K-pop Lyrics

First things first
ildan gajang meonjeo haeyahalgeon
I'ma say all the words inside my head
hago sipeotdeon maldeureul modu malhalgeoya
I'm fired up and tired of the way that things
sidongi geollyeobeoryeosseo geurigo sesangi doraganeun
have been, oh-ooh
kkorajie jichyeobeoryeosseo, ou
The way that things have been, oh-ooh
sesangi doraganeun kkorajie mariya, ou

Second thing second
geurigo geu daeum sunseoneun
Don't you tell me what you think that I can be
neo nahante naega mwoga doelji malhaji ananni
I'm the one at the sail, I'm the master of my
naneun noreul jeonneundago, naega baro i badaui
sea, oh-ooh
juiniya, ou
The master of my sea, oh-ooh
i badaui juinirago, ou

I was broken from a young age
eorilttae buteo sansanhi jogangnatji
Taking my soul into the masses
jeo sseuregie nae yeonghoni hwipsseullilttaebuteo
Write down my poems for the few
sosureul wihan sireul sseonaeryeo
That looked at me took to me, shook to me,
nareul chyeodabogo, nae apeuro deryeowatdeon, naege soneul heundeuldeon geudeureul wihaeseo
feeling me
nareul neukkyeobwa
Singing from heartache from the pain
apeumeseo neukkyeojineun gaseumui gotongeul bulleo
Take up my message from the veins
singgyeongeseo meonjeo nae mesijireul badadeuryeo
Speaking my lesson from the brain
noeeseo meonjeo nae joeoneul saegyeodeureo
Seeing the beauty through the...
ro buteo areumdaumeul ttureobwa..

Pain!
apeudago!
You made me a, you made me a believer,a believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo
Pain!
apeudago!
You break me down, you build me up, a believer, believer
neoga nareul muneotteuryeosseo, nareul sinjaro mandeureosseo, sinjaro
Pain!
apeudago!
I let the bullets fly, oh let them rain
chongaldeuri naragadorok haetji, o geugeotdeuri ssodajidorok
My luck, my love, my God, they came from...
naui haengun, nae sarang, naui sinisiyeo, geudeureun baro
Pain!
gotongeseo buteo wasseo!
You made me a, you made me a believer, believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo

Third things third
geu daeumeuro haeya halgeon
Send a prayer to the ones up above
haneurwie gyesin jaege gidoran mariya
All the hate that you've heard has turned yourspirit to a dove, oh-ooh
nega neukkyeotdeon modeun jeungosimi ne yeonghoneul bidulgiro mandeureo, ou
Your spirit up above, oh-ooh
haneurwie inneun ne yeonghoneuro , ou

I was choking in the crowd
saramdeul saie gathyeo sumi makhyeotji
Living my brain up in the cloud
jeo gureum wieseo nae yeonggameul chaewo
Falling like ashes to the ground
badage jae tteoreojideut tteoreojyeo
Hoping my feelings, they would drown
nae gamjeongeul wonhae, geudeureun gara anjeulkkeoya
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited
hajiman geureoji aneulkkeoya, simjieo saraseoneun yodongchilkkeorago eokjedoego, jehandwaetji
Till it broke up and it rained down
buseojigo churakhagi jeonkkajin
It rained down, like...
machi ..manyang churakhaetji

Pain!
apeudago!
You made me a, you made me a believer,believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo
Pain!
apeudago!
You break me down, you build me up, believer,believer
neoga nareul muneotteuryeosseo, nareul sinjaro mandeureosseo, sinjaro
Pain!
apeudago!
I let the bullets fly, oh let them rain
chongaldeuri naragadorok haetji, o geugeotdeuri ssodajidorok
My luck, my love, my God, they came from...
naui haengun, nae sarang, naui sinisiyeo, geudeureun baro
Pain!
gotongeseo buteo wasseo!
You made me a, you made me a believer,believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo

Last things last
gajang majimageuro halgeon majimage hajago
By the grace of the fire and the flames
bulgwa hwayeomui euntongeuro
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
neoneun miraeui eolgurigo, nae jeongmaeganui hyeoraegiya, ou
The blood in my veins, oh-ooh
nae jeongmaeganui hyeoraegirago, ou
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited
hajiman geureoji aneulkkeoya, simjieo saraseoneun yodongchilkkeorago eokjedoego, jehandwaetji
Till it broke up and it rained down
buseojigo churakhagi jeonkkajin
It rained down, like...
machi ..manyang churakhaetji

Pain!
apeudago!
You made me a, you made me a believer,believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo
Pain!
apeudago!
You break me down, you build me up, believer, believer
neoga nareul muneotteuryeosseo, nareul sinjaro mandeureosseo, sinjaro
Pain!
apeudago!
I let the bullets fly, oh let them rain
chongaldeuri naragadorok haetji, o geugeotdeuri ssodajidorok
My luck, my love, my God, they came from...
naui haengun, nae sarang, naui sinisiyeo, geudeureun baro
Pain!
gotongeseo buteo wasseo!
You made me a, you made me a believer,believer
neon nareul, neoneun nareul sinjaro, sinjaro mandeureobeoryeosseo

ihyewon babo

[chulcheo] Imagine Dragons - Believer
[MV/gasa/haeseok] /myubisujeong|
jakseongja Noel Gallagher

First things first
일단 가장 먼저 해야할건
I'ma say all the words inside my head
하고 싶었던 말들을 모두 말할거야
I'm fired up and tired of the way that things
시동이 걸려버렸어 그리고 세상이 돌아가는
have been, oh-ooh
꼬라지에 지쳐버렸어, 오우
The way that things have been, oh-ooh
세상이 돌아가는 꼬라지에 말이야, 오우

Second thing second
그리고 그 다음 순서는
Don't you tell me what you think that I can be
너 나한테 내가 뭐가 될지 말하지 않았니
I'm the one at the sail, I'm the master of my
나는 노를 젓는다고, 내가 바로 이 바다의
sea, oh-ooh
주인이야, 오우
The master of my sea, oh-ooh
이 바다의 주인이라고, 오우

I was broken from a young age
어릴때 부터 산산히 조각났지
Taking my soul into the masses
저 쓰레기에 내 영혼이 휩쓸릴때부터
Write down my poems for the few
소수를 위한 시를 써내려
That looked at me took to me, shook to me,
나를 쳐다보고, 내 앞으로 데려왔던, 나에게 손을 흔들던 그들을 위해서
feeling me
나를 느껴봐
Singing from heartache from the pain
아픔에서 느껴지는 가슴의 고통을 불러
Take up my message from the veins
신경에서 먼저 내 메시지를 받아들여
Speaking my lesson from the brain
뇌에서 먼저 내 조언을 새겨들어
Seeing the beauty through the...
로 부터 아름다움을 뚫어봐..

Pain!
아프다고!
You made me a, you made me a believer,a believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어
Pain!
아프다고!
You break me down, you build me up, a believer, believer
너가 나를 무너뜨렸어, 나를 신자로 만들었어, 신자로
Pain!
아프다고!
I let the bullets fly, oh let them rain
총알들이 날아가도록 했지, 오 그것들이 쏟아지도록
My luck, my love, my God, they came from...
나의 행운, 내 사랑, 나의 신이시여, 그들은 바로
Pain!
고통에서 부터 왔어!
You made me a, you made me a believer, believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어

Third things third
그 다음으로 해야 할건
Send a prayer to the ones up above
하늘위에 계신 자에게 기도란 말이야
All the hate that you've heard has turned yourspirit to a dove, oh-ooh
네가 느꼈던 모든 증오심이 네 영혼을 비둘기로 만들어, 오우
Your spirit up above, oh-ooh
하늘위에 있는 네 영혼으로 , 오우

I was choking in the crowd
사람들 사이에 갇혀 숨이 막혔지
Living my brain up in the cloud
저 구름 위에서 내 영감을 채워
Falling like ashes to the ground
바닥에 재 떨어지듯 떨어져
Hoping my feelings, they would drown
내 감정을 원해, 그들은 갈아 앉을꺼야
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited
하지만 그러지 않을꺼야, 심지어 살아서는 요동칠꺼라고 억제되고, 제한됐지
Till it broke up and it rained down
부서지고 추락하기 전까진
It rained down, like...
마치 ..마냥 추락했지

Pain!
아프다고!
You made me a, you made me a believer,believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어
Pain!
아프다고!
You break me down, you build me up, believer,believer
너가 나를 무너뜨렸어, 나를 신자로 만들었어, 신자로
Pain!
아프다고!
I let the bullets fly, oh let them rain
총알들이 날아가도록 했지, 오 그것들이 쏟아지도록
My luck, my love, my God, they came from...
나의 행운, 내 사랑, 나의 신이시여, 그들은 바로
Pain!
고통에서 부터 왔어!
You made me a, you made me a believer,believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어

Last things last
가장 마지막으로 할건 마지막에 하자고
By the grace of the fire and the flames
불과 화염의 은통으로
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
너는 미래의 얼굴이고, 내 정맥안의 혈액이야, 오우
The blood in my veins, oh-ooh
내 정맥안의 혈액이라고, 오우
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited
하지만 그러지 않을꺼야, 심지어 살아서는 요동칠꺼라고 억제되고, 제한됐지
Till it broke up and it rained down
부서지고 추락하기 전까진
It rained down, like...
마치 ..마냥 추락했지

Pain!
아프다고!
You made me a, you made me a believer,believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어
Pain!
아프다고!
You break me down, you build me up, believer, believer
너가 나를 무너뜨렸어, 나를 신자로 만들었어, 신자로
Pain!
아프다고!
I let the bullets fly, oh let them rain
총알들이 날아가도록 했지, 오 그것들이 쏟아지도록
My luck, my love, my God, they came from...
나의 행운, 내 사랑, 나의 신이시여, 그들은 바로
Pain!
고통에서 부터 왔어!
You made me a, you made me a believer,believer
넌 나를, 너는 나를 신자로, 신자로 만들어버렸어

이혜원 바보

[출처] Imagine Dragons - Believer
[MV/가사/해석] /뮤비수정|
작성자 Noel Gallagher