K-pop Lyrics

One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night.
my whole world tumbled down.
I could have died.
if not for you.

byeoldeuri areumdapge bitnatdeon
han yeoreumnarui geu bam
ireon jeoreon kkumui naraero gadeukchatdeon
eoneu yeoreumnarui kkum
naui on sesangi tongchaero muneojyeo beorideon
geu yeoreum bam
amado geudaega eopseotdamyeon
nan jigeum i sesang sarami anieosseuljido moreujyo.

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

maeil bam dangsineul wihae gidohamyeo
nae maeumeun geudae saenggage ulgo itgetjyo
geudaega nae gyeoteul tteonan ihuroneun
taeyangmajeo dasi bitnaji aneul geoeyo
geudaereul geuriwohaneun bammada
nae simjangeun geudae saenggageuro dugeunggeorilgeomnida
dangsineun naege hanabakke eomneun nae saranginikkayo.

Set me free
like sparrows up the trees
Give a sign
so I would ease my mind
Just say a word
and I'll come running wild
Give me a chance
to live again.

namu wiui saedeulcheoreom
nal jayuropge haejuseyo
naege hambeommanirado sarangui pyosireulleul juseyo
nae maeumi pyeonhaejilsu isseuni
han madiman haejuseyo
eodideun ttaragagesseoyo
naege dasi saragal gihoereul juseyo

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

maeil bam dangsineul wihae gidohamyeo
nae maeumeun geudae saenggage ulgo itgetjyo
geudaega nae gyeoteul tteonan ihuroneun
taeyangmajeo dasi bitnaji aneul geoeyo
geudaereul geuriwohaneun bammada
nae simjangeun geudae saenggageuro dugeunggeorilgeomnida
dangsineun naege hanabakke eomneun nae saranginikkayo.

One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died
if not for you

byeoldeuri areumdapge bitnatdeon
han yeoreumnarui geu bam
ireon jeoreon kkumui naraero gadeukchatdeon
eoneu yeoreumnarui kkum
naui on sesangi tongchaero muneojyeo beorideon
geu yeoreum bam
amado geudaega eopseotdamyeon
nan jigeum i sesang sarami anieosseuljido moreujyo.

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

maeil bam dangsineul wihae gidohamyeo
nae maeumeun geudae saenggage ulgo itgetjyo
geudaega nae gyeoteul tteonan ihuroneun
taeyangmajeo dasi bitnaji aneul geoeyo
geudaereul geuriwohaneun bammada
nae simjangeun geudae saenggageuro dugeunggeorilgeomnida
dangsineun naege hanabakke eomneun nae saranginikkayo.


-----------------
One Summer Night
Jin Chuha & Abi

One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night.
my whole world tumbled down.
I could have died.
if not for you.

별들이 아름답게 빛났던
한 여름날의 그 밤
이런 저런 꿈의 나래로 가득찼던
어느 여름날의 꿈
나의 온 세상이 통채로 무너져 버리던
그 여름 밤
아마도 그대가 없었다면
난 지금 이 세상 사람이 아니었을지도 모르죠.

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

매일 밤 당신을 위해 기도하며
내 마음은 그대 생각에 울고 있겠죠
그대가 내 곁을 떠난 이후로는
태양마저 다시 빛나지 않을 거에요
그대를 그리워하는 밤마다
내 심장은 그대 생각으로 두근거릴겁니다
당신은 내게 하나밖에 없는 내 사랑이니까요.

Set me free
like sparrows up the trees
Give a sign
so I would ease my mind
Just say a word
and I'll come running wild
Give me a chance
to live again.

나무 위의 새들처럼
날 자유롭게 해주세요
내게 한번만이라도 사랑의 표시를를 주세요
내 마음이 편해질수 있으니
한 마디만 해주세요
어디든 따라가겠어요
내게 다시 살아갈 기회를 주세요

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

매일 밤 당신을 위해 기도하며
내 마음은 그대 생각에 울고 있겠죠
그대가 내 곁을 떠난 이후로는
태양마저 다시 빛나지 않을 거에요
그대를 그리워하는 밤마다
내 심장은 그대 생각으로 두근거릴겁니다
당신은 내게 하나밖에 없는 내 사랑이니까요.

One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died
if not for you

별들이 아름답게 빛났던
한 여름날의 그 밤
이런 저런 꿈의 나래로 가득찼던
어느 여름날의 꿈
나의 온 세상이 통채로 무너져 버리던
그 여름 밤
아마도 그대가 없었다면
난 지금 이 세상 사람이 아니었을지도 모르죠.

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun won't shine again
since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

매일 밤 당신을 위해 기도하며
내 마음은 그대 생각에 울고 있겠죠
그대가 내 곁을 떠난 이후로는
태양마저 다시 빛나지 않을 거에요
그대를 그리워하는 밤마다
내 심장은 그대 생각으로 두근거릴겁니다
당신은 내게 하나밖에 없는 내 사랑이니까요.


-----------------
One Summer Night
Jin Chuha & Abi