Quiet Riot (+) 164 You Light Up My Life - Debby Boone



[Romanization]

Quiet Riot (+) 164 You Light Up My Life - Debby Boone

So many nights I'd sit by my window
su maneun bam, nan changgae anja

waiting for someone to sing me his song
naege noraereul bulleo jul sarameul gidaryeotjyo

So many dreams I kept deep inside me
eodum sogeseo hollo nan sumaneun kkumeul

alone in the dark but now you come along
gaseum gipsukhi mudeo dueotjiman ije geudaega natanasseoyo

*And you light up my life
geudaeneun nae salmui deungbul

You give me hope to carry on
salmeul hechyeonagal su inneun nae huimang

You light up my days
geudaeneun nae ilsangui bit

And fill my nights with song
geurigo eodun bameul chaeuneun seonyul

Rollin at sea a drift on the waters
bada wireul banghwanghago tteodolda

Could it be finilly I'm turning for home
machimnae jibeuro hyanghaneun gireul chatgo

Fin'lly a chance to say "Hey! I love you"
machimnae 'saranghae'rago malhal su inneun sarameul mannajyo

Never again to be all alone
dasineun oeropji aneulgeoeyo

*And you light up my life
geudaeneun nae salmui deungbul

You give me hope to carry on
salmeul hechyeonagal su inneun nae huimang

You light up my days
geudaeneun nae ilsangui bit

And fill my nights with song
geurigo eodun bameul chaeuneun seonyul

*And you light up my life
geudaeneun nae salmui deungbul

You give me hope to carry on
salmeul hechyeonagal su inneun nae huimang

You light up my days
geudaeneun nae ilsangui bit

And fill my nights with song
geurigo eodun bameul chaeuneun seonyul

It can't be wrong it feels so right
ireoge gibuni joeuni i gireun bummyeong olbareun seontaegil geoeyo


[Original]

Quiet Riot (+) 164 You Light Up My Life - Debby Boone

So many nights I'd sit by my window
많은 밤, 창가에 앉아

waiting for someone to sing me his song
내게 노래를 불러 사람을 기다렸죠

So many dreams I kept deep inside me
어둠 속에서 홀로 수많은 꿈을

alone in the dark but now you come along
가슴 깊숙히 묻어 두었지만 이제 그대가 나타났어요

*And you light up my life
그대는 삶의 등불

You give me hope to carry on
삶을 헤쳐나갈 있는 희망

You light up my days
그대는 일상의

And fill my nights with song
그리고 어둔 밤을 채우는 선율

Rollin at sea a drift on the waters
바다 위를 방황하고 떠돌다

Could it be finilly I'm turning for home
마침내 집으로 향하는 길을 찾고

Fin'lly a chance to say "Hey! I love you"
마침내 '사랑해'라고 말할 있는 사람을 만나죠

Never again to be all alone
다시는 외롭지 않을거에요

*And you light up my life
그대는 삶의 등불

You give me hope to carry on
삶을 헤쳐나갈 있는 희망

You light up my days
그대는 일상의

And fill my nights with song
그리고 어둔 밤을 채우는 선율

*And you light up my life
그대는 삶의 등불

You give me hope to carry on
삶을 헤쳐나갈 있는 희망

You light up my days
그대는 일상의

And fill my nights with song
그리고 어둔 밤을 채우는 선율

It can't be wrong it feels so right
이렇게 기분이 좋으니 길은 분명 올바른 선택일 거에요



2017-10-22 18:50:33