Hilcrhyme (+) 春夏秋冬
[Romanization]
Hilcrhyme (+) 春夏秋冬
natsu 夏
遠くへ行ってしまう あの人に
<tookue ittesimau anohitoni>
meolli gabeorineun geu saramege
一つだけ氣になる 言葉を送ろう
<hitocheudake kininaru kotobawo okuroo>
hanaman gunggeumhan mareul bonaeja
君との事もいつか 思い出に
<kimitonokotomo icheuka omoideni narudarookedo>
neowaui ildo eonjengga chueogi doegetjiman
なるだろうけど だから今を大事にするよ
<dakara imawo daijini seuruyo>
geureonikka jigeumeul sojunghi ganjikhalge
曲がり角ばかりで よく見えなかったけど
<magarikadobakaride yoku mienakattakedo>
motungippunieoseo jal boiji anatjiman
どうなのかしら これでよかったかな
<doonanokasira korede yokaattakana>
eottaesseulkka igeollo doenggeolkka
すごく樂しみな事が あった時は
<seugoku tanosiminakotoga attatokiwa>
jeongmal gidaedoeneun iri isseosseul ttaeneun
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<jeutto konotokiga cheujeukebato omouyo>
gyesok i ttaega ieojyeosseumyeon hago saenggakhae
大きな問題も いやな事も
<ookinamondaimo iyanakotomo>
keun munjedo sireun ildo
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<taisitakotojyanaiyo muriseurukotonaiyo>
byeol il aniya murihal piryo eopseo
いつか救われるから
<icheukaseukuwarerukara>
eonjengga beoseonage doeltenikka
氣にせずテキト－に いこう いこう
<kinisejeu tekitooni ikoo ikoo>
yeomnyeohajimalgo jeokdanghi gaja gaja
二人が出會ったのは 夏の始まりの頃だけど
<hutariga deattanowa nacheuno hajimarinokorodakedo>
duri mannan geon yeoreumi sijakdoel muryeobijiman
次の季節には 不思議な間になった
<cheugino kisecheuniwa husigina aidaninatta>
daeum gyejeoreneun isanghan saiga dwaesseo
どんどん暴走する あなたを見て
<dondon boosooseuru anatawomite>
jeomjeom pokjuhaneun dangsineul bogo
ハァだめだわこれはと 何度も迷ったりもした
<ha- damedawa korewato nandomo mayottarimosita>
ha- andwae igeon hago myeot beonina mangseorigido haesseo
何も 見えなくても なんでも よかったけど
<nanimo mienakutemo nandemo yokattakedo>
amugeotdo amboyeodo, eotteon geosirado joatjiman
どうなのかしら これでよかったかな
<doonanokasira koredeyokattanokana>
eottaesseulkka igeollo doenggeolkka
すごく苦しい事が あった時は
<seugoku kurusiikotoga attatokiwa>
neomu goeroun iri isseul ttaeneun
早くこの時が さればと思うよ
<hayaku konotokiga saraebaiito omouyo>
ppalli ittaega jinasseumyeon hago saenggakhae
ムダな抵抗も その場しのぎも多いけど
<mudana teikoomo sonobasinogimo ooikedo>
heotdoen jeohangdo geunyang gyeondieonael ttaedo manchiman
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<taisita kotojanaiyo muriseuru kotojanaiyo>
byeol il aniya murihal piryo eopseo
いつかおとずれるから
<icheuka otojeurerukara>
eonjengga dagaoltenikka
その苦しみの 向こう 向こう
<sonokurusimino mukoo mukoo>
geu goeroumui geonneopyeon geonneopyeon
この世界中で生きている君と二人
<konosekaijuude ikiteiru kimitohutari>
i segyesoge saraganeun neowa duri
出口は果しなくて
<deguchiwa hatesinakute>
chulguneun kkeuti eopgo
明日はとても遠くてずっと續いていく
<asitawa totemotookute jeutto cheujeuiteku>
naeireun neomu meolgo gyesok ieojyeoga
すごく樂しみな事が あった時は
<seugoku tanosiminakotoga attatokiwa>
jeongmal gidaedoeneun iri isseul ttaeneun
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<jeutto konotokiga cheujeukebato omouyo>
gyesok i ttaega ieojyeosseumyeon hago saenggakhae
君との事も いつか 思い出になるだろうけど
<kimitonokotomo icheuka omoideni narudarookedo>
neowaui ildo eonjengga chueogi doegetjiman
ずっと忘れないよ きっとおぼえているよ
<jeutto waseurenaiyo kitto oboeteiruyo>
gyesok itji ana kkok gieokhago isseulge
ムリする事ないよ たいした事じゃないよ
<muriseuru kotojanaiyo taisita kotojanaiyo>
murihal piryo eopseo byeol il aniya
いつかきっとおとずれるから
<icheuka otojeurerukara>
eonjengga dagaoltenikka
その悲しみの 向こう
<sonokanasimino mukoo>
geu seulpeumui geonneopyeon
-----------------
NATSU~夏
SMAP
遠くへ行ってしまう あの人に
<tookue ittesimau anohitoni>
meolli gabeorineun geu saramege
一つだけ氣になる 言葉を送ろう
<hitocheudake kininaru kotobawo okuroo>
hanaman gunggeumhan mareul bonaeja
君との事もいつか 思い出に
<kimitonokotomo icheuka omoideni narudarookedo>
neowaui ildo eonjengga chueogi doegetjiman
なるだろうけど だから今を大事にするよ
<dakara imawo daijini seuruyo>
geureonikka jigeumeul sojunghi ganjikhalge
曲がり角ばかりで よく見えなかったけど
<magarikadobakaride yoku mienakattakedo>
motungippunieoseo jal boiji anatjiman
どうなのかしら これでよかったかな
<doonanokasira korede yokaattakana>
eottaesseulkka igeollo doenggeolkka
すごく樂しみな事が あった時は
<seugoku tanosiminakotoga attatokiwa>
jeongmal gidaedoeneun iri isseosseul ttaeneun
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<jeutto konotokiga cheujeukebato omouyo>
gyesok i ttaega ieojyeosseumyeon hago saenggakhae
大きな問題も いやな事も
<ookinamondaimo iyanakotomo>
keun munjedo sireun ildo
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<taisitakotojyanaiyo muriseurukotonaiyo>
byeol il aniya murihal piryo eopseo
いつか救われるから
<icheukaseukuwarerukara>
eonjengga beoseonage doeltenikka
氣にせずテキト－に いこう いこう
<kinisejeu tekitooni ikoo ikoo>
yeomnyeohajimalgo jeokdanghi gaja gaja
二人が出會ったのは 夏の始まりの頃だけど
<hutariga deattanowa nacheuno hajimarinokorodakedo>
duri mannan geon yeoreumi sijakdoel muryeobijiman
次の季節には 不思議な間になった
<cheugino kisecheuniwa husigina aidaninatta>
daeum gyejeoreneun isanghan saiga dwaesseo
どんどん暴走する あなたを見て
<dondon boosooseuru anatawomite>
jeomjeom pokjuhaneun dangsineul bogo
ハァだめだわこれはと 何度も迷ったりもした
<ha- damedawa korewato nandomo mayottarimosita>
ha- andwae igeon hago myeot beonina mangseorigido haesseo
何も 見えなくても なんでも よかったけど
<nanimo mienakutemo nandemo yokattakedo>
amugeotdo amboyeodo, eotteon geosirado joatjiman
どうなのかしら これでよかったかな
<doonanokasira koredeyokattanokana>
eottaesseulkka igeollo doenggeolkka
すごく苦しい事が あった時は
<seugoku kurusiikotoga attatokiwa>
neomu goeroun iri isseul ttaeneun
早くこの時が さればと思うよ
<hayaku konotokiga saraebaiito omouyo>
ppalli ittaega jinasseumyeon hago saenggakhae
ムダな抵抗も その場しのぎも多いけど
<mudana teikoomo sonobasinogimo ooikedo>
heotdoen jeohangdo geunyang gyeondieonael ttaedo manchiman
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<taisita kotojanaiyo muriseuru kotojanaiyo>
byeol il aniya murihal piryo eopseo
いつかおとずれるから
<icheuka otojeurerukara>
eonjengga dagaoltenikka
その苦しみの 向こう 向こう
<sonokurusimino mukoo mukoo>
geu goeroumui geonneopyeon geonneopyeon
この世界中で生きている君と二人
<konosekaijuude ikiteiru kimitohutari>
i segyesoge saraganeun neowa duri
出口は果しなくて
<deguchiwa hatesinakute>
chulguneun kkeuti eopgo
明日はとても遠くてずっと續いていく
<asitawa totemotookute jeutto cheujeuiteku>
naeireun neomu meolgo gyesok ieojyeoga
すごく樂しみな事が あった時は
<seugoku tanosiminakotoga attatokiwa>
jeongmal gidaedoeneun iri isseul ttaeneun
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<jeutto konotokiga cheujeukebato omouyo>
gyesok i ttaega ieojyeosseumyeon hago saenggakhae
君との事も いつか 思い出になるだろうけど
<kimitonokotomo icheuka omoideni narudarookedo>
neowaui ildo eonjengga chueogi doegetjiman
ずっと忘れないよ きっとおぼえているよ
<jeutto waseurenaiyo kitto oboeteiruyo>
gyesok itji ana kkok gieokhago isseulge
ムリする事ないよ たいした事じゃないよ
<muriseuru kotojanaiyo taisita kotojanaiyo>
murihal piryo eopseo byeol il aniya
いつかきっとおとずれるから
<icheuka otojeurerukara>
eonjengga dagaoltenikka
その悲しみの 向こう
<sonokanasimino mukoo>
geu seulpeumui geonneopyeon
-----------------
NATSU~夏
SMAP
[Original]
Hilcrhyme (+) 春夏秋冬
natsu 夏
遠くへ行ってしまう あの人に
<토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니>
멀리 가버리는 그 사람에게
一つだけ氣になる 言葉を送ろう
<히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오>
하나만 궁금한 말을 보내자
君との事もいつか 思い出に
<키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도>
너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만
なるだろうけど だから今を大事にするよ
<다카라 이마워 다이지니 스루요>
그러니까 지금을 소중히 간직할게
曲がり角ばかりで よく見えなかったけど
<마가리카도바카리데 요쿠 미에나캇따케도>
모퉁이뿐이어서 잘 보이지 않았지만
どうなのかしら これでよかったかな
<도오나노카시라 코레데 요카앗따카나>
어땠을까 이걸로 된걸까
すごく樂しみな事が あった時は
<스고쿠 타노시미나코토가 앗따토키와>
정말 기대되는 일이 있었을 때는
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<즛또 코노토키가 츠즈케바토 오모우요>
계속 이 때가 이어졌으면 하고 생각해
大きな問題も いやな事も
<오오키나몬다이모 이야나코토모>
큰 문제도 싫은 일도
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<타이시타코토쟈나이요 무리스루코토나이요>
별 일 아니야 무리할 필요 없어
いつか救われるから
<이츠카스쿠와레루카라>
언젠가 벗어나게 될테니까
氣にせずテキト－に いこう いこう
<키니세즈 테키토오니 이코오 이코오>
염려하지말고 적당히 가자 가자
二人が出會ったのは 夏の始まりの頃だけど
<후타리가 데앗따노와 나츠노 하지마리노코로다케도>
둘이 만난 건 여름이 시작될 무렵이지만
次の季節には 不思議な間になった
<츠기노 키세츠니와 후시기나 아이다니낫따>
다음 계절에는 이상한 사이가 됐어
どんどん暴走する あなたを見て
<돈돈 보오소오스루 아나타워미테>
점점 폭주하는 당신을 보고
ハァだめだわこれはと 何度も迷ったりもした
<하- 다메다와 코레와토 난도모 마욧따리모시타>
하- 안돼 이건 하고 몇 번이나 망설이기도 했어
何も 見えなくても なんでも よかったけど
<나니모 미에나쿠테모 난데모 요캇따케도>
아무것도 안보여도, 어떤 것이라도 좋았지만
どうなのかしら これでよかったかな
<도오나노카시라 코레데요캇따노카나>
어땠을까 이걸로 된걸까
すごく苦しい事が あった時は
<스고쿠 쿠루시이코토가 앗따토키와>
너무 괴로운 일이 있을 때는
早くこの時が さればと思うよ
<하야쿠 코노토키가 사래바이이토 오모우요>
빨리 이때가 지났으면 하고 생각해
ムダな抵抗も その場しのぎも多いけど
<무다나 테이코오모 소노바시노기모 오오이케도>
헛된 저항도 그냥 견디어낼 때도 많지만
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<타이시타 코토자나이요 무리스루 코토자나이요>
별 일 아니야 무리할 필요 없어
いつかおとずれるから
<이츠카 오토즈레루카라>
언젠가 다가올테니까
その苦しみの 向こう 向こう
<소노쿠루시미노 무코오 무코오>
그 괴로움의 건너편 건너편
この世界中で生きている君と二人
<코노세카이주우데 이키테이루 키미토후타리>
이 세계속에 살아가는 너와 둘이
出口は果しなくて
<데구치와 하테시나쿠테>
출구는 끝이 없고
明日はとても遠くてずっと續いていく
<아시타와 토테모토오쿠테 즛또 츠즈이테쿠>
내일은 너무 멀고 계속 이어져가
すごく樂しみな事が あった時は
<스고쿠 타노시미나코토가 앗따토키와>
정말 기대되는 일이 있을 때는
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<즛또 코노토키가 츠즈케바토 오모우요>
계속 이 때가 이어졌으면 하고 생각해
君との事も いつか 思い出になるだろうけど
<키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도>
너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만
ずっと忘れないよ きっとおぼえているよ
<즛또 와스레나이요 킷또 오보에테이루요>
계속 잊지 않아 꼭 기억하고 있을게
ムリする事ないよ たいした事じゃないよ
<무리스루 코토자나이요 타이시타 코토자나이요>
무리할 필요 없어 별 일 아니야
いつかきっとおとずれるから
<이츠카 오토즈레루카라>
언젠가 다가올테니까
その悲しみの 向こう
<소노카나시미노 무코오>
그 슬픔의 건너편
-----------------
NATSU~夏
SMAP
遠くへ行ってしまう あの人に
<토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니>
멀리 가버리는 그 사람에게
一つだけ氣になる 言葉を送ろう
<히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오>
하나만 궁금한 말을 보내자
君との事もいつか 思い出に
<키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도>
너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만
なるだろうけど だから今を大事にするよ
<다카라 이마워 다이지니 스루요>
그러니까 지금을 소중히 간직할게
曲がり角ばかりで よく見えなかったけど
<마가리카도바카리데 요쿠 미에나캇따케도>
모퉁이뿐이어서 잘 보이지 않았지만
どうなのかしら これでよかったかな
<도오나노카시라 코레데 요카앗따카나>
어땠을까 이걸로 된걸까
すごく樂しみな事が あった時は
<스고쿠 타노시미나코토가 앗따토키와>
정말 기대되는 일이 있었을 때는
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<즛또 코노토키가 츠즈케바토 오모우요>
계속 이 때가 이어졌으면 하고 생각해
大きな問題も いやな事も
<오오키나몬다이모 이야나코토모>
큰 문제도 싫은 일도
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<타이시타코토쟈나이요 무리스루코토나이요>
별 일 아니야 무리할 필요 없어
いつか救われるから
<이츠카스쿠와레루카라>
언젠가 벗어나게 될테니까
氣にせずテキト－に いこう いこう
<키니세즈 테키토오니 이코오 이코오>
염려하지말고 적당히 가자 가자
二人が出會ったのは 夏の始まりの頃だけど
<후타리가 데앗따노와 나츠노 하지마리노코로다케도>
둘이 만난 건 여름이 시작될 무렵이지만
次の季節には 不思議な間になった
<츠기노 키세츠니와 후시기나 아이다니낫따>
다음 계절에는 이상한 사이가 됐어
どんどん暴走する あなたを見て
<돈돈 보오소오스루 아나타워미테>
점점 폭주하는 당신을 보고
ハァだめだわこれはと 何度も迷ったりもした
<하- 다메다와 코레와토 난도모 마욧따리모시타>
하- 안돼 이건 하고 몇 번이나 망설이기도 했어
何も 見えなくても なんでも よかったけど
<나니모 미에나쿠테모 난데모 요캇따케도>
아무것도 안보여도, 어떤 것이라도 좋았지만
どうなのかしら これでよかったかな
<도오나노카시라 코레데요캇따노카나>
어땠을까 이걸로 된걸까
すごく苦しい事が あった時は
<스고쿠 쿠루시이코토가 앗따토키와>
너무 괴로운 일이 있을 때는
早くこの時が さればと思うよ
<하야쿠 코노토키가 사래바이이토 오모우요>
빨리 이때가 지났으면 하고 생각해
ムダな抵抗も その場しのぎも多いけど
<무다나 테이코오모 소노바시노기모 오오이케도>
헛된 저항도 그냥 견디어낼 때도 많지만
たいした事じゃないよ ムリする事ないよ
<타이시타 코토자나이요 무리스루 코토자나이요>
별 일 아니야 무리할 필요 없어
いつかおとずれるから
<이츠카 오토즈레루카라>
언젠가 다가올테니까
その苦しみの 向こう 向こう
<소노쿠루시미노 무코오 무코오>
그 괴로움의 건너편 건너편
この世界中で生きている君と二人
<코노세카이주우데 이키테이루 키미토후타리>
이 세계속에 살아가는 너와 둘이
出口は果しなくて
<데구치와 하테시나쿠테>
출구는 끝이 없고
明日はとても遠くてずっと續いていく
<아시타와 토테모토오쿠테 즛또 츠즈이테쿠>
내일은 너무 멀고 계속 이어져가
すごく樂しみな事が あった時は
<스고쿠 타노시미나코토가 앗따토키와>
정말 기대되는 일이 있을 때는
ずっとこの時が 續けばと思うよ
<즛또 코노토키가 츠즈케바토 오모우요>
계속 이 때가 이어졌으면 하고 생각해
君との事も いつか 思い出になるだろうけど
<키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도>
너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만
ずっと忘れないよ きっとおぼえているよ
<즛또 와스레나이요 킷또 오보에테이루요>
계속 잊지 않아 꼭 기억하고 있을게
ムリする事ないよ たいした事じゃないよ
<무리스루 코토자나이요 타이시타 코토자나이요>
무리할 필요 없어 별 일 아니야
いつかきっとおとずれるから
<이츠카 오토즈레루카라>
언젠가 다가올테니까
その悲しみの 向こう
<소노카나시미노 무코오>
그 슬픔의 건너편
-----------------
NATSU~夏
SMAP
2014-07-28 05:57:59
Today's Hot lyrics
1
(+) 그대의 의미 - 양수경(Yang Soo Kyung)
(+) 그대의 의미 - yangsugyeong(Yang Soo Kyung)7
(+) 현충일 노래
(+) hyeonchungil norae8
(+) 내 평생에 가는 길&주 이름 찬양해 | Is Well With My Soul&Hallelujah |"THE GOSPEL"(Part 3.나를 움직이게 하는 복음)
(+) 내 평생에 가는 길&ju ireum chanyanghae | Is Well With My Soul&Hallelujah |"THE GOSPEL"(Part 3.nareul umjigige haneun bogeum)10