K-pop Lyrics

ロマンス

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
ainigijeuitegudasai bokugadakisimeteageru
sarangeul kkaedara juseyo naega ana julkkeyo
夢も淚も忘れて 君を求めていた
yumemonamidamowaseurete kimiomotometeita
kkumdo nummuldo itgo dangsineul wonhaesseoyo
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
daremosiranaisekaide bokugasasayaiteageru
amudo moreuneun segyeeseo naega soksagyeo julkkeyo
窓にうつるせつなさは うまれかわるメロデイ-
madoniujjeurusejjeunasawa umarekawarumerodi-
change bichineun aejeolhameun dasi taeeonaneun mellodi

壞れてしまった バランスが崩ずれた
kowaretesimaatta baranseugakujeureta
muneojyeo beoryeosseoyo gyunhyeongi muneojyeobeoryeosseoyo
手さぐりさがす指先が震えて
tesagurisagaseuyubisakigahuruete
deodeumeo chatneun songgiri tteolligo
とまどうくせに結みつく花びらは
tomadoukusenikaramijjeukuhanabirawa
mangseorimyeonseodo gamgyeodeuneun kkochipeun
ため息重ねて浮かぶイメ-ジ
tameikikasaneteukabeuime-ji
hansume gyeopchyeo tteooreuneun imiji

目を閉じてごらん どこまでも行こう
meodojitegoraeun dokomademoyukou
nuneul gamabwayo eodideunji gal su isseoyo
鮮やかにうばわれた君が離れない
ajayakaniubawaretekimigahanarenai
wanjeonhi sarojaphin dangsineun tteonal su eopseoyo

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
ainigijeuitegudasai bokugadakisimeteageru
sarangeul kkaedara juseyo naega ana julkkeyo
夢も淚も忘れて 君を求めていた
yumemonamidamowaseurete kimiomotometeita
kkumdo nummuldo itgo dangsineul wonhaesseoyo
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
daremosiranaisekaide bokugasasayaiteageru
amudo alji mothaneun segyeeseo naega soksagyeo julkkeyo
戀に落ちる切なさは 生まれ變わるメロデイ-
koiniochirusejjeunasawa umarekawarumerodi
sarange ppajineun aejeolhameun dasi taeeonaneun mellodi

夏の雪のような優しい ほほえみは
najjeuno yukiyooni yasasii hohoemiwa
yeoreumui nunggati santteuthan misoneun
美しい 君に 遊ぶ イメ-ジ
ujjeukusii kimini asobu imeji
areumdaun dangsinege jangnanchineun imiji

泣かないで ぼくが 側にいるから
nakanaide bokuga sobani irukara
ulji marayo naega yeope isseuni
かんできに うばわれた 愛が 止まらない
kaeumbekini ubawareta aiga tomaranai
wambyeokhi sarojaphin sarangi meomchujin anayo

冷めた悲劇のヒロイン ぼくが暖めてあげる
sametahigekinohiroin- bokugaatatameteageru
chagawojin bigeugui hiroin naega ttatteuthage haejulkkeyo
君の眩しい笑顔に 速く會いたいから
kiminomabeusiiegaoni hayakuaitaikara
dangsinui balgeun misoga ppalli bogo sipeoseoeyo
聲にならないトキメキ うまく歌えない I Love You
koeninaranaidokimeki umakuutaenai I Love You
moksorironeun naoji anneun dugeunggeorim jal noraehal su eomneun I Love You
ぼくの君にとどげたい 生まれ變わるメロデイ-
bokunokiminitodogetai umarekawarumerodi-
naui dangsinege jeonhago sipeoyo dasi taeeonaneun mellodi

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
ainigijeuitegudasai bokugadakisimeteageru
sarangeul kkaedara juseyo naega ana julkkeyo
夢も淚も忘れて 君を求めていた
yumemonamidamowaseurete kimiomotometeita
kkumdo nummuldo itgo dangsineul wonhaesseoyo
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
daremosiranaisekaide bokugasasayaiteageru
amudo moreuneun segyeeseo naega soksagyeo julkkeyo
全て 君だけを 爲に 生まれ變わる メロデイ-
seubete gimidakeno tameni umare gawaru merodi
modu dangsimmaneul wihayeo dasi taeeonaneun mellodi

愛は 幻の 中へ
aiwa maborosino nakae
sarangeun hwansang sogeuro

ぼくは 君を 見失う
bokuwa gimio miusinau
naneun dangsineul nochyeoyo

愛に氣づいて下さ
ainigijeuitegudasai
sarangeul kkaedara juseyo

强く强く抱きしめたい 生まれ變わる天使
jjeuyokujjeuyokudakisimetai umarekawaruten-si
ganghage ganghage anajugo sipeoyo dasi taeeonaneun cheonsa

-----------------
romangseu (From `meotjida masaru` opeuning)
Penicillin

ロマンス

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
아이니기즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루
사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄께요
夢も淚も忘れて 君を求めていた
유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타
꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루
아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 줄께요
窓にうつるせつなさは うまれかわるメロデイ-
마도니우쯔루세쯔나사와 우마레카와루메로디-
창에 비치는 애절함은 다시 태어나는 멜로디

壞れてしまった バランスが崩ずれた
코와레테시마앗타 바란스가쿠즈레타
무너져 버렸어요 균형이 무너져버렸어요
手さぐりさがす指先が震えて
테사구리사가스유비사키가후루에테
더듬어 찾는 손길이 떨리고
とまどうくせに結みつく花びらは
토마도우쿠세니카라미쯔쿠하나비라와
망설이면서도 감겨드는 꽃잎은
ため息重ねて浮かぶイメ-ジ
타메이키카사네테우카브이메-지
한숨에 겹쳐 떠오르는 이미지

目を閉じてごらん どこまでも行こう
메오도지테고라은 도코마데모유코우
눈을 감아봐요 어디든지 갈 수 있어요
鮮やかにうばわれた君が離れない
아자야카니우바와레테키미가하나레나이
완전히 사로잡힌 당신은 떠날 수 없어요

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
아이니기즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루
사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄께요
夢も淚も忘れて 君を求めていた
유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타
꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루
아무도 알지 못하는 세계에서 내가 속삭여 줄께요
戀に落ちる切なさは 生まれ變わるメロデイ-
코이니오치루세쯔나사와 우마레카와루메로디
사랑에 빠지는 애절함은 다시 태어나는 멜로디

夏の雪のような優しい ほほえみは
나쯔노 유키요오니 야사시이 호호에미와
여름의 눈같이 산뜻한 미소는
美しい 君に 遊ぶ イメ-ジ
우쯔쿠시이 키미니 아소부 이메지
아름다운 당신에게 장난치는 이미지

泣かないで ぼくが 側にいるから
나카나이데 보쿠가 소바니 이루카라
울지 말아요 내가 옆에 있으니
かんできに うばわれた 愛が 止まらない
카은베키니 우바와레타 아이가 토마라나이
완벽히 사로잡힌 사랑이 멈추진 않아요

冷めた悲劇のヒロイン ぼくが暖めてあげる
사메타히게키노히로인- 보쿠가아타타메테아게루
차가워진 비극의 히로인 내가 따뜻하게 해줄께요
君の眩しい笑顔に 速く會いたいから
키미노마브시이에가오니 하야쿠아이타이카라
당신의 밝은 미소가 빨리 보고 싶어서에요
聲にならないトキメキ うまく歌えない I Love You
코에니나라나이도키메키 우마쿠우타에나이 I Love You
목소리로는 나오지 않는 두근거림 잘 노래할 수 없는 I Love You
ぼくの君にとどげたい 生まれ變わるメロデイ-
보쿠노키미니토도게타이 우마레카와루메로디-
나의 당신에게 전하고 싶어요 다시 태어나는 멜로디

愛に氣づいて下さい ぼくが抱きしめてあげる
아이니기즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루
사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄께요
夢も淚も忘れて 君を求めていた
유메모나미다모와스레테 키미오모토메테이타
꿈도 눈물도 잊고 당신을 원했어요
誰も知らない世界で ぼくがささやいてあげる
다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루
아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 줄께요
全て 君だけを 爲に 生まれ變わる メロデイ-
스베테 기미다케노 타메니 우마레 가와루 메로디
모두 당신만을 위하여 다시 태어나는 멜로디

愛は 幻の 中へ
아이와 마보로시노 나카에
사랑은 환상 속으로

ぼくは 君を 見失う
보쿠와 기미오 미우시나우
나는 당신을 놓쳐요

愛に氣づいて下さ
아이니기즈이테구다사이
사랑을 깨달아 주세요

强く强く抱きしめたい 生まれ變わる天使
쯔요쿠쯔요쿠다키시메타이 우마레카와루텐-시
강하게 강하게 안아주고 싶어요 다시 태어나는 천사

-----------------
로망스 (From `멋지다 마사루` 오프닝)
Penicillin