K-pop Lyrics

I'm a big big girl
(naneun ganghago, ganghan yeojayeyo)
in a big big world
(i keodaran, keodaran sesangsoge saneun..)
It's not a big big thing if you leave me
(dangsini nal tteonabeorin damyeon daedanhan geotdo anijyo)
but I do do feel that
(geureojiman nan jeongmal,jeongmal neukkil su isseoyo)
I do do will miss you much
(amado dangsineul mani, mani geuriwo hal geoyeyo)
miss you much...
(jeongmal geuriwo hal geoyeyo...)

I can see the first leaf falling
(cheopbeonjjae namusipi tteoreojineun ge boineyo)
it's all yellow and nice
(moduga norago bogi jogunyo)
It's so very cold outside
(bakkateun neomuna chuwoyo)
like the way I'm feeling inside
(naega maeum gipi neukkineun geotcheoreomyo..)

I'm a big big girl
(naneun ganghago, ganghan yeojayeyo)
in a big big world
(i keodaran, keodaran sesangsoge saneun..)
It's not a big big thing if you leave me
(dangsini nal tteonabeorin damyeon daedanhan geotdo anijyo)
but I do do feel that
(geureojiman nan jeongmal,jeongmal neukkil su isseoyo)
I do do will miss you much
(amado dangsineul mani, mani geuriwo hal geoyeyo)
miss you much...
(jeongmal geuriwo hal geoyeyo...)

Outside it's now raining
(jigeum bakkeneun biga wayo)
and tears are falling from my eyes
(tto nae nuneseoneun nummuri heureugo inneyo...)
why did it have to happend
(wae ireon iri ireonayaman haennayo)
why did it all have to end
(wae ireoge kkeutnayaman haetdeon geonggayo)

I'm a big big girl
(naneun ganghago, ganghan yeojayeyo)
in a big big world
(i keodaran, keodaran sesangsoge saneun..)
It's not a big big thing if you leave me
(dangsini nal tteonabeorin damyeon daedanhan geotdo anijyo)
but I do do feel that
(geureojiman nan jeongmal,jeongmal neukkil su isseoyo)
I do do will miss you much
(amado dangsineul mani, mani geuriwo hal geoyeyo)
miss you much...
(jeongmal geuriwo hal geoyeyo...)

I have your arms around me
(nan dangsin pumsoge isseoyo)
It's like fire
(machi bulcheoreom ttatteuthaeyo)
but when I open my eyes
(geureojiman nae nuneul tteobomyeon..)
you're gone...
(dangsineun ga beoryeosseoyo...)

I'm a big big girl
(naneun ganghago, ganghan yeojayeyo)
in a big big world
(i keodaran, keodaran sesangsoge saneun..)
It's not a big big thing if you leave me
(dangsini nal tteonabeorin damyeon daedanhan geotdo anijyo)
but I do do feel that
(geureojiman nan jeongmal,jeongmal neukkil su isseoyo)
I do do will miss you much
(amado dangsineul mani, mani geuriwo hal geoyeyo)
miss you much...
(jeongmal geuriwo hal geoyeyo...)

I'm a big big girl
(naneun ganghago, ganghan yeojayeyo)
in a big big world
(i keodaran, keodaran sesangsoge saneun..)
It's not a big big thing if you leave me
(dangsini nal tteonabeorin damyeon daedanhan geotdo anijyo)
but I do do feel that
(geureojiman nan jeongmal,jeongmal neukkil su isseoyo)
I do do will miss you much
(amado dangsineul mani, mani geuriwo hal geoyeyo)
miss you much...
(jeongmal geuriwo hal geoyeyo...)

I'm a big big girl
(나는 강하고, 강한 여자예요)
in a big big world
(이 커다란, 커다란 세상속에 사는..)
It's not a big big thing if you leave me
(당신이 날 떠나버린 다면 대단한 것도 아니죠)
but I do do feel that
(그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요)
I do do will miss you much
(아마도 당신을 많이, 많이 그리워 할 거예요)
miss you much...
(정말 그리워 할 거예요...)

I can see the first leaf falling
(첫번째 나뭇잎이 떨어지는 게 보이네요)
it's all yellow and nice
(모두가 노랗고 보기 좋군요)
It's so very cold outside
(바깥은 너무나 추워요)
like the way I'm feeling inside
(내가 마음 깊이 느끼는 것처럼요..)

I'm a big big girl
(나는 강하고, 강한 여자예요)
in a big big world
(이 커다란, 커다란 세상속에 사는..)
It's not a big big thing if you leave me
(당신이 날 떠나버린 다면 대단한 것도 아니죠)
but I do do feel that
(그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요)
I do do will miss you much
(아마도 당신을 많이, 많이 그리워 할 거예요)
miss you much...
(정말 그리워 할 거예요...)

Outside it's now raining
(지금 밖에는 비가 와요)
and tears are falling from my eyes
(또 내 눈에서는 눈물이 흐르고 있네요...)
why did it have to happend
(왜 이런 일이 일어나야만 했나요)
why did it all have to end
(왜 이렇게 끝나야만 했던 건가요)

I'm a big big girl
(나는 강하고, 강한 여자예요)
in a big big world
(이 커다란, 커다란 세상속에 사는..)
It's not a big big thing if you leave me
(당신이 날 떠나버린 다면 대단한 것도 아니죠)
but I do do feel that
(그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요)
I do do will miss you much
(아마도 당신을 많이, 많이 그리워 할 거예요)
miss you much...
(정말 그리워 할 거예요...)

I have your arms around me
(난 당신 품속에 있어요)
It's like fire
(마치 불처럼 따뜻해요)
but when I open my eyes
(그렇지만 내 눈을 떠보면..)
you're gone...
(당신은 가 버렸어요...)

I'm a big big girl
(나는 강하고, 강한 여자예요)
in a big big world
(이 커다란, 커다란 세상속에 사는..)
It's not a big big thing if you leave me
(당신이 날 떠나버린 다면 대단한 것도 아니죠)
but I do do feel that
(그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요)
I do do will miss you much
(아마도 당신을 많이, 많이 그리워 할 거예요)
miss you much...
(정말 그리워 할 거예요...)

I'm a big big girl
(나는 강하고, 강한 여자예요)
in a big big world
(이 커다란, 커다란 세상속에 사는..)
It's not a big big thing if you leave me
(당신이 날 떠나버린 다면 대단한 것도 아니죠)
but I do do feel that
(그렇지만 난 정말,정말 느낄 수 있어요)
I do do will miss you much
(아마도 당신을 많이, 많이 그리워 할 거예요)
miss you much...
(정말 그리워 할 거예요...)