K-pop Lyrics

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
anatanokoto watasiwa imademo omoi cheujeukete iruyo
geudaereul naneun jigeumdo jul got saenggakhago isseoyo.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
ikura toki nagarete yuko-to I'm by your side baby icheudemo
eolmana sigani heulleoganda haedo I'm by your side baby eonjerado
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
so- don-nani hanarete iyo-to kokorono nakadewa icheudemo it-syoni irukedo sabisin-dayo
geuraeyo amuri meoreojyeo isseuryeo haedo maeumsogeneun eonjena hamkke itgin hajiman oeroun georyo.
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
So baby please geujeo hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy watasiwa kokoni iruyo dokomo ikajeuni mat-teruyo
Baby boy naneun yeogi isseoyo. eodiedo gaji anko gidarigo isseoyo.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you dakarakoso sim-ppai sinakute iin-dayo
You know dat I love you geureonikka geokjeonghaji anado dwaeyo.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
don-nani tookuni itemo kawaranaiyo kono kokoro
amuri meollie isseodo byeonchi anayo i maeumeun
言いたい事わかるでしょ?
iitai koto wakarudesyo?
malhago sipeun geon algetjiyo?
あなたのこと待ってるよ
anatano koto mat-teruyo
dangsineul gidarigo isseoyo.

んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
eung-na kotoyori omaeno ho-wa geng-kika? chyan-to mesi kut-teruka?
geureon geot boda neoneun geongganghani? babeun chaenggyeomeokgo danineun geoya?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chikusyo-, yat-ppa iene-ya
jegil, yeoksi mot malhagesseo.
また今度送るよ 俺からのLetter
mata kon-do okuruyo orekarano Letter
dasi daeumbeone bonaelge narobuteoui Letter

過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
seugisat-ta tokiwa modosenai keredo chikakuni itekureta kimiga koisi-no
jinagan siganeun doedollil su eopjiman gakkai isseojun geudaega geuriun georyo.
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
dakedo anatatono kyoriga tookunaru hodoni isogasiku miseteita
hajiman geudaewaui georiga meoreojilsurok bappeuge boidorok haesseoyo.
あたし逃げてたの
watasi nigetetano
nan domangchigo itdeon geoyeyo.
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
dakedo meo tojiru toki nemuro-toseuru toki nigekirenaiyo anatano koto
geureojiman nuneul gameul ttae, jaryeogo hal ttae, majeo domanggal suga eopseoyo. dangsineul
思い出しては 一人泣いてたの
omoi dasitewa hitori naitetano
saenggakhae naegoneun honjaseo ulgo isseosseoyo.

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
anatanokoto watasiwa imademo omoi cheujeukete iruyo
geudaereul naneun jigeumdo jul got saenggakhago isseoyo.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
ikura toki nagarete yuko-to I'm by your side baby icheudemo
eolmana sigani heulleoganda haedo I'm by your side baby eonjerado
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
so- don-nani hanarete iyo-to kokorono nakadewa icheudemo it-syoni irukedo sabisin-dayo
geuraeyo amuri meoreojyeo isseuryeo haedo maeumsogeneun eonjena hamkke itgin hajiman oeroun georyo.
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
So baby please geujeo hurry back home

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy watasiwa kokoni iruyo dokomo ikajeuni mat-teruyo
Baby boy naneun yeogi isseoyo. eodiedo gaji anko gidarigo isseoyo.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you dakarakoso sim-ppai sinakute iin-dayo
You know dat I love you geureonikka geokjeonghaji anado dwaeyo.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
don-nani tookuni itemo kawaranaiyo kono kokoro iitai koto wakarudesyo?
amuri meollie isseodo byeonchi anayo i maeumeun, malhago sipeun geon algetjiyo?
あなたのこと待ってるよ
anatano koto mat-teruyo
dangsineul gidarigo isseoyo.

不器用な俺 遠くにいる君
bukiyo-na ore tookuni iru kimi
seotureun na meon gose inneun geudae
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
cheutaetai kimochi sonomama iejeuni kimiwa it-chimat-ta
jeonhago sipeun maeum malhaji mothan chae geudaeneun gabeoryeosseo
いまじゃ残された君はアルバムの中
imajyanokosaretakimiwaarubamunonaka
jigeumeseoneun namgyeojyeobeorin geudaeneun aelbeom sok

アルバムの中 納めた思い出の
arubamuno naka osameta omoideno
aelbeom soge moadun chueogui
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
hibiyori nanigenai hitotokiga imajya koisi-no
naldeul boda amureoji aneun hanttaega jigeumeuroseoneun geuriun georyo
And now あなたからの電話待ち続けていた
And now anatakarano deng-wa machi cheujeukete ita
And now dangsineurobuteoui jeonhwareul gyesok gidarigo isseoyo
携帯にぎりしめながら眠りについた（抱きしめてやりたい）
keitai nigirisimenagara nemurini cheuita (dakisimete yaritai)
hyudaeponeul kkok jwieogamyeo jame deureosseoyo (kkyeoana jugo sipeo)
あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど 見つめ合いたいあなたのその瞳
watasiwa dokomo ikanaiyo kokoni irukeredo micheumeaitai anatano sono hitomi
naneun eodido gaji anayo. yeogie isseul tejiman seoro majubogo sipeun geudaeui geu nundongja,
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
ne- wakarudesyo? atasi mat-teruyo
ne? asigetjiyo? naneun gidarigo isseoyo

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy watasiwa kokoni iruyo dokomo ikajeuni mat-teruyo
Baby boy naneun yeogi isseoyo. eodiedo gaji anko gidarigo isseoyo.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you dakarakoso sim-ppai sinakute iin-dayo
You know dat I love you geureonikka geokjeonghaji anado dwaeyo.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
don-nani tookuni itemo kawaranaiyo kono kokoro iitai koto wakarudesyo?
amuri meollie isseodo byeonchi anayo i maeumeun, malhago sipeun geon algetjiyo?
あなたのこと待ってるよ
anatano koto mat-teruyo
dangsineul gidarigo isseoyo.

俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
orewa dokomo ikanaiyo kokoni irukeredo sagasi cheujeukeru anatano kao
naneun eodido gaji aneul geoya. yeogie isseul geojiman gyesok chajeul geoya. geudaeui eolgul
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your egao imademo sawareso- dat-te omoi nagara teo nobaseba kimiwa
Your unneun eolgul, jigeumdo daeul su isseul geot gatdago yeogimyeonseo soneul ppeodeumyeon geudaeneun

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
anatanokoto watasiwa imademo omoi cheujeukete iruyo
geudaereul naneun jigeumdo jul got saenggakhago isseoyo.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
ikura toki nagarete yuko-to I'm by your side baby icheudemo
eolmana sigani heulleoganda haedo I'm by your side baby eonjerado
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
so- don-nani hanarete iyo-to kokorono nakadewa icheudemo it-syoni irukedo sabisin-dayo
geuraeyo amuri meoreojyeo isseuryeo haedo maeumsogeneun eonjena hamkke itgin hajiman oeroun georyo.
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
So baby please geujeo hurry back home

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
anatanokoto watasiwa imademo omoi cheujeukete iruyo
geudaereul naneun jigeumdo jul got saenggakhago isseoyo.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
ikura toki nagarete yuko-to I'm by your side baby icheudemo
eolmana sigani heulleoganda haedo I'm by your side baby eonjerado
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
so- don-nani hanarete iyo-to kokorono nakadewa icheudemo it-syoni irukedo sabisin-dayo
geuraeyo amuri meoreojyeo isseuryeo haedo maeumsogeneun eonjena hamkke itgin hajiman oeroun georyo.
So baby please ただ hurry back home
So baby please tada hurry back home
So baby please geujeo hurry back home

chulcheo : jieumaikeomyuniti

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요
그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I'm by your side baby 이츠데모
얼마나 시간이 흘러간다 해도 I'm by your side baby 언제라도
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
소- 돈-나니 하나레테 이요-토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇-쇼니 이루케도 사비신-다요
그래요 아무리 멀어져 있으려 해도 마음속에는 언제나 함께 있긴 하지만 외로운 걸요.
So baby please ただ hurry back home
So baby please 타다 hurry back home
So baby please 그저 hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛-테루요
Baby boy 나는 여기 있어요. 어디에도 가지 않고 기다리고 있어요.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요
You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로
아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은
言いたい事わかるでしょ?
이이타이 코토 와카루데쇼?
말하고 싶은 건 알겠지요?
あなたのこと待ってるよ
아나타노 코토 맛-테루요
당신을 기다리고 있어요.

んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
응-나 코토요리 오마에노 호-와 겡-키카? 챤-토 메시 쿳-테루카?
그런 것 보다 너는 건강하니? 밥은 챙겨먹고 다니는 거야?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
치쿠쇼-, 얏-빠 이에네-야
제길, 역시 못 말하겠어.
また今度送るよ 俺からのLetter
마타 콘-도 오쿠루요 오레카라노 Letter
다시 다음번에 보낼게 나로부터의 Letter

過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
스기삿-타 토키와 모도세나이 케레도 치카쿠니 이테쿠레타 키미가 코이시-노
지나간 시간은 되돌릴 수 없지만 가까이 있어준 그대가 그리운 걸요.
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
다케도 아나타토노 쿄리가 토오쿠나루 호도니 이소가시쿠 미세테이타
하지만 그대와의 거리가 멀어질수록 바쁘게 보이도록 했어요.
あたし逃げてたの
와타시 니게테타노
난 도망치고 있던 거예요.
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
다케도 메오 토지루 토키 네무로-토스루 토키 니게키레나이요 아나타노 코토
그렇지만 눈을 감을 때, 자려고 할 때, 마저 도망갈 수가 없어요. 당신을
思い出しては 一人泣いてたの
오모이 다시테와 히토리 나이테타노
생각해 내고는 혼자서 울고 있었어요.

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요
그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I'm by your side baby 이츠데모
얼마나 시간이 흘러간다 해도 I'm by your side baby 언제라도
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
소- 돈-나니 하나레테 이요-토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇-쇼니 이루케도 사비신-다요
그래요 아무리 멀어져 있으려 해도 마음속에는 언제나 함께 있긴 하지만 외로운 걸요.
So baby please ただ hurry back home
So baby please 타다 hurry back home
So baby please 그저 hurry back home

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛-테루요
Baby boy 나는 여기 있어요. 어디에도 가지 않고 기다리고 있어요.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요
You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로 이이타이 코토 와카루데쇼?
아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은, 말하고 싶은 건 알겠지요?
あなたのこと待ってるよ
아나타노 코토 맛-테루요
당신을 기다리고 있어요.

不器用な俺 遠くにいる君
부키요-나 오레 토오쿠니 이루 키미
서투른 나 먼 곳에 있는 그대
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
츠타에타이 키모치 소노마마 이에즈니 키미와 잇-치맛-타
전하고 싶은 마음 말하지 못한 채 그대는 가버렸어
いまじゃ残された君はアルバムの中
이마쟈노코사레타키미와아루바무노나카
지금에서는 남겨져버린 그대는 앨범 속

アルバムの中 納めた思い出の
아루바무노 나카 오사메타 오모이데노
앨범 속에 모아둔 추억의
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
히비요리 나니게나이 히토토키가 이마쟈 코이시-노
날들 보다 아무렇지 않은 한때가 지금으로서는 그리운 걸요
And now あなたからの電話待ち続けていた
And now 아나타카라노 뎅-와 마치 츠즈케테 이타
And now 당신으로부터의 전화를 계속 기다리고 있어요
携帯にぎりしめながら眠りについた（抱きしめてやりたい）
케이타이 니기리시메나가라 네무리니 츠이타 (다키시메테 야리타이)
휴대폰을 꼭 쥐어가며 잠에 들었어요 (껴안아 주고 싶어)
あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど 見つめ合いたいあなたのその瞳
와타시와 도코모 이카나이요 코코니 이루케레도 미츠메아이타이 아나타노 소노 히토미
나는 어디도 가지 않아요. 여기에 있을 테지만 서로 마주보고 싶은 그대의 그 눈동자,
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
네- 와카루데쇼? 아타시 맛-테루요
네? 아시겠지요? 나는 기다리고 있어요

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy 와타시와 코코니 이루요 도코모 이카즈니 맛-테루요
Baby boy 나는 여기 있어요. 어디에도 가지 않고 기다리고 있어요.
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know dat I love you 다카라코소 심-빠이 시나쿠테 이인-다요
You know dat I love you 그러니까 걱정하지 않아도 돼요.
どんなに遠くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
돈-나니 토오쿠니 이테모 카와라나이요 코노 코코로 이이타이 코토 와카루데쇼?
아무리 멀리에 있어도 변치 않아요 이 마음은, 말하고 싶은 건 알겠지요?
あなたのこと待ってるよ
아나타노 코토 맛-테루요
당신을 기다리고 있어요.

俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
오레와 도코모 이카나이요 코코니 이루케레도 사가시 츠즈케루 아나타노 카오
나는 어디도 가지 않을 거야. 여기에 있을 거지만 계속 찾을 거야. 그대의 얼굴
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your 에가오 이마데모 사와레소- 닷-테 오모이 나가라 테오 노바세바 키미와
Your 웃는 얼굴, 지금도 닿을 수 있을 것 같다고 여기면서 손을 뻗으면 그대는

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요
그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I'm by your side baby 이츠데모
얼마나 시간이 흘러간다 해도 I'm by your side baby 언제라도
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
소- 돈-나니 하나레테 이요-토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇-쇼니 이루케도 사비신-다요
그래요 아무리 멀어져 있으려 해도 마음속에는 언제나 함께 있긴 하지만 외로운 걸요.
So baby please ただ hurry back home
So baby please 타다 hurry back home
So baby please 그저 hurry back home

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
아나타노코토 와타시와 이마데모 오모이 츠즈케테 이루요
그대를 나는 지금도 줄 곧 생각하고 있어요.
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I'm by your side baby 이츠데모
얼마나 시간이 흘러간다 해도 I'm by your side baby 언제라도
So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
소- 돈-나니 하나레테 이요-토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇-쇼니 이루케도 사비신-다요
그래요 아무리 멀어져 있으려 해도 마음속에는 언제나 함께 있긴 하지만 외로운 걸요.
So baby please ただ hurry back home
So baby please 타다 hurry back home
So baby please 그저 hurry back home

출처 : 지음아이커뮤니티