureun barameul tago yeohaengeul tteona

今日から明日へと
[02:09]kyo-karaasitaheto
oneullobuteo naeillo

傳えたいなあ さけびたいなあ
[02:15]cheutae taina- sakebi taina-
jeonhaejugo sipeo sorichigo sipeo

この世に一つだけの存在である私
[02:20]konoyoni hitocheutakeno son-jiitearu watasi
i sesangeseo dan hanappunin jonjaein na

祈るように星のように
[02:26]inoru yooni hosino yooni
gidohagi wihae byeolcheoreom

ちいさな光だけど何時かは
[02:31]chiisana hikari dakedo icheukawa
jageun bichijiman eonjengganeun

もっと もっと つよくなりたい
[02:37]mooto mooto cheuyokunaritai
deouk deo ganghaejigo sipeo

限界のない可能性がここにある この手に
[02:56]ken-gainonai kanouseiga kokoniaru konoteni
hanggyeeomneun ganeungseongi yeogi i sone isseo

[03:06]It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ
[03:19]micheuke taina- kanae taina-
chajasseumyeon hae irueojyeosseumyeon hae

信じるそれだけで 越えられないものはない
[03:24]sin-jiru soredakede koerarenai monohanai
minneundaneun geot geugeommaneuro neomji mothal geoseun eopseo

歌うように 奇跡のように
[03:30]utau yooni kisekino yooni
noraehagi wihae gijeokcheoreom

「思い」が全てを變えてゆくよ
[03:35]'omoi'ga seubeteo kaeteyukuyo
'maeum'i modeun geol bakkueo galgeoya

きっと きっと 驚くくらい
[03:41]kiitto kiitto odoro kukurai
bandeusi bandeusi nollalmangkeum...
[03:50]



-----------------
kadeukaepteo sakura3gi opeuning- peullatina
kadeukaepteo sakura

'm a dreamer ひそむパワ-
[00:04]I'm a dreamer 히소무 파와-
I'm a dreamer 숨어있는 파워

私の世界 夢と戀と不安で出來てる
[00:16]와타시노 세카이 유메토 코이도 후안-데 데키테루
나의 세계 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어

でも想像もしないもの 隱れてるはず
[00:27]데모소-조-모 시나이모노 카쿠레테루하즈
하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야

空に向かう木木のようにあなたを
[00:36]소라니무카-키기노 요-니아나타오
하늘을 향하는 나무들처럼 너를

まっすぐ見つめてる
[00:42]맛-스구 미츠메테루
똑바로 바라보고 있어

みつけたいなあ かなえたいなあ
[00:47]미츠케타이나- 카나에타이나-
찾았으면 해 이루어졌으면 해

信じるそれだけで 越えられないものはない
[00:53]신-지루 소레다케데 코에라레나이 모노하나이
믿는다는 것 그것만으로 넘지 못할 것은 없어

歌うように 奇跡のように
[00:59]우타우 요오니 키세키노 요오니
노래하기 위해 기적처럼

「思い」が全てを變えてゆくよ
[01:04]'오모이'가 스베테오 카에테유쿠요
'마음'이 모든 걸 바꾸어 갈거야

きっと きっと 驚くくらい
[01:10]킷잇토 킷잇토 오도로쿠 쿠라이
반드시 반드시 놀랄만큼...

I'm a dreamer ひそむパワ-
[01:28]I'm a dreamer 히소무 파와-
I'm a dreamer 숨어있는 파워

まだ見ぬ世界
[01:43]마타미누 세카이
아직 보지 못한 세계

そこで何が待っていても
[01:48]소코데나니가 맛-테이테모
그곳에서 무엇이 기다리고 있다 해도

もしも理想とちがっても 恐れはしない
[01:55]모시모리 소오토 지갓-테모 오소레바시나이
만일 이상(理想)과 다르다 해도 두려워하진 않아

鳥たちは風にのり 旅をしてゆく
[02:03]토리타지하 카제니노 타비오 시테유쿠
새들은 바람을 타고 여행을 떠나

今日から明日へと
[02:09]쿄-카라아시타헤토
오늘로부터 내일로

傳えたいなあ さけびたいなあ
[02:15]츠타에 타이나- 사케비 타이나-
전해주고 싶어 소리치고 싶어

この世に一つだけの存在である私
[02:20]코노요니 히토츠타케노 손-지이테아루 와타시
이 세상에서 단 하나뿐인 존재인 나

祈るように星のように
[02:26]이노루 요오니 호시노 요오니
기도하기 위해 별처럼

ちいさな光だけど何時かは
[02:31]치이사나 히카리 다케도 이츠카와
작은 빛이지만 언젠가는

もっと もっと つよくなりたい
[02:37]모오토 모오토 츠요쿠나리타이
더욱 더 강해지고 싶어

限界のない可能性がここにある この手に
[02:56]켄-가이노나이 카노우세이가 코코니아루 코노테니
한계없는 가능성이 여기 이 손에 있어

[03:06]It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ
[03:19]미츠케 타이나- 카나에 타이나-
찾았으면 해 이루어졌으면 해

信じるそれだけで 越えられないものはない
[03:24]신-지루 소레다케데 코에라레나이 모노하나이
믿는다는 것 그것만으로 넘지 못할 것은 없어

歌うように 奇跡のように
[03:30]우타우 요오니 키세키노 요오니
노래하기 위해 기적처럼

「思い」が全てを變えてゆくよ
[03:35]'오모이'가 스베테오 카에테유쿠요
'마음'이 모든 걸 바꾸어 갈거야

きっと きっと 驚くくらい
[03:41]키잇토 키잇토 오도로 쿠쿠라이
반드시 반드시 놀랄만큼...
[03:50]



-----------------
카드캡터 사쿠라3기 오프닝- 플라티나
카드캡터 사쿠라