K-pop Lyrics

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび

namidade nijieunda kono sorao miagerutabi

nummullo ppuyeoge doen i sigong[haneul]eul ollyeodabol ttaemada

儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく

hakanai aosaga muneo simecheuketeku

deoseomneun pureureumi gaseumeul joine



運命(さだめ)なら　哀(かな)しみの 果(は)てまで

sadamenara kanasimino hatemade

ummyeongiramyeon seulpeumui kkeutjarakkaji

戰(たたか)い續(つづ)けた　日日(ひび)を 跡(あと)に

tatakaicheujeuketa hibio atoni

gyesok tujaenghaewatdeon nanaldeureul heunjeogeuro namgigo



Life Goes On　燃(も)え上(あ)がる

Life Goes On　moeagaru

Life Goes On　bultaoreuri

命(いのち)が ある 限(かぎ)り

inochiga aru kagiri

saengmyeongi buteo inneun han

眞實(しんじつ)の 自分(じぶん)さえ　見失(みうしな)いそう　それでも

sieumjicheuno jibuunsae miusinaisoo soredemo

jinsildoen jasinjocha ireul geot gata geuraedo

Life Goes On　守(まも)りたくて

Life Goes On　mamoritakute

Life Goes On　jikigo sipeoseo

心(こころ)は 碎(くだ)かれて

kokorowa kudakarete

maeumeun sansanhi buseojigo

本當(ほんとう)の 哀(かな)しみを 知(し)った 瞳(ひとみ)は

hoeuntoono kanasimio siitta hitomiwa

jinjeonghan seulpeumeul alge doen nundongjaneun

愛(あい)に 溢(あふ)れて

aini ahurete

sarange neomchigo



冬(ふゆ)に さく 花(はな)が 霞(かす)む 景色(けしき)　彩(いろど)る

huyuni saku hanaga kaseumu kesiki irodoru

gyeoure pineun kkochi heurithan punggyeonge saegeul iphine

＂强(つよ)さは 優(やさ)しさ＂そう 歌(うた)いかけてる

＂cheuyosawa yasasisa＂soo utaikaketeru

“ganginhameun sangnyangham” geureoge noraehago inne

何(なん)の 爲(ため)　誰(だれ)の 爲(ため)に　君(きみ)は

naeunno tame dareno tameni kimiwa

geudaeneun mueoseul wihae nugureul wihaeseo

戰(たたか)い續(つづ)けるのだろう　今(いま)

tatakaicheujeukerunodaroo ima

ssaumeul gyesokhaneun geongga jigeum



Life Goes On　生(う)まれ變(か)わり

Life Goes On　umarekawari

Life Goes On　dasi taeeona

いつしか　出逢(であ)えるなら

icheusika deaerunara

eoneudeot mannal su itdamyeon

これ以上(いじょう)　もう 二度(にど)と　失(うしな)いたくはない　でも

koreijyoo moo nidoto usinaitakuwanai demo

deo isang du beon dasi ilgosipji ana hajiman

Life Goes On　この 時代(とき)に　

Life Goes On　kono tokini

Life Goes On　i sidae[ttae]e

生(う)まれてきた 限(かぎ)り

umaretekita kagiri

taeeonan haneun

この 腕(うで)で　この 胸(むね)で　今(いま)　受(う)けとめよう

kono udete kono munete ima uketomeyoo

jigeum i pallo i gaseumeuro badadeurija

愛(あい)を 信(しん)じて

aio sieumjite

sarangeul mideumyeo



Life Goes On　燃(も)え上(あ)がる

Life Goes On　moeagaru

Life Goes On　bultaoreuri

命(いのち)が ある 限(かぎ)り

inochiga aru kagiri

saengmyeongi buteo inneun han

いつの 日(ひ)か　もう 一度(いちど)　光(ひかり)を 分(わ)かち合(あ)いたい

icheuno hika moo ichido hikario wakachiaitai

eonjengga dasi han beon seoro bicheul nanugo sipeo

Life Goes On　守(まも)りたくて

Life Goes On　mamoritakute

Life Goes On　jikigo sipeoseo

祈(いの)りを　時空(そら)に　馳(は)せて

inorio sorani hasete

sigong[haneul]e sowoneul bilgo

本當(ほんとう)の 哀(かな)しみを 知(し)った 瞳(ひとみ)は

hoeuntoono kanasimio siitta hitomiwa

jinjeonghan seulpeumeul alge doen nundongjaneun

愛(あい)に 溢(あふ)れて...

aini ahurete...

sarange neomchigo...

愛(あい)に 溢(あふ)れて...

aini ahurete...

sarange neomchigo...

-----------------
Life Gose On
geondam (Gundam)

淚(なみだ)で 渗(にじ)んだ　この 時空(そら)を　見上(みあ)げるたび

나미다데 니지은다 코노 소라오 미아게루타비

눈물로 뿌옇게 된 이 시공[하늘]을 올려다볼 때마다

儚(はかな)い 蒼(あお)さが　胸(むね)を 締(し)めつけてく

하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠

덧없는 푸르름이 가슴을 조이네



運命(さだめ)なら　哀(かな)しみの 果(は)てまで

사다메나라 카나시미노 하테마데

운명이라면 슬픔의 끝자락까지

戰(たたか)い續(つづ)けた　日日(ひび)を 跡(あと)に

타타카이츠즈케타 히비오 아토니

계속 투쟁해왔던 나날들을 흔적으로 남기고



Life Goes On　燃(も)え上(あ)がる

Life Goes On　모에아가루

Life Goes On　불타오르리

命(いのち)が ある 限(かぎ)り

이노치가 아루 카기리

생명이 붙어 있는 한

眞實(しんじつ)の 自分(じぶん)さえ　見失(みうしな)いそう　それでも

시음지츠노 지부운사에 미우시나이소오 소레데모

진실된 자신조차 잃을 것 같아 그래도

Life Goes On　守(まも)りたくて

Life Goes On　마모리타쿠테

Life Goes On　지키고 싶어서

心(こころ)は 碎(くだ)かれて

코코로와 쿠다카레테

마음은 산산히 부서지고

本當(ほんとう)の 哀(かな)しみを 知(し)った 瞳(ひとみ)は

호은토오노 카나시미오 시잇타 히토미와

진정한 슬픔을 알게 된 눈동자는

愛(あい)に 溢(あふ)れて

아이니 아후레테

사랑에 넘치고



冬(ふゆ)に さく 花(はな)が 霞(かす)む 景色(けしき)　彩(いろど)る

후유니 사쿠 하나가 카스무 케시키 이로도루

겨울에 피는 꽃이 흐릿한 풍경에 색을 입히네

＂强(つよ)さは 優(やさ)しさ＂そう 歌(うた)いかけてる

＂츠요사와 야사시사＂소오 우타이카케테루

“강인함은 상냥함” 그렇게 노래하고 있네

何(なん)の 爲(ため)　誰(だれ)の 爲(ため)に　君(きみ)は

나은노 타메 다레노 타메니 키미와

그대는 무엇을 위해 누구를 위해서

戰(たたか)い續(つづ)けるのだろう　今(いま)

타타카이츠즈케루노다로오 이마

싸움을 계속하는 건가 지금



Life Goes On　生(う)まれ變(か)わり

Life Goes On　우마레카와리

Life Goes On　다시 태어나

いつしか　出逢(であ)えるなら

이츠시카 데아에루나라

어느덧 만날 수 있다면

これ以上(いじょう)　もう 二度(にど)と　失(うしな)いたくはない　でも

코레이죠오 모오 니도토 우시나이타쿠와나이 데모

더 이상 두 번 다시 잃고싶지 않아 하지만

Life Goes On　この 時代(とき)に　

Life Goes On　코노 토키니

Life Goes On　이 시대[때]에

生(う)まれてきた 限(かぎ)り

우마레테키타 카기리

태어난 한은

この 腕(うで)で　この 胸(むね)で　今(いま)　受(う)けとめよう

코노 우데테 코노 무네테 이마 우케토메요오

지금 이 팔로 이 가슴으로 받아들이자

愛(あい)を 信(しん)じて

아이오 시음지테

사랑을 믿으며



Life Goes On　燃(も)え上(あ)がる

Life Goes On　모에아가루

Life Goes On　불타오르리

命(いのち)が ある 限(かぎ)り

이노치가 아루 카기리

생명이 붙어 있는 한

いつの 日(ひ)か　もう 一度(いちど)　光(ひかり)を 分(わ)かち合(あ)いたい

이츠노 히카 모오 이치도 히카리오 와카치아이타이

언젠가 다시 한 번 서로 빛을 나누고 싶어

Life Goes On　守(まも)りたくて

Life Goes On　마모리타쿠테

Life Goes On　지키고 싶어서

祈(いの)りを　時空(そら)に　馳(は)せて

이노리오 소라니 하세테

시공[하늘]에 소원을 빌고

本當(ほんとう)の 哀(かな)しみを 知(し)った 瞳(ひとみ)は

호은토오노 카나시미오 시잇타 히토미와

진정한 슬픔을 알게 된 눈동자는

愛(あい)に 溢(あふ)れて...

아이니 아후레테...

사랑에 넘치고...

愛(あい)に 溢(あふ)れて...

아이니 아후레테...

사랑에 넘치고...

-----------------
Life Gose On
건담 (Gundam)