K-pop Lyrics

I've been here all night, Ariana
nan bamsaedorok yeogi isseosseo, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
nan haru jongil yeogi isseosseo, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
naega neowa naranhi geotge haejwo
Let them hoes know
geu chinggudeuri alge
I'm talkin' to ya
nan neohante malhaneun geoya
See you standing over there with your body
nega geogi geu meotjin momeuro seo inneun geol bwasseo
Feeling like I wanna rock with your body
neoui momgwa dwinggulgo sipeun neukkimiya
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
urin amugeotdo saenggakhaji anke doel geoya
I'm comin' at ya
nan neoege dagaga
Cause I know you got a bad reputation
nan ne pyeongpani nappeudan geol ara
Doesn't matter, cause you give me temptation
sanggwaneopseo, waenyamyeon neon nal yuhokhaesseunikka
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
urin amugeotdo saenggakhaji anke doel geoya
These friends keep talkin' way too much
geu chinggudeureun neomu mani tteodeureo dae
Saying I should give you up
naega neol pogihaetdago malhae
Can't hear them no, cause I...
deo isang geudeuri tteodeureo daeneun geol deureul su eopseo, waenyamyeon nan...
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side
naega neowa naranhi geotge haejwo
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
naega neowa naranhi geotge haejwo
Been tryna hide it
geugeol sumgigon haesseo
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
jagiya geudeuri alji mot handa haeseo sangcheo doelge mwoya?
Makin' everybody think that we solo
moduga uriga sollorago saenggakhage mandeureo
Just as long as you know you got me (you got me)
nega nal gajyeotdago saenggakhan geu oraetdongan
And boy I got ya
nan neol gajyeosseo
Cause tonight I'm making deals with the devil
oneul bam nan angmawa direul hal geoya
And I know it's gonna get me in trouble
geurigo nan geuge munjega doel georan geol ara
Just as long as you know you got me
nega nal gajyeotdago saenggakhan geu oraetdongan

These friends keep talkin' way too much
geu chinggudeureun neomu mani tteodeureo dae
Saying I should give you up
naega neol pogihaetdago malhae
Can't hear them no, cause I...
deo isang geudeuri tteodeureo daeneun geol deureul su eopseo, waenyamyeon nan...
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
naega neowa naranhi geotge haejwo
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
(Been here all night, baby)
bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
(Been here all day, baby)
haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
naega neowa naranhi geotge haejwo
This the new style with the fresh type of flow
sinseonhan neukkimui saeroun seutairiya
Wrist icicle, ride dick bicycle
eoreumcheoreom chagaun sommok, eolganiui jajeonggeoreul ta
Come true yo, get you this type of blow
jinjjaya, neol ireon sigeuro nallyeobeoril geoya
If you wanna menage I got a tricycle
nega donggeoreul hago sipdamyeon nan otobaireul sal geoya
All these bitches, flows is my mini-me
nae tteutdaero heulleogal geoya
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
momeun hukkeunhae, geuraeseo geudeureun nal eorin Nicki chimneyrago bulleo
Rappers in they feelings cause they feelin' me
geudeuri saenggakhaneun raepeo geudeuri saenggakhaneun geon naya
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
nan yeot meogiji ana geurigo nan ssalssalmatji ana
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
naege kiseuhae, Tiffanyra bullineun paran bakseureul jumokhae
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
geudeurege nal Stephaniero bureurago malhae
Gun pop and I make my gum pop
chongeul sswa geurigo nan nae kkeomeul teotteuril geoya
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
nan raep yeosiniya, Ariana ppang tteuge hae
These friends keep talkin' way too much
geu chinggudeureun neomu mani tteodeureo dae
Saying I should give him up
naega neol pogihaetdago malhae
Can't hear them no, cause I...
deo isang geudeuri tteodeureo daeneun geol deureul su eopseo, waenyamyeon nan...
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
naega neowa naranhi geotge haejwo
I've been here all night
nan bamsaedorok yeogi isseosseo
(Been here all night, baby)
bamsaedorok yeogi isseosseo
I've been here all day
nan haru jongil yeogi isseosseo
(Been here all day, baby)
haru jongil yeogi isseosseo
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
naega neowa naranhi geotge haejwo
This the new style with the fresh type of flow
sinseonhan neukkimui saeroun seutairiya
Wrist icicle, ride dick bicycle
eoreumcheoreom chagaun sommok, eolganiui jajeonggeoreul ta
Come true yo, get you this type of blow
jinjjaya, neol ireon sigeuro nallyeobeoril geoya
If you wanna menage I got a tricycle
nega donggeoreul hago sipdamyeon nan otobaireul sal geoya
[chulcheo] Ariana Grande - Side To Side (gasa/haeseok)|jakseongja Kjieun

I've been here all night, Ariana
난 밤새도록 여기 있었어, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
난 하루 종일 여기 있었어, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
내가 너와 나란히 걷게 해줘
Let them hoes know
그 친구들이 알게
I'm talkin' to ya
난 너한테 말하는 거야
See you standing over there with your body
네가 거기 그 멋진 몸으로 서 있는 걸 봤어
Feeling like I wanna rock with your body
너의 몸과 뒹굴고 싶은 느낌이야
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
우린 아무것도 생각하지 않게 될 거야
I'm comin' at ya
난 너에게 다가가
Cause I know you got a bad reputation
난 네 평판이 나쁘단 걸 알아
Doesn't matter, cause you give me temptation
상관없어, 왜냐면 넌 날 유혹했으니까
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
우린 아무것도 생각하지 않게 될 거야
These friends keep talkin' way too much
그 친구들은 너무 많이 떠들어 대
Saying I should give you up
내가 널 포기했다고 말해
Can't hear them no, cause I...
더 이상 그들이 떠들어 대는 걸 들을 수 없어, 왜냐면 난...
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side
내가 너와 나란히 걷게 해줘
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
내가 너와 나란히 걷게 해줘
Been tryna hide it
그걸 숨기곤 했어
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
자기야 그들이 알지 못 한다 해서 상처 될게 뭐야?
Makin' everybody think that we solo
모두가 우리가 솔로라고 생각하게 만들어
Just as long as you know you got me (you got me)
네가 날 가졌다고 생각한 그 오랫동안
And boy I got ya
난 널 가졌어
Cause tonight I'm making deals with the devil
오늘 밤 난 악마와 딜을 할 거야
And I know it's gonna get me in trouble
그리고 난 그게 문제가 될 거란 걸 알아
Just as long as you know you got me
네가 날 가졌다고 생각한 그 오랫동안

These friends keep talkin' way too much
그 친구들은 너무 많이 떠들어 대
Saying I should give you up
내가 널 포기했다고 말해
Can't hear them no, cause I...
더 이상 그들이 떠들어 대는 걸 들을 수 없어, 왜냐면 난...
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
내가 너와 나란히 걷게 해줘
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
(Been here all night, baby)
밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
(Been here all day, baby)
하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
내가 너와 나란히 걷게 해줘
This the new style with the fresh type of flow
신선한 느낌의 새로운 스타일이야
Wrist icicle, ride dick bicycle
얼음처럼 차가운 손목, 얼간이의 자전거를 타
Come true yo, get you this type of blow
진짜야, 널 이런 식으로 날려버릴 거야
If you wanna menage I got a tricycle
네가 동거를 하고 싶다면 난 오토바이를 살 거야
All these bitches, flows is my mini-me
내 뜻대로 흘러갈 거야
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
몸은 후끈해, 그래서 그들은 날 어린 Nicki chimney라고 불러
Rappers in they feelings cause they feelin' me
그들이 생각하는 래퍼 그들이 생각하는 건 나야
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
난 엿 먹이지 않아 그리고 난 쌀쌀맞지 않아
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
내게 키스해, Tiffany라 불리는 파란 박스를 주목해
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
그들에게 날 Stephanie로 부르라고 말해
Gun pop and I make my gum pop
총을 쏴 그리고 난 내 껌을 터뜨릴 거야
I'm the queen of rap, young Ariana run pop
난 랩 여신이야, Ariana 빵 뜨게 해
These friends keep talkin' way too much
그 친구들은 너무 많이 떠들어 대
Saying I should give him up
내가 널 포기했다고 말해
Can't hear them no, cause I...
더 이상 그들이 떠들어 대는 걸 들을 수 없어, 왜냐면 난...
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
내가 너와 나란히 걷게 해줘
I've been here all night
난 밤새도록 여기 있었어
(Been here all night, baby)
밤새도록 여기 있었어
I've been here all day
난 하루 종일 여기 있었어
(Been here all day, baby)
하루 종일 여기 있었어
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
내가 너와 나란히 걷게 해줘
This the new style with the fresh type of flow
신선한 느낌의 새로운 스타일이야
Wrist icicle, ride dick bicycle
얼음처럼 차가운 손목, 얼간이의 자전거를 타
Come true yo, get you this type of blow
진짜야, 널 이런 식으로 날려버릴 거야
If you wanna menage I got a tricycle
네가 동거를 하고 싶다면 난 오토바이를 살 거야
[출처] Ariana Grande - Side To Side (가사/해석)|작성자 K지은