K-pop Lyrics

It must have been cold there in my shadow
nae geurimjae gariwo mopsi chuwosseul geoya
To never have sunlight on your face
han beondo ttaseuhan haepbicheul bol sudo eopseotgetji
You were content to let me shine, That's your way
neon naega bitnaneun geommaneuro manjokhaesseotji, geuge baro neoyeotji
You always walked a step behind
neon eonjena han baljjak dwieseo georeotgo
So I was the on-e with all the glory
deokbune nan modeun yeonggwangeul han mome anatji
While you were the on-e with all the strain
nega geu modeun gotonggwa matseo ssauneun dongane mariya

A beautiful face without a name, for so long
jasinui jonjaereul naeseuryeo haji aneun, areumdaun neoui eolgul, geureoge oraetdongan
A beautiful smile to hide the pain
apeumeul gamchuryeo aesseo jieotdeon areumdaun neoui miso

Did you ever know that you're my hero
neo geugeo ani? sireun nega naui yeongungieotdaneun geol
And everything I would like to be
naega geureoge doegopatdeon wambyeokhan isanghyeongieotdaneun geol
I can fly higher than an eagle
naega doksuriboda deo nopi haneureul nal su isseotdeon geon
For you are the wind beneath my wings
baro nega nae nalgaereul batchyeojuneun baramieotgi ttaemuniya

It might have appeared to go unnoticed
naega amugeotdo moreuneun geotcheoreom boyeosseul jido molla
But I've got it all here in my heart
hajiman nan i gaseum soge modu damadugo isseotdanda
I want you to know I know the truth, Of course I know it
naega neoui jinsimeul algo itdaneun geol malhago sipeo, nan eonjena ne maeumeul algo isseotdanda
I would be nothing without you
nan nega eopseotdamyeon gyeolguk amugeotdo doeji mothaesseul geoya

Did you ever know that you're my hero
neo geugeo ani? sireun nega naui yeongungieotdaneun geol
And everything I would like to be
naega geureoge doegopatdeon wambyeokhan isanghyeongieotdaneun geol
I can fly higher than an eagle
naega doksuriboda deo nopi haneureul nal su isseotdeon geon
For you are the wind beneath my wings
baro nega nae nalgaereul batchyeojuneun baramieotgi ttaemuniya

It must have been cold there in my shadow
내 그림자에 가리워 몹시 추웠을 거야
To never have sunlight on your face
한 번도 따스한 햇빛을 볼 수도 없었겠지
You were content to let me shine, That's your way
넌 내가 빛나는 것만으로 만족했었지, 그게 바로 너였지
You always walked a step behind
넌 언제나 한 발짝 뒤에서 걸었고
So I was the on-e with all the glory
덕분에 난 모든 영광을 한 몸에 안았지
While you were the on-e with all the strain
네가 그 모든 고통과 맞서 싸우는 동안에 말이야

A beautiful face without a name, for so long
자신의 존재를 내세우려 하지 않은, 아름다운 너의 얼굴, 그렇게 오랫동안
A beautiful smile to hide the pain
아픔을 감추려 애써 지었던 아름다운 너의 미소

Did you ever know that you're my hero
너 그거 아니? 실은 네가 나의 영웅이었다는 걸
And everything I would like to be
내가 그렇게 되고팠던 완벽한 이상형이었다는 걸
I can fly higher than an eagle
내가 독수리보다 더 높이 하늘을 날 수 있었던 건
For you are the wind beneath my wings
바로 네가 내 날개를 받쳐주는 바람이었기 때문이야

It might have appeared to go unnoticed
내가 아무것도 모르는 것처럼 보였을 지도 몰라
But I've got it all here in my heart
하지만 난 이 가슴 속에 모두 담아두고 있었단다
I want you to know I know the truth, Of course I know it
내가 너의 진심을 알고 있다는 걸 말하고 싶어, 난 언제나 네 마음을 알고 있었단다
I would be nothing without you
난 네가 없었다면 결국 아무것도 되지 못했을 거야

Did you ever know that you're my hero
너 그거 아니? 실은 네가 나의 영웅이었다는 걸
And everything I would like to be
내가 그렇게 되고팠던 완벽한 이상형이었다는 걸
I can fly higher than an eagle
내가 독수리보다 더 높이 하늘을 날 수 있었던 건
For you are the wind beneath my wings
바로 네가 내 날개를 받쳐주는 바람이었기 때문이야