K-pop Lyrics

あぁこのまま僕たちの声が
a- konomama bokutachino koega
aa, idaero uriui moksoriga

世界の端っこまで消えることなく
sekaino hajitkomade kierukotonaku
sesangui kkeutkkaji sarajineun il eopsi

届いたりしたらいいのにな
todoitarisitara iinonina
daneundageona hamyeon jogenneunde

そしたらねぇ二人でどんな言葉を放とう
sositara ne- hutaride donna kotobao hanato-
geureomyeon mariya, duriseo museun mareul neureonoeulkka

消えることない約束を
kierukotonai yakusokuo
sarajiji aneul yaksogeul

二人で「せーの」で言おう
hutaride se-node io-
duriseo hana, dul hago malhaja


あぁ「願ったら何がしかが叶う」
a- negattara naniga sikaga kanau
aa, baramyeon mueosideun irueojyeo

その言葉の眼をもう見れなくなったのは
sono kotobano meo mo- mirenakunattanowa
geureoge malhaneun nuneul deo isang bol su eopge doen geoseun

一体いつからだるうかなにゆえるだろうか
ittai icheukaradaro-ka nani yuedaro-ka
daeche eonjebuteoyeosseulkka, museun iyu ttaemunilkka

あぁ　雨の止むまさにその切れ間と
a- ameno yamumasani sono kiremato
aa, biga geuchin dwi baro geu saiwa

虹の出発点終点と
nijino syutpacheuten syutento
mujigaeui chulbaljeom, jongjeomgwa

この命果てる場所に何かがあるって
kono inochihateru basyoni nanikaga arutte
i saengmyeongi dahal jangsoe mueonggaga itdago

いつも言い張っていた
icheumo iihatteita
eonjena ugigo isseosseo


いつか行こう全生命も未踏未開拓の
icheuka iko- jense-me-mo mito- mikaitakuno
eonjengga gaboja, modeun saengmyeongdo daji mothan migaecheogui

感情にハイタッチして時間にキスを
kanjyoni haitatchisite jikannikiseuo
gamjeonge haipaibeuhago sigane kiseureul

5次元にからかわれて
gojigenni karakawarete
5chawonege nollim batgo

それでも君をみるよ
soredemo kimio miruyo
geureomedo neoreul bogo isseo

また「はじめまして」の合図を決めよう
mata hajimemasiteno aijeuo kimeyo-
dasi cheot mannamui sinhoreul jeonghaja

君の名を今追いかけるよ
kimino nao ima oikakeruyo
neoui ireumeul jigeum jjochagago isseo

あぁこのまま僕たちの声が
아- 코노마마 보쿠타치노 코에가
아아, 이대로 우리의 목소리가

世界の端っこまで消えることなく
세카이노 하짓코마데 키에루코토나쿠
세상의 끝까지 사라지는 일 없이

届いたりしたらいいのにな
토도이타리시타라 이이노니나
닿는다거나 하면 좋겠는데

そしたらねぇ二人でどんな言葉を放とう
소시타라 네- 후타리데 돈나 코토바오 하나토-
그러면 말이야, 둘이서 무슨 말을 늘어놓을까

消えることない約束を
키에루코토나이 야쿠소쿠오
사라지지 않을 약속을

二人で「せーの」で言おう
후타리데 세-노데 이오-
둘이서 하나, 둘 하고 말하자


あぁ「願ったら何がしかが叶う」
아- 네갓타라 나니가 시카가 카나우
아아, 바라면 무엇이든 이루어져

その言葉の眼をもう見れなくなったのは
소노 코토바노 메오 모- 미레나쿠낫타노와
그렇게 말하는 눈을 더 이상 볼 수 없게 된 것은

一体いつからだるうかなにゆえるだろうか
잇타이 이츠카라다로-카 나니 유에다로-카
대체 언제부터였을까, 무슨 이유 때문일까

あぁ　雨の止むまさにその切れ間と
아- 아메노 야무마사니 소노 키레마토
아아, 비가 그친 뒤 바로 그 사이와

虹の出発点終点と
니지노 슛파츠텐 슈텐토
무지개의 출발점, 종점과

この命果てる場所に何かがあるって
코노 이노치하테루 바쇼니 나니카가 아룻테
이 생명이 다할 장소에 무언가가 있다고

いつも言い張っていた
이츠모 이이핫테이타
언제나 우기고 있었어


いつか行こう全生命も未踏未開拓の
이츠카 이코- 젠세-메-모 미토- 미카이타쿠노
언젠가 가보자, 모든 생명도 닿지 못한 미개척의

感情にハイタッチして時間にキスを
칸죠니 하이탓치시테 지칸니키스오
감정에 하이파이브하고 시간에 키스를

5次元にからかわれて
고지겐니 카라카와레테
5차원에게 놀림 받고

それでも君をみるよ
소레데모 키미오 미루요
그럼에도 너를 보고 있어

また「はじめまして」の合図を決めよう
마타 하지메마시테노 아이즈오 키메요-
다시 첫 만남의 신호를 정하자

君の名を今追いかけるよ
키미노 나오 이마 오이카케루요
너의 이름을 지금 쫓아가고 있어