K-pop Lyrics

月亮代表我的心

你問 我 愛 你有 多 深，我 愛你 有分机
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
geudaeneun naege mutjiyo, eolmana geudael saranghaneunji..

我 的 情 也 眞 我 的 愛 也 眞
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen
nae sarangeun jinsilhadamnida.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
jeo dari je maeumeul daesinhajiyo.

你問 我 愛你 有 多 深，我 愛你 有 机 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
geudaeneun naege mutjiyo, eolmangkeum geudaereul saranghaneunji..

我 的 情 不 移 我 的 愛 不 變
wo de qing bu yi wo de ai bu bian
nae sarangeun byeonchi anayo.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
jeo dari nae maeumeul daesinhajiyo.

慶 慶 的 一 介 吻 ， 已 經 打 動 我 的 心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
geudaeui budeureoun immatchumeun beolsseo nae maeumeul heundeureo noasseoyo.

深 深 的 一 段 情， 敎 我 思 念 到 如 今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
gipdigipeun sarangeun geudaereul itorok geuriwohage haneunggunyo.

你 問 我 愛 你 有 多 深，我 愛 你 有 机 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
geudaeneun naege mutgetjiyo. eolmangkeum geudael saranghaneunji.

你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
gamanhi gamanhi saenggakhaeboseyo.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
jeo dari nae maeumeul daesinhajiyo

norae: deungnyeogun

-- noraereul deureusiryeomyeon
http://kr.blog.yahoo.com/josepth0105/1126.html



-----------------
wollyangdaepyoyajeoksim-(wombon/bareum/beonyeok)
deungnyeogun(鄧麗君)

月亮代表我的心

你問 我 愛 你有 多 深，我 愛你 有分机
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻지요, 얼마나 그댈 사랑하는지..

我 的 情 也 眞 我 的 愛 也 眞
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen
내 사랑은 진실하답니다.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
저 달이 제 마음을 대신하지요.

你問 我 愛你 有 多 深，我 愛你 有 机 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻지요, 얼만큼 그대를 사랑하는지..

我 的 情 不 移 我 的 愛 不 變
wo de qing bu yi wo de ai bu bian
내 사랑은 변치 않아요.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
저 달이 내 마음을 대신하지요.

慶 慶 的 一 介 吻 ， 已 經 打 動 我 的 心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
그대의 부드러운 입맞춤은 벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요.

深 深 的 一 段 情， 敎 我 思 念 到 如 今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
깊디깊은 사랑은 그대를 이토록 그리워하게 하는군요.

你 問 我 愛 你 有 多 深，我 愛 你 有 机 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻겠지요. 얼만큼 그댈 사랑하는지.

你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
가만히 가만히 생각해보세요.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
저 달이 내 마음을 대신하지요

노래: 등려군

-- 노래를 들으시려면
http://kr.blog.yahoo.com/josepth0105/1126.html



-----------------
월량대표야적심-(원본/발음/번역)
등려군(鄧麗君)