(+) 【이츠라】 Brave Heart 한국어 풀버전 (2015) - 디지몬 어드밴처 tri. ver [vocal cover]
(+) 【icheura】 Brave Heart hanggugeo pulbeojeon (2015) - dijimon eodeubaencheo tri. ver [vocal cover]
[Romanization]
(+) 【icheura】 Brave Heart hanggugeo pulbeojeon (2015) - dijimon eodeubaencheo tri. ver [vocal cover]
逃げたりあきらめるコトは 誰も
nigetari akirameru kotowa daremo
domangchigo pogihaneun geoseun nugudo
ajikkaji sseureojiji anatdamyeon hal su isseo
一瞬あればできるから 步き續けよう
isareba dekirukara arukicheujeukeyoo
hansunggan isseumyeon hal su isseunikka gyesok geotja
hansumeun paebaejaui moksin geoya neoneun dareujana
君にしかできないコトがある 靑い星に
kiminisika dekinai kotoga aru aoi hosini
neomani hal su inneun iri isseo pureun byeore
geu nugudo daesin mothal neoui iriya
光がなくせぬように
hikariga nakusenuyooni
bichi sarajiji antorok
pureureun i byeolgwa tto dareun sesangkkajido jikyeojwo
つかめ! 描いた夢を
cheukame! egaita yumeo
jabara! geurineun kkumeul
narara nopeun barami bul ttae
まもれ! 大事な友を
mamore! daijina tomoo
jikyeora! sojunghan chinggureul
daedaphae kkumi neoreul bureul ttae
たくましい自分になれるさ
takumasii jibueunni narerusa
dabujin jasini doel su isseo
modeungge neoui maeume dallyeoisseo
知らないパワ-が宿る ハ-トに火がついたら
siranai pawaaga yadoru haatoni higa cheuitara
moreuneun pawoga meomuneun maeume buri buteumyeon
ttaeroneun neodo itgo itjiman
どんな願いも噓じゃない
doeunna negaimo usojyanai
eotteon baraemdo geojisi anya
neodo chungbunhi ganghadanggeol
きっとかなうから...show me your brave heart
to kanaukara...syou mii yueo beureibeu haateu
bandeusi irul su isseunikka...show me your brave heart
neoui mamsogeseo jamdeureo itdeon yonggireul boyeojwo Show me your brave heart
晴れの日 ばかりじゃないから たまに
harenohi bakarijyanaikara tamani
malgeun nalppuneun aninikka gakkeumeun
冷たい雨も降るけれど傘ひろげよう
cheumetai amemo hurukeredo kasahirogeyoo
chagaun bido naerijiman usan neophija
生き方に地圖なんかないけど だから自由
ikikatani chijeunaeungkanaikedo dakara jiyuu
saraganeun bangbeobe jido ttawin eopjiman geureoni jayu
どこへだって行ける,君も
dokoete yukeru kimimo
eodideunji gal su isseo, neodo
はしれ! 風より速く
hasire! kajeyori hayaku
dallyeora! baramboda ppalli
めざせ! 空より遠く
mejase! sorayori tooku
noryeora! haneulboda meolli
新しい自分に逢えるさ
atarasii jibueunni aerusa
saeroun jasinggwa mannal su isseo
知らない勇氣が眠る ハ-トに氣がついたら
siranai yuukiga nemuru haatoni kiga cheuitara
moreuneun yonggiga jamdeun maeume jeongsini deulmyeon
胸の中のどしゃぶりも
muneno nakano dosyaburimo
gaseum sogui eoksu gateun bido
きっと止むから...show me your brave heart
kiito yamukara...syou mii yueo beureibeu haateu
bandeusi meomchul tenikka....show me your brave heart
つかめ! 眩しい明日を
cheukame! mabusii aseuo
jabara! numbusin naeireul
まもれ! 愛する人を
mamore! aiseuru hitoo
jikyeora! saranghaneun sarameul
たくましい自分になれるさ
takumasii jibueunni narerusa
dabujin jasini doel su isseo
こわせ! 弱氣な君を
kowase! yowakina kimio
buswora! mugiryeokhan neoreul
くずせ! ぶつかる壁を
kujeuse! bucheukaru kabeo
heomulla! chungdolhaneun byeogeul
熱い鼓動 武器になるから
acheui kodoo bukini narukara
tteugeoun godong mugiga doeltenikka
believe in your heart
billiibeu in yueo haateu
believe in your heart
1jeorui 4beonjjae jul gasaneun tooniverseeseo jakgokhan gasaimnida.
-----------------
Brave heart
dijimon eodeubencheo
nigetari akirameru kotowa daremo
domangchigo pogihaneun geoseun nugudo
ajikkaji sseureojiji anatdamyeon hal su isseo
一瞬あればできるから 步き續けよう
isareba dekirukara arukicheujeukeyoo
hansunggan isseumyeon hal su isseunikka gyesok geotja
hansumeun paebaejaui moksin geoya neoneun dareujana
君にしかできないコトがある 靑い星に
kiminisika dekinai kotoga aru aoi hosini
neomani hal su inneun iri isseo pureun byeore
geu nugudo daesin mothal neoui iriya
光がなくせぬように
hikariga nakusenuyooni
bichi sarajiji antorok
pureureun i byeolgwa tto dareun sesangkkajido jikyeojwo
つかめ! 描いた夢を
cheukame! egaita yumeo
jabara! geurineun kkumeul
narara nopeun barami bul ttae
まもれ! 大事な友を
mamore! daijina tomoo
jikyeora! sojunghan chinggureul
daedaphae kkumi neoreul bureul ttae
たくましい自分になれるさ
takumasii jibueunni narerusa
dabujin jasini doel su isseo
modeungge neoui maeume dallyeoisseo
知らないパワ-が宿る ハ-トに火がついたら
siranai pawaaga yadoru haatoni higa cheuitara
moreuneun pawoga meomuneun maeume buri buteumyeon
ttaeroneun neodo itgo itjiman
どんな願いも噓じゃない
doeunna negaimo usojyanai
eotteon baraemdo geojisi anya
neodo chungbunhi ganghadanggeol
きっとかなうから...show me your brave heart
to kanaukara...syou mii yueo beureibeu haateu
bandeusi irul su isseunikka...show me your brave heart
neoui mamsogeseo jamdeureo itdeon yonggireul boyeojwo Show me your brave heart
晴れの日 ばかりじゃないから たまに
harenohi bakarijyanaikara tamani
malgeun nalppuneun aninikka gakkeumeun
冷たい雨も降るけれど傘ひろげよう
cheumetai amemo hurukeredo kasahirogeyoo
chagaun bido naerijiman usan neophija
生き方に地圖なんかないけど だから自由
ikikatani chijeunaeungkanaikedo dakara jiyuu
saraganeun bangbeobe jido ttawin eopjiman geureoni jayu
どこへだって行ける,君も
dokoete yukeru kimimo
eodideunji gal su isseo, neodo
はしれ! 風より速く
hasire! kajeyori hayaku
dallyeora! baramboda ppalli
めざせ! 空より遠く
mejase! sorayori tooku
noryeora! haneulboda meolli
新しい自分に逢えるさ
atarasii jibueunni aerusa
saeroun jasinggwa mannal su isseo
知らない勇氣が眠る ハ-トに氣がついたら
siranai yuukiga nemuru haatoni kiga cheuitara
moreuneun yonggiga jamdeun maeume jeongsini deulmyeon
胸の中のどしゃぶりも
muneno nakano dosyaburimo
gaseum sogui eoksu gateun bido
きっと止むから...show me your brave heart
kiito yamukara...syou mii yueo beureibeu haateu
bandeusi meomchul tenikka....show me your brave heart
つかめ! 眩しい明日を
cheukame! mabusii aseuo
jabara! numbusin naeireul
まもれ! 愛する人を
mamore! aiseuru hitoo
jikyeora! saranghaneun sarameul
たくましい自分になれるさ
takumasii jibueunni narerusa
dabujin jasini doel su isseo
こわせ! 弱氣な君を
kowase! yowakina kimio
buswora! mugiryeokhan neoreul
くずせ! ぶつかる壁を
kujeuse! bucheukaru kabeo
heomulla! chungdolhaneun byeogeul
熱い鼓動 武器になるから
acheui kodoo bukini narukara
tteugeoun godong mugiga doeltenikka
believe in your heart
billiibeu in yueo haateu
believe in your heart
1jeorui 4beonjjae jul gasaneun tooniverseeseo jakgokhan gasaimnida.
-----------------
Brave heart
dijimon eodeubencheo
[Original]
(+) 【이츠라】 Brave Heart 한국어 풀버전 (2015) - 디지몬 어드밴처 tri. ver [vocal cover]
逃げたりあきらめるコトは 誰も
니게타리 아키라메루 코토와 다레모
도망치고 포기하는 것은 누구도
아직까지 쓰러지지 않았다면 할 수 있어
一瞬あればできるから 步き續けよう
잇아레바 데키루카라 아루키츠즈케요오
한순간 있으면 할 수 있으니까 계속 걷자
한숨은 패배자의 몫인 거야 너는 다르잖아
君にしかできないコトがある 靑い星に
키미니시카 데키나이 코토가 아루 아오이 호시니
너만이 할 수 있는 일이 있어 푸른 별에
그 누구도 대신 못할 너의 일이야
光がなくせぬように
히카리가 나쿠세누요오니
빛이 사라지지 않도록
푸르른 이 별과 또 다른 세상까지도 지켜줘
つかめ! 描いた夢を
츠카메! 에가이타 유메오
잡아라! 그리는 꿈을
날아라 높은 바람이 불 때
まもれ! 大事な友を
마모레! 다이지나 토모오
지켜라! 소중한 친구를
대답해 꿈이 너를 부를 때
たくましい自分になれるさ
타쿠마시이 지부은니 나레루사
다부진 자신이 될 수 있어
모든게 너의 마음에 달려있어
知らないパワ-が宿る ハ-トに火がついたら
시라나이 파와아가 야도루 하아토니 히가 츠이타라
모르는 파워가 머무는 마음에 불이 붙으면
때로는 너도 잊고 있지만
どんな願いも噓じゃない
도은나 네가이모 우소쟈나이
어떤 바램도 거짓이 아냐
너도 충분히 강하단걸
きっとかなうから...show me your brave heart
토 카나우카라...쇼우 미이 유어 브레이브 하아트
반드시 이룰 수 있으니까...show me your brave heart
너의 맘속에서 잠들어 있던 용기를 보여줘 Show me your brave heart
晴れの日 ばかりじゃないから たまに
하레노히 바카리쟈나이카라 타마니
맑은 날뿐은 아니니까 가끔은
冷たい雨も降るけれど傘ひろげよう
츠메타이 아메모 후루케레도 카사히로게요오
차가운 비도 내리지만 우산 넓히자
生き方に地圖なんかないけど だから自由
이키카타니 치즈나은카나이케도 다카라 지유우
살아가는 방법에 지도 따윈 없지만 그러니 자유
どこへだって行ける,君も
도코에테 유케루 키미모
어디든지 갈 수 있어, 너도
はしれ! 風より速く
하시레! 카제요리 하야쿠
달려라! 바람보다 빨리
めざせ! 空より遠く
메자세! 소라요리 토오쿠
노려라! 하늘보다 멀리
新しい自分に逢えるさ
아타라시이 지부은니 아에루사
새로운 자신과 만날 수 있어
知らない勇氣が眠る ハ-トに氣がついたら
시라나이 유우키가 네무루 하아토니 키가 츠이타라
모르는 용기가 잠든 마음에 정신이 들면
胸の中のどしゃぶりも
무네노 나카노 도샤부리모
가슴 속의 억수 같은 비도
きっと止むから...show me your brave heart
키이토 야무카라...쇼우 미이 유어 브레이브 하아트
반드시 멈출 테니까....show me your brave heart
つかめ! 眩しい明日を
츠카메! 마부시이 아스오
잡아라! 눈부신 내일을
まもれ! 愛する人を
마모레! 아이스루 히토오
지켜라! 사랑하는 사람을
たくましい自分になれるさ
타쿠마시이 지부은니 나레루사
다부진 자신이 될 수 있어
こわせ! 弱氣な君を
코와세! 요와키나 키미오
부숴라! 무기력한 너를
くずせ! ぶつかる壁を
쿠즈세! 부츠카루 카베오
허물라! 충돌하는 벽을
熱い鼓動 武器になるから
아츠이 코도오 부키니 나루카라
뜨거운 고동 무기가 될테니까
believe in your heart
빌리이브 인 유어 하아트
believe in your heart
1절의 4번째 줄 가사는 tooniverse에서 작곡한 가사입니다.
-----------------
Brave heart
디지몬 어드벤처
니게타리 아키라메루 코토와 다레모
도망치고 포기하는 것은 누구도
아직까지 쓰러지지 않았다면 할 수 있어
一瞬あればできるから 步き續けよう
잇아레바 데키루카라 아루키츠즈케요오
한순간 있으면 할 수 있으니까 계속 걷자
한숨은 패배자의 몫인 거야 너는 다르잖아
君にしかできないコトがある 靑い星に
키미니시카 데키나이 코토가 아루 아오이 호시니
너만이 할 수 있는 일이 있어 푸른 별에
그 누구도 대신 못할 너의 일이야
光がなくせぬように
히카리가 나쿠세누요오니
빛이 사라지지 않도록
푸르른 이 별과 또 다른 세상까지도 지켜줘
つかめ! 描いた夢を
츠카메! 에가이타 유메오
잡아라! 그리는 꿈을
날아라 높은 바람이 불 때
まもれ! 大事な友を
마모레! 다이지나 토모오
지켜라! 소중한 친구를
대답해 꿈이 너를 부를 때
たくましい自分になれるさ
타쿠마시이 지부은니 나레루사
다부진 자신이 될 수 있어
모든게 너의 마음에 달려있어
知らないパワ-が宿る ハ-トに火がついたら
시라나이 파와아가 야도루 하아토니 히가 츠이타라
모르는 파워가 머무는 마음에 불이 붙으면
때로는 너도 잊고 있지만
どんな願いも噓じゃない
도은나 네가이모 우소쟈나이
어떤 바램도 거짓이 아냐
너도 충분히 강하단걸
きっとかなうから...show me your brave heart
토 카나우카라...쇼우 미이 유어 브레이브 하아트
반드시 이룰 수 있으니까...show me your brave heart
너의 맘속에서 잠들어 있던 용기를 보여줘 Show me your brave heart
晴れの日 ばかりじゃないから たまに
하레노히 바카리쟈나이카라 타마니
맑은 날뿐은 아니니까 가끔은
冷たい雨も降るけれど傘ひろげよう
츠메타이 아메모 후루케레도 카사히로게요오
차가운 비도 내리지만 우산 넓히자
生き方に地圖なんかないけど だから自由
이키카타니 치즈나은카나이케도 다카라 지유우
살아가는 방법에 지도 따윈 없지만 그러니 자유
どこへだって行ける,君も
도코에테 유케루 키미모
어디든지 갈 수 있어, 너도
はしれ! 風より速く
하시레! 카제요리 하야쿠
달려라! 바람보다 빨리
めざせ! 空より遠く
메자세! 소라요리 토오쿠
노려라! 하늘보다 멀리
新しい自分に逢えるさ
아타라시이 지부은니 아에루사
새로운 자신과 만날 수 있어
知らない勇氣が眠る ハ-トに氣がついたら
시라나이 유우키가 네무루 하아토니 키가 츠이타라
모르는 용기가 잠든 마음에 정신이 들면
胸の中のどしゃぶりも
무네노 나카노 도샤부리모
가슴 속의 억수 같은 비도
きっと止むから...show me your brave heart
키이토 야무카라...쇼우 미이 유어 브레이브 하아트
반드시 멈출 테니까....show me your brave heart
つかめ! 眩しい明日を
츠카메! 마부시이 아스오
잡아라! 눈부신 내일을
まもれ! 愛する人を
마모레! 아이스루 히토오
지켜라! 사랑하는 사람을
たくましい自分になれるさ
타쿠마시이 지부은니 나레루사
다부진 자신이 될 수 있어
こわせ! 弱氣な君を
코와세! 요와키나 키미오
부숴라! 무기력한 너를
くずせ! ぶつかる壁を
쿠즈세! 부츠카루 카베오
허물라! 충돌하는 벽을
熱い鼓動 武器になるから
아츠이 코도오 부키니 나루카라
뜨거운 고동 무기가 될테니까
believe in your heart
빌리이브 인 유어 하아트
believe in your heart
1절의 4번째 줄 가사는 tooniverse에서 작곡한 가사입니다.
-----------------
Brave heart
디지몬 어드벤처
2017-09-21 18:03:31
Today's Hot lyrics
1
(+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사
(+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa2
(+) 요네즈켄시 - 레몬 가사 발음
(+) yonejeukensi - remon gasa bareum3
채연 (+) 서투른 사랑
chaeyeon (+) seotureun sarang4
(여자)아이들 (+) 나는 아픈 건 딱 질색이니까
(yeoja)aideul (+) naneun apeun geon ttak jilsaeginikka5
차쿤&에네스 (+) 눈물
chakun&eneseu (+) nummul6
QWER (+) 고민중독
QWER (+) gominjungdok7
아이유 (+) 꿈빛파티시엘 오프닝
aiyu (+) kkumbitpatisiel opeuning8
윤항기 (+) 나는 어떡하라구
yunhanggi (+) naneun eotteokharagu9
쿨 (+) 애상
kul (+) aesang10