K-pop Lyrics

agidongbaegi pieoinneun jip(engka)/nahuna
(((sahara yeongsangkape)))

さざんかの宿 agidongbaegui sukso
won歌 手 : 大川英策 作 詩 : 吉岡治 作 曲 : 市川昭介

1)
gumorigaraseuo tedehuite anataasitaga miemaseukka
くもりガラスを てでふいて あなたあしたが みえますか
heurin yurichangeul soneuro dakkaseo dangsin naeiri boimnikka

aisitemo aisitemo aa hittono jjeuma
あいしても あいしても ああ 他人(ひと)のつま
saranghaedo saranghaedo aa tainui anae

akkakusaitemo huyunohana saitesabisii sajangkano yado
あかくさいても ふゆのはな さいてさびしい さざんかのやど
ppalgage pieodo gyeourui kkot pieodo oeroun agidongbaegui sukso

2)
nuitayubiwano jjeuminoatto kandekudasai omoikiri
ぬいたゆびわの つみのあと かんでください おもいきり
ppaenaen banjiui joeui heunjeok kkaemureojuseyo himkkeot

moedatde moedatde aa hittono jjeuma
もえたって もえたって ああ ひとのつま
bultaollado bultaollado aa tainui anae

sadameganasii huyunohana aseuwairanai sajangkanoyado
さだめかなしい ふゆのはな あすはいらない さざんかのやど
ummyeongdo seulpeun gyeourui kkot, naeireun piryo eomneun agidongbaegui sukso

3)
semeteasamade udenonakka yumeomisadete guremaseukka
せめてあさまで うでのなか ゆめをみさせて くれますか
achimkkajimanirado gaseume anggyeo kkumeul kkugehae jusiryeomnikka

jjeukusitemo jjeukusitemo aa hittonojjeuma
つくしても つくしても ああ ひとのつま
wihaebwado wihaebwado aa tainui anae

hutari saitemo huyunohana haruwa ijjeuguru sajangkanoyado
ふたりさいても ふゆのはな はるはいつくる さざんかのやど
duriseo pieodo gyeouruikkot bomeun eonje oryeona agidongbaegui sukso



-----------------
agidongbaegi pieoinneun jip(engka)
atiseuteu:nahuna

아기동백이 피어있는 집(엔카)/나훈아
(((사하라 영상카페)))

さざんかの宿 아기동백의 숙소
원歌 手 : 大川英策 作 詩 : 吉岡治 作 曲 : 市川昭介

1)
구모리가라스오 테데후이테 아나타아시타가 미에마스까
くもりガラスを てでふいて あなたあしたが みえますか
흐린 유리창을 손으로 닦아서 당신 내일이 보입니까

아이시테모 아이시테모 아아 히또노 쯔마
あいしても あいしても ああ 他人(ひと)のつま
사랑해도 사랑해도 아아 타인의 아내

아까쿠사이테모 후유노하나 사이테사비시이 사장카노 야도
あかくさいても ふゆのはな さいてさびしい さざんかのやど
빨갛게 피어도 겨울의 꽃 피어도 외로운 아기동백의 숙소

2)
누이타유비와노 쯔미노아또 칸데쿠다사이 오모이키리
ぬいたゆびわの つみのあと かんでください おもいきり
빼낸 반지의 죄의 흔적 깨물어주세요 힘껏

모에닷데 모에닷데 아아 히또노 쯔마
もえたって もえたって ああ ひとのつま
불타올라도 불타올라도 아아 타인의 아내

사다메가나시이 후유노하나 아스와이라나이 사장카노야도
さだめかなしい ふゆのはな あすはいらない さざんかのやど
운명도 슬픈 겨울의 꽃, 내일은 필요 없는 아기동백의 숙소

3)
세메테아사마데 우데노나까 유메오미사데테 구레마스까
せめてあさまで うでのなか ゆめをみさせて くれますか
아침까지만이라도 가슴에 안겨 꿈을 꾸게해 주시렵니까

쯔쿠시테모 쯔쿠시테모 아아 히또노쯔마
つくしても つくしても ああ ひとのつま
위해봐도 위해봐도 아아 타인의 아내

후타리 사이테모 후유노하나 하루와 이쯔구루 사장카노야도
ふたりさいても ふゆのはな はるはいつくる さざんかのやど
둘이서 피어도 겨울의꽃 봄은 언제 오려나 아기동백의 숙소



-----------------
아기동백이 피어있는 집(엔카)
아티스트:나훈아