K-pop Lyrics

君と出会うたびに夏は新しくなる
(kimito deau tabini nacheuwa atarasiku naru)
neowa mannalttaemada yeoreumeun saerowojyeo

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(bokurawa ima hikarinonaka umare kawareruyo SUMMER DREAM)
urideureun jigeum bit sok dasi taeeona SUMMER DREAM


塗れた肌が熱いままで Kiss me Touch me 気持ちが打ち寄せる
(nureta hadaga acheui mamade Kiss me Touch me kimochiga uchiyoseru)
jeojeun pibuga tteugeounchaero Kiss me Touch me gibuni millyeowa

待ち続けたこの季節だから Move on 輝き見つける
(machi cheujeuketa kono kisecheu dakara Move on kagayaki micheukeru)
gyesokhaeseo gidaryeowatdeon i gyejeorinikka Move on banjjagimeul balgyeonhae


体中ざわめいて何か起きそうだから
(karadajyuu jawameitte nanika okisoudakara)
momsogeseo sulleonggeorimyeo mwonggaga ireonalgeot gateunikka

欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう
(hosiimono oikakette sinjiru basyoni yukou)
wonhadeonggeoseul dwijjocha mitgoinneun goseuro gaja


君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(kimito deau tabini nacheuwa atarasiku naru Here we go)
neowa mannalttaemada yeoreumeun saerowojyeo Here we go

動き出した風に乗って高く舞い上がれ
(ugokidasita kajeni notte takaku maiagare)
umjigigi sijakhan barameul tago nopi tteoolla

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(ikirunowa tameseukototto onaji imio mocheunosa)
saraganeunggeoseun siheomhaneunggeotgwa gateun uimieul gajigo inneunggeoya

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(bokurawa ima hikarinonaka umare kawareruyo SUMMER DREAM)
urideureun jigeum bit sok dasi taeeona SUMMER DREAM


溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太陽突き抜ける
(ahuresooni icheumo kanjitteru MUSIC taiyou cheukinukeru)
heulleoneomchildeusi eonjena neukkigoinneun MUSIC taeyangeul ttulgo ppajyeonaga

空を越えて求め合う心　We are　一つになれるよ
(sorao koette motomeau kokoro We are hitocheuni nareruyo)
haneureul neomeo hamkke wonhaneun maeum We are hanaga doel su isseo


大事だと思うほど胸を切なくさせる
(daijidatto omouhodo muneo secheunaku saseru)
sojunghadago saenggakhalsurok gaseumeul aejeolhage mandeureo

いつまでもこの場所で時が止まればいい
(icheumademo kono basyode tokiga tomareba ii)
eonjekkajina i jangsoeseo sigani meomchumyeon doeneunggeoya


青い空と海が煌き重なるとき oh baby
(aoi soratto umiga kirameki kasanaru toki oh baby)
pureun haneulgwa badaga bitnamyeo gyeopchyeojilttae oh baby

その涙も乾いて行く 夏が笑っている
(sono namidamo kawaitteyuku nacheuga waratteiru)
geu nummuldo mallaga yeoreumi utgoisseo

いつの日かこの思いが君に届くといいな
(icheunohikka kono omoiga kimini todokutto iina)
eonjengga i maeumi neoege jeonhaejindamyeon joeultende

楽しみならここにあるよずっと永遠に SUMMER DREAM
(tanosiminara kokoni aruyo jeutto eienni SUMMER DREAM)
jeulgeoumiramyeon yeogie isseo gyesokhaeseo yeongwonhi SUMMER DREAM


君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(kimito deau tabini nacheuwa atarasiku naru Here we go)
neowa mannalttaemada yeoreumeun saerowojyeo Here we go

動き出した風に乗って高く舞い上がれ
(ugokidasita kajeni notte takaku maiagare)
umjigigi sijakhan barameul tago nopi tteoolla

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(ikirunowa tameseukototto onaji imio mocheunosa)
saraganeunggeoseun siheomhaneunggeotgwa gateun uimieul gajigo inneunggeoya

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(bokurawa ima hikarinonaka umare kawareruyo SUMMER DREAM)
urideureun jigeum bit sok dasi taeeona SUMMER DREAM



-----------------
Summer Dream
東方神起(dongbangsinggi)

君と出会うたびに夏は新しくなる
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루)
너와 만날때마다 여름은 새로워져

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM


塗れた肌が熱いままで Kiss me Touch me 気持ちが打ち寄せる
(누레타 하다가 아츠이 마마데 Kiss me Touch me 키모치가 우치요세루)
젖은 피부가 뜨거운채로 Kiss me Touch me 기분이 밀려와

待ち続けたこの季節だから Move on 輝き見つける
(마치 츠즈케타 코노 키세츠 다카라 Move on 카가야키 미츠케루)
계속해서 기다려왔던 이 계절이니까 Move on 반짝임을 발견해


体中ざわめいて何か起きそうだから
(카라다쥬우 자와메이떼 나니카 오키소우다카라)
몸속에서 술렁거리며 뭔가가 일어날것 같으니까

欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう
(호시이모노 오이카케떼 신지루 바쇼니 유코우)
원하던것을 뒤쫓아 믿고있는 곳으로 가자


君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go)
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go

動き出した風に乗って高く舞い上がれ
(우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레)
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사)
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM


溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太陽突き抜ける
(아후레소오니 이츠모 칸지떼루 MUSIC 타이요우 츠키누케루)
흘러넘칠듯이 언제나 느끼고있는 MUSIC 태양을 뚫고 빠져나가

空を越えて求め合う心　We are　一つになれるよ
(소라오 코에떼 모토메아우 코코로 We are 히토츠니 나레루요)
하늘을 넘어 함께 원하는 마음 We are 하나가 될 수 있어


大事だと思うほど胸を切なくさせる
(다이지다또 오모우호도 무네오 세츠나쿠 사세루)
소중하다고 생각할수록 가슴을 애절하게 만들어

いつまでもこの場所で時が止まればいい
(이츠마데모 코노 바쇼데 토키가 토마레바 이이)
언제까지나 이 장소에서 시간이 멈추면 되는거야


青い空と海が煌き重なるとき oh baby
(아오이 소라또 우미가 키라메키 카사나루 토키 oh baby)
푸른 하늘과 바다가 빛나며 겹쳐질때 oh baby

その涙も乾いて行く 夏が笑っている
(소노 나미다모 카와이떼유쿠 나츠가 와랏떼이루)
그 눈물도 말라가 여름이 웃고있어

いつの日かこの思いが君に届くといいな
(이츠노히까 코노 오모이가 키미니 토도쿠또 이이나)
언젠가 이 마음이 너에게 전해진다면 좋을텐데

楽しみならここにあるよずっと永遠に SUMMER DREAM
(타노시미나라 코코니 아루요 즛또 에이엔니 SUMMER DREAM)
즐거움이라면 여기에 있어 계속해서 영원히 SUMMER DREAM


君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
(키미토 데아우 타비니 나츠와 아타라시쿠 나루 Here we go)
너와 만날때마다 여름은 새로워져 Here we go

動き出した風に乗って高く舞い上がれ
(우고키다시타 카제니 놋떼 타카쿠 마이아가레)
움직이기 시작한 바람을 타고 높이 떠올라

生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
(이키루노와 타메스코토또 오나지 이미오 모츠노사)
살아가는것은 시험하는것과 같은 의미을 가지고 있는거야

僕らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM
(보쿠라와 이마 히카리노나카 우마레 카와레루요 SUMMER DREAM)
우리들은 지금 빛 속 다시 태어나 SUMMER DREAM



-----------------
Summer Dream
東方神起(동방신기)