小泉誠司 (+) Don't Stop! Carry On!



[Romanization]

小泉誠司 (+) Don't Stop! Carry On!

くるしみしか みえなくて
goeroumbakke boiji anaseo

うつろに ただ すぎた ひび
meongcheonghi geunyang bonaebeorin nanaldeul.

ダウンな きもちが つづく まちで
chuk chyeojin gamjeongi ieojin georieseo

きみだけ やさしく かがやいてる
neomani euneunhage bitnagoisseo.

Don't Stop! Carry On! あきらめない!
Don't Stop! Carry On! pogihaji ankesseo!

Don't Stop! Shinin' On! こわされない!
Don't Stop! Shinin' On! dachige hajiankesseo!

'あい'に なるよ そらを つつむように
'sarang'i doelgeoya. haneureul gamssadeusi

だきしめている
ganjikhago isseo.

じぶんらしく いきる こと
nadapge saraganeun geot.

わすれそうな むかいかぜ
ithyeojildeuthan matbaram.

ただしい こたえは このむねだけ
bareun daedabeun i gaseumppun.

であえた Heartが みちびくから
mannatdeon maeumi ikkeultenikka.

Don't Stop! Carry On! ながされない!
Don't Stop! Carry On! heullyeobeoriji ankesseo!

Don't Stop! Shinin' On! きずつかない!
Don't Stop! Shinin' On! sangcheoiphiji ankesseo!

'あい'に なるよ ときを つつむように
'sarang'i doelgeoya. siganeul gamssadeusi

だきしめている
ganjikhago isseo.

Don't Stop! Carry On! あきらめない!
Don't Stop! Carry On! pogihaji ankesseo!

Don't Stop! Shinin' On! こわされない!
Don't Stop! Shinin' On! dachige hajiankesseo!

'あい'に なるよ そらを つつむように
'sarang'i doelgeoya. haneureul gamssadeusi

だきしめている
ganjikhago isseo.


[Original]

小泉誠司 (+) Don't Stop! Carry On!

くるしみしか みえなくて
괴로움밖에 보이지 않아서

うつろに ただ すぎた ひび
멍청히 그냥 보내버린 나날들.

ダウンな きもちが つづく まちで
쳐진 감정이 이어진 거리에서

きみだけ やさしく かがやいてる
너만이 은은하게 빛나고있어.

Don't Stop! Carry On! あきらめない!
Don't Stop! Carry On! 포기하지 않겠어!

Don't Stop! Shinin' On! こわされない!
Don't Stop! Shinin' On! 다치게 하지않겠어!

'あい'に なるよ そらを つつむように
'사랑'이 될거야. 하늘을 감싸듯이

だきしめている
간직하고 있어.

じぶんらしく いきる こと
나답게 살아가는 것.

わすれそうな むかいかぜ
잊혀질듯한 맞바람.

ただしい こたえは このむねだけ
바른 대답은 가슴뿐.

であえた Heartが みちびくから
만났던 마음이 이끌테니까.

Don't Stop! Carry On! ながされない!
Don't Stop! Carry On! 흘려버리지 않겠어!

Don't Stop! Shinin' On! きずつかない!
Don't Stop! Shinin' On! 상처입히지 않겠어!

'あい'に なるよ ときを つつむように
'사랑'이 될거야. 시간을 감싸듯이

だきしめている
간직하고 있어.

Don't Stop! Carry On! あきらめない!
Don't Stop! Carry On! 포기하지 않겠어!

Don't Stop! Shinin' On! こわされない!
Don't Stop! Shinin' On! 다치게 하지않겠어!

'あい'に なるよ そらを つつむように
'사랑'이 될거야. 하늘을 감싸듯이

だきしめている
간직하고 있어.



2018-07-09 15:05:33