K-pop Lyrics

secret base~君がくれたもの~

君と夏の終わり
kimitonacheunoowari
(neowaui yeoreumdo kkeutna)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
syourainoyume ookinakibou waseurenai
(apeuroui kkum keodaran huimang itjiana)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
jyuunenggonohachigacheu matadeaerunoo sinjite
(10nyeon hu 8wol dasi mannal geoseul mideo)

最高の思い出を…
saikounoomoideo…
(choegoui chueogeul…)

出あいは ふっとした 瞬間
deaiwa huuttosita 슌kan
(mannameun mundeuk (han)sunggan(e) )
かえり道の交差点で
kaerimichinokousatende
(doraoneun girui gyochajeomeseo)
こえをかけてくれたね「いっしょにかえろう」
koeokaketekuretane「itsyonikaerou」
(mareul georeojueotji 「hamkke doragaja」)
僕は 照れくさそうに
bokuwa terekusasouni
(naneun ssukseureoun deusi)
カバンで顔を かくしながら
kabangdekaoo kakusinagara
(gabangeuro eolgureul sumgijiman)
ほんとうは とても とても 嬉しかったよ
hontouwa totemo totemo uresikattayo
(sireun aju mani gippeosseo)

あぁ 花火が夜空 きれいにさいて
aa hanabigayojora kireinisaite
(aa bulkkochi bamhaneul(e) areumdapge pigo)
ちょっとセツナク
jyootto secheunaku
(jogeumeun antakkawo)
あぁ 風が時間とともに 流れる
aa kajegajikangtotomoni nagareru
(aa barami siganggwa hamkke heureune)
嬉しくって たのしくって
uresikuutte tanosikuutte
(gippeoseo jeulgeowoseo)
ぼうけんも いろいろしたね
boukemmo iroirositane
(moheomdo mani(yeoreogaji) isseotji)
二人の 秘密の 基地の中
hutarino himicheuno kichinonaka
(dulmanui bimilseureon gonggan(giji) soge)

君と夏の終わり
kimitonacheunoowari
(neowaui yeoreumdo kkeutna)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
syourainoyume ookinakibou waseurenai
(apeuroui kkum keodaran huimang itjiana)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
jyuunenggonohachigacheu matadeaerunoo sinjite
(10nyeon hu 8wol dasi mannal geoseul mideo)

君が最後まで 心から
kimigasaigomade kokorokara
(nega majimakkaji mamsogeuro)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「arigatou」sakendeitakoto sitteitayo
(「gomawo」(rago) oechyeojun il algoisseosseo)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
namidaokoraete egaodesayounara
(nummureul chamgoseo unneun eolgullo jalga annyeong)
せつないよね 最高の思い出を…
secheunaiyone saikounoomoideo…
(antakkapguna… choegoui chueogiyeo…)

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
aa nacheuyaseumimo atoseukoside owatchyaukara
(aa yeoreumbanghakdo jogeumhumyeon kkeutnabeorineunde)
あぁ 太陽と月 仲良くして
aa taiyoukocheuki nakayokusite
(aa taeyanggwa dareun sai jone)
悲しくって 寂しくって
kanasikuutte sabisikuutte
(seulpeoseo sseulsseulhaeseo…)
けんかも いろいろしたね
kengkamo iroirositane
(ssaumdo mani(yeoreogaji) haesseotji)
二人の 秘密の 基地の中
hutarino himicheuno kichinonaka
(dulmanui bimilseureon gonggan(giji) soge)

君が最後まで 心から
kimigasaigomade kokorokara
(nega majimakkaji mamsogeuro)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「arigatou」sakendeitakoto sitteitayo
(「gomawo」(rago) oechyeojun il algoisseosseo)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
namidaokoraete egaodesayounara
(nummureul chamgoseo unneun eolgullo jalga annyeong)
せつないよね 最高の思い出を…
secheunaiyone saikounoomoideo…
(antakkapguna… choegoui chueogiyeo…)

突然の てんこうで どうしようもなく
tocheujenno tengkoude dousiyoumonaku
(doryeonhi jeonhageuro eotteoge hal sudo eopsi…)
手紙 書くよ 電話もするよ
tegami kakuyo dengwamoseuruyo
(pyeonji sseulge jeonhwado halge)
忘れないでね 僕のことを
waseurenaidene bokunokotoo
(itji marajwo nareul)
いつまでも 二人の 基地の中
icheumademo hutarino kichinonaka
(eonjekkajina dulmanui gonggan soge)

君と夏の終わり ずっと話して
kimitonacheunoowari jeueuttohanasite
(neowaui yeoreum(eun) kkeutna(do) gyesok iyagihae)
夕日を見てから星を眺め
yuuhiomitekarahosionagame
(seogyangeul bogo byeoreul barabomyeo)
君のほほを 流れたなみだは ずっと忘れない
kiminohohoo nagaretanamidawa jeueuttowaseurenai
(neoui misoe heureudeon nummureul gyesok itjiana)
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
kimigasaigomade ookikuteohuttekuretakoto
(nega majimakkaji keuge soneul heundeureo jun il)
きっと忘れない
kiittowaseurenai
(jeoldaero(bummyeong) itji aneul geoya)
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
dakara kousite yumenonakade jeueuttoeienni…
((geureonikka) ireoge kkum sogeseo (gyesok) yeongwonhi…)

君と夏の終わり
kimitonacheunoowari
(neowaui yeoreumdo kkeutna)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
syourainoyume ookinakibou waseurenai
(apeuroui kkum keodaran huimang itjiana)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
jyuunenggonohachigacheu matadeaerunoo sinjite
(10nyeon hu 8wol dasi mannal geoseul mideo)

君が最後まで 心から
kimigasaigomade kokorokara
(nega majimakkaji mamsogeuro)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「arigatou」sakendeitakoto sitteitayo
(「gomawo」(rago) oechyeojun il algoisseosseo)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
namidaokoraete egaodesayounara
(nummureul chamgoseo unneun eolgullo jalga annyeong)
せつないよね 最高の思い出を…
secheunaiyone saikounoomoideo…
(antakkapguna… choegoui chueogiyeo…)

最高の思い出を…
saikounoomoideo…
(choegoui chueogeuro….)

secret base~君がくれたもの~

君と夏の終わり
키미토나츠노오와리
(너와의 여름도 끝나)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이
(앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테
(10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어)

最高の思い出を…
사이코우노오모이데오…
(최고의 추억을…)

出あいは ふっとした 瞬間
데아이와 후웃토시타 슌칸
(만남은 문득 (한)순간(에) )
かえり道の交差点で
카에리미치노코우사텐데
(돌아오는 길의 교차점에서)
こえをかけてくれたね「いっしょにかえろう」
코에오카케테쿠레타네「잇쇼니카에로우」
(말을 걸어주었지 「함께 돌아가자」)
僕は 照れくさそうに
보쿠와 테레쿠사소우니
(나는 쑥스러운 듯이)
カバンで顔を かくしながら
카방데카오오 카쿠시나가라
(가방으로 얼굴을 숨기지만)
ほんとうは とても とても 嬉しかったよ
혼토우와 토테모 토테모 우레시캇타요
(실은 아주 많이 기뻤어)

あぁ 花火が夜空 きれいにさいて
아아 하나비가요조라 키레이니사이테
(아아 불꽃이 밤하늘(에) 아름답게 피고)
ちょっとセツナク
죠옷토 세츠나쿠
(조금은 안타까워)
あぁ 風が時間とともに 流れる
아아 카제가지캉토토모니 나가레루
(아아 바람이 시간과 함께 흐르네)
嬉しくって たのしくって
우레시쿠웃테 타노시쿠웃테
(기뻐서 즐거워서)
ぼうけんも いろいろしたね
보우켄모 이로이로시타네
(모험도 많이(여러가지) 있었지)
二人の 秘密の 基地の中
후타리노 히미츠노 키치노나카
(둘만의 비밀스런 공간(기지) 속에)

君と夏の終わり
키미토나츠노오와리
(너와의 여름도 끝나)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이
(앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테
(10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어)

君が最後まで 心から
키미가사이고마데 코코로카라
(네가 마지막까지 맘속으로)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「아리가토우」사켄데이타코토 싯테이타요
(「고마워」(라고) 외쳐준 일 알고있었어)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
나미다오코라에테 에가오데사요우나라
(눈물을 참고서 웃는 얼굴로 잘가 안녕)
せつないよね 最高の思い出を…
세츠나이요네 사이코우노오모이데오…
(안타깝구나… 최고의 추억이여…)

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
아아 나츠야스미모 아토스코시데 오왓챠우카라
(아아 여름방학도 조금후면 끝나버리는데)
あぁ 太陽と月 仲良くして
아아 타이요우코츠키 나카요쿠시테
(아아 태양과 달은 사이 좋네)
悲しくって 寂しくって
카나시쿠웃테 사비시쿠웃테
(슬퍼서 쓸쓸해서…)
けんかも いろいろしたね
켄카모 이로이로시타네
(싸움도 많이(여러가지) 했었지)
二人の 秘密の 基地の中
후타리노 히미츠노 키치노나카
(둘만의 비밀스런 공간(기지) 속에)

君が最後まで 心から
키미가사이고마데 코코로카라
(네가 마지막까지 맘속으로)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「아리가토우」사켄데이타코토 싯테이타요
(「고마워」(라고) 외쳐준 일 알고있었어)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
나미다오코라에테 에가오데사요우나라
(눈물을 참고서 웃는 얼굴로 잘가 안녕)
せつないよね 最高の思い出を…
세츠나이요네 사이코우노오모이데오…
(안타깝구나… 최고의 추억이여…)

突然の てんこうで どうしようもなく
토츠젠노 텐코우데 도우시요우모나쿠
(돌연히 전학으로 어떻게 할 수도 없이…)
手紙 書くよ 電話もするよ
테가미 카쿠요 뎅와모스루요
(편지 쓸게 전화도 할게)
忘れないでね 僕のことを
와스레나이데네 보쿠노코토오
(잊지 말아줘 나를)
いつまでも 二人の 基地の中
이츠마데모 후타리노 키치노나카
(언제까지나 둘만의 공간 속에)

君と夏の終わり ずっと話して
키미토나츠노오와리 즈읏토하나시테
(너와의 여름(은) 끝나(도) 계속 이야기해)
夕日を見てから星を眺め
유우히오미테카라호시오나가메
(석양을 보고 별을 바라보며)
君のほほを 流れたなみだは ずっと忘れない
키미노호호오 나가레타나미다와 즈읏토와스레나이
(너의 미소에 흐르던 눈물을 계속 잊지않아)
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
키미가사이고마데 오오키쿠테오훗테쿠레타코토
(네가 마지막까지 크게 손을 흔들어 준 일)
きっと忘れない
키잇토와스레나이
(절대로(분명) 잊지 않을 거야)
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
다카라 코우시테 유메노나카데 즈읏토에이엔니…
((그러니까) 이렇게 꿈 속에서 (계속) 영원히…)

君と夏の終わり
키미토나츠노오와리
(너와의 여름도 끝나)
しょうらいの夢 大きな希望 忘れない
쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이
(앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아)
10年後の８月 また出あえるのを 信じて
쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테
(10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어)

君が最後まで 心から
키미가사이고마데 코코로카라
(네가 마지막까지 맘속으로)
「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ
「아리가토우」사켄데이타코토 싯테이타요
(「고마워」(라고) 외쳐준 일 알고있었어)
なみだをこらえて 笑顔でさようなら
나미다오코라에테 에가오데사요우나라
(눈물을 참고서 웃는 얼굴로 잘가 안녕)
せつないよね 最高の思い出を…
세츠나이요네 사이코우노오모이데오…
(안타깝구나… 최고의 추억이여…)

最高の思い出を…
사이코우노오모이데오…
(최고의 추억으로….)