K-pop Lyrics

uptown girl
bujatjip agassi
She's been living in her uptown world
geunyeoneun buja dongnee salgo itjyo
I bet she never had a back street guy
dwitgolmoge saneun geondal gateun namjaneun teullimeopsi mannabon jeokdo eopseul geoeyo
I bet her mama never told her why
geunyeoui eommaneun iyureul seolmyeonghaejuji anasseul teguyo

I'm gonna try for an uptown girl
nan geu bujatjip agassireul guhaebol geomnida
She's been living in her white bread world
geunyeoneun jungsancheungui ttabunhan insaengeul salgo isseotjyo
As long as anyone with hot blood can
hajiman gyeondil mangkeum gyeondigo naseoneun
And now she's looking for a downtown man
dosi namjareul chatge doeeotseumnida
That's what I am
geuge baro naraguyo

And when she knows
geurigo geunyeoga
What she wants from her time
insaengeseo wonhaneun geosi mwonji kkaedatge doemyeon
And when she wakes up
tto nuneul tteugo
And makes up her mind
gyeoldaneul naerige doemyeon

She'll see I'm not so tough
naega geureoge geochilji antaneun geoseul alge doel geomnida
Just because I'm in love with an uptown girl
nan bujatjip agassiwa sarange ppajyeosseunikkayo

You know I've seen her in her uptown world
bujadeul sesange saneun geunyeoreul bwawatseumnida
She's getting tired of her high class toys
geunyeoneun ije sangnyusahoeui namjadeurina
And all her presents from her uptown boys
geudeuri juneun ireon jeoreon seommure jillyeotjyo
She's got a choice
geunyeoneun seontaekhal gwolliga itseumnida

Uptown girl
bujadongne agassi
You know I can't afford to buy her pearls
nan jinju gateun boseogeul sajulmanhan doneun eopseoyo
But maybe someday when my ship comes in
hajiman eonjengga bujaga doemyeon
She'll understand what kind of guy I've been
naega eotteon namjainji alge doel geomnida
And then I'll win
geuttaeneun geunyeoreul chajihage doegetjyo

And when she's walking
geunyeoui geonneun moseubeun
She's looking so fine
uahago meosisseoyo
And when she's talking
geurigo mareul hamyeon
She'll say that she's mine
jasini naui geosirago halgeoeyo

She'll say I'm not so tough
geunyeoneun naega geureoge teopeuhajin antago malhal geoeyo
Just because I'm in love with an uptown girl
bujatjip agassiwa sarange ppajyeosseunikka
She's been living in her white bread world
geunyeoneun ttabunhan jungsancheungui salmeul salgo itjyo
As long as anyone with hot blood can
gyeondil mangkeum gyeondigo naseo
And now she's looking for a downtown man
ije dosi namjareul chatgo itseumnida
That's what I am
geuge baro najyo

Uptown girl
bujatjip agassi
She's my uptown girl
geunyeoneun naui yeonin
You know I'm in love with an uptown girl
bujatjip agassiwa sarange ppajyeosseoyo

uptown girl
부잣집 아가씨
She's been living in her uptown world
그녀는 부자 동네에 살고 있죠
I bet she never had a back street guy
뒷골목에 사는 건달 같은 남자는 틀림없이 만나본 적도 없을 거에요
I bet her mama never told her why
그녀의 엄마는 이유를 설명해주지 않았을 테구요

I'm gonna try for an uptown girl
난 그 부잣집 아가씨를 구해볼 겁니다
She's been living in her white bread world
그녀는 중산층의 따분한 인생을 살고 있었죠
As long as anyone with hot blood can
하지만 견딜 만큼 견디고 나서는
And now she's looking for a downtown man
도시 남자를 찾게 되었습니다
That's what I am
그게 바로 나라구요

And when she knows
그리고 그녀가
What she wants from her time
인생에서 원하는 것이 뭔지 깨닫게 되면
And when she wakes up
또 눈을 뜨고
And makes up her mind
결단을 내리게 되면

She'll see I'm not so tough
내가 그렇게 거칠지 않다는 것을 알게 될 겁니다
Just because I'm in love with an uptown girl
난 부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌으니까요

You know I've seen her in her uptown world
부자들 세상에 사는 그녀를 봐왔습니다
She's getting tired of her high class toys
그녀는 이제 상류사회의 남자들이나
And all her presents from her uptown boys
그들이 주는 이런 저런 선물에 질렸죠
She's got a choice
그녀는 선택할 권리가 있습니다

Uptown girl
부자동네 아가씨
You know I can't afford to buy her pearls
난 진주 같은 보석을 사줄만한 돈은 없어요
But maybe someday when my ship comes in
하지만 언젠가 부자가 되면
She'll understand what kind of guy I've been
내가 어떤 남자인지 알게 될 겁니다
And then I'll win
그때는 그녀를 차지하게 되겠죠

And when she's walking
그녀의 걷는 모습은
She's looking so fine
우아하고 멋있어요
And when she's talking
그리고 말을 하면
She'll say that she's mine
자신이 나의 것이라고 할거에요

She'll say I'm not so tough
그녀는 내가 그렇게 터프하진 않다고 말할 거에요
Just because I'm in love with an uptown girl
부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌으니까
She's been living in her white bread world
그녀는 따분한 중산층의 삶을 살고 있죠
As long as anyone with hot blood can
견딜 만큼 견디고 나서
And now she's looking for a downtown man
이제 도시 남자를 찾고 있습니다
That's what I am
그게 바로 나죠

Uptown girl
부잣집 아가씨
She's my uptown girl
그녀는 나의 연인
You know I'm in love with an uptown girl
부잣집 아가씨와 사랑에 빠졌어요