Disney (+) Reflection (Christina Aguilera)



[Romanization]

Disney (+) Reflection (Christina Aguilera)

Disney - Reflection (Mulan)
sumgyeojin nae moseup

Look at me
nal bwayo
I will never pass for a perfect bride
nan jeoldaero wambyeokhan simbuga doeji mothalgeoya
Or a perfect daughter
animyeon wambyeokhan ttaldo
Can it be
geureoge doel su isseulga
I´m not meant to play this part?
naneun i yeokhareul halsu eomneunggeolga?
Now I see
nan jigeumeya algesseo
That if I were truly to be myself
naega jinjja naega doendamyeon
I would break my family´s heart
naneun gajokdeurui maeumeul dachige hage doelgeoya
Who is that girl I see staring straight back at me?
nareul jigeum ttokbaro chyeodabogo inneun jeo sonyeoneun nuguilga?
Why is my reflection someone I don´t know?
wae geoure bichin nae moseubeun naega moreuneun eotteon saramilga?
Some how I cannot hide who I am
eotteogedo nan naega nuguinjireul gamchulsu eopseo
Though I´ve tried
nan dojeon hae bwatjiman
When will my reflection show who I am inside?
eonjejjeum geoure bichin nae moseubeun jinjja naega nuguinji
When will my reflection show who I am inside?
eonjejjeum geoure bichin nae moseubeun jinjja naega nuguinji
[Original]

Disney (+) Reflection (Christina Aguilera)

Disney - Reflection (Mulan)
숨겨진 모습

Look at me
봐요
I will never pass for a perfect bride
절대로 완벽한 신부가 되지 못할거야
Or a perfect daughter
아니면 완벽한 딸도
Can it be
그렇게 있을가
I´m not meant to play this part?
나는 역할을 할수 없는걸가?
Now I see
지금에야 알겠어
That if I were truly to be myself
내가 진짜 내가 된다면
I would break my family´s heart
나는 가족들의 마음을 다치게 하게 될거야
Who is that girl I see staring straight back at me?
나를 지금 똑바로 쳐다보고 있는 소녀는 누구일가?
Why is my reflection someone I don´t know?
거울에 비친 모습은 내가 모르는 어떤 사람일가?
Some how I cannot hide who I am
어떻게도 내가 누구인지를 감출수 없어
Though I´ve tried
도전 봤지만
When will my reflection show who I am inside?
언제쯤 거울에 비친 모습은 진짜 내가 누구인지
When will my reflection show who I am inside?
언제쯤 거울에 비친 모습은 진짜 내가 누구인지

2017-02-06 18:06:33