K-pop Lyrics

Distant drum (byeombangui buksori) - Jim Reeves

I hear the sound of distant drums
Far away, Far away
meon goseseo deureom chineun soriga deullyeoyo
jeo meon goseseo, aju meon goseseo



And if they call for me to come
Then I must go and you must stay
jeodeuri naege orahamyeon
naneun gaya hago geudaeneun meomulleo isseoya haeyo



So Mary marry me, let's not wait
Let's share all the time we can before it's too late
geureoni nawa gyeolhonhaejwoyo, miruji mayo
neomu neutgi jeone modeun siganeul hamkke haeyo



Love me now
jigeum nareul saranghae jwoyo
for now is all the time there may be

jigeumi jeombuinjido mollayo




If you love me Mary, Mary marry me
meri, geudae nal saranghandamyeon, nawa gyeolhonhaejwoyo

I hear the sound of bugles blow
Far away, far away
napal soriga deullyeoyo
jeo meolli aju meon goseseo And if they call, then I must go
Across the sea, so wild and grey.
geudeuri bureumyeon naneun
geochin jaepbit badareul geonneogaya haeyo



So Mary marry me, let's not wait
geureoni meri, nawa gyeolhonhaejwoyo. miruji marayo



For those distant drums might change our wedding day
And love me now, for now is all the time there may be
jeo meolliseo deullineun deureom soriga uriui gyeolhonnaljjareul bakkul su isseuni
nareul jigeum saranghaejwoyo, jigeummani jeombuinjido moreunikkayo



If you love me Mary, Mary marry me
Yes if you love me Mary, Mary marry me
meri, geudae nal saranghandamyeon, nawa gyeolhonhaejwoyo
geuraeyo, geudaega nal saranghandamyeon, meri, nawa gyeolhonhaejwoyo

Distant drum (변방의 북소리) - Jim Reeves

I hear the sound of distant drums
Far away, Far away
먼 곳에서 드럼 치는 소리가 들려요
저 먼 곳에서, 아주 먼 곳에서



And if they call for me to come
Then I must go and you must stay
저들이 나에게 오라하면
나는 가야 하고 그대는 머물러 있어야 해요



So Mary marry me, let's not wait
Let's share all the time we can before it's too late
그러니 나와 결혼해줘요, 미루지 마요
너무 늦기 전에 모든 시간을 함께 해요



Love me now
지금 나를 사랑해 줘요
for now is all the time there may be

지금이 전부인지도 몰라요




If you love me Mary, Mary marry me
메리, 그대 날 사랑한다면, 나와 결혼해줘요

I hear the sound of bugles blow
Far away, far away
나팔 소리가 들려요
저 멀리 아주 먼 곳에서 And if they call, then I must go
Across the sea, so wild and grey.
그들이 부르면 나는
거친 잿빛 바다를 건너가야 해요



So Mary marry me, let's not wait
그러니 메리, 나와 결혼해줘요. 미루지 말아요



For those distant drums might change our wedding day
And love me now, for now is all the time there may be
저 멀리서 들리는 드럼 소리가 우리의 결혼날짜를 바꿀 수 있으니
나를 지금 사랑해줘요, 지금만이 전부인지도 모르니까요



If you love me Mary, Mary marry me
Yes if you love me Mary, Mary marry me
메리, 그대 날 사랑한다면, 나와 결혼해줘요
그래요, 그대가 날 사랑한다면, 메리, 나와 결혼해줘요