(+) Shine (Japanese Version)



[Romanization]

(+) Shine (Japanese Version)

★☞ miteuro jjuuk naeryeogamyeon Japanese Version itseumnida

Gonna take a chance

Something new? malhaejwoyo What's your dream?
du nuneuro jeonhaejwoyo Try me boy
jogeumssik gakkawojineun neukkim pureumbada banjjagineun kkumcheoreom

modeun ge irwojindedo geureoji aneun siganeun chajaojyo
hajiman nan mideoyo geu eonjenggaen So Shine we are!

I feel brightness love jeo taeyangeul gamssa anneundamyeon
namgimeopsi With you kkumeul moa Happiness
saehayan padoga sijakdoeneun miraeeseoramyeon
jigeum moseup geudaero dahamkke georeogayo

You know what? jejarigeoreumeuro
singgirureul hemaeda nuneul tteumyeon
In surprise chatgedoeneun geu hana
geu goseuro nareul deryeoga jwoyo

haengbokhae useumjil ttaedo nado moreuge oerowojigido hajyo
hajiman nan mideoyo gyeote isseoyo So Shine we are!

I feel brightness love naui maeumi jeonhaejinayo
majujabeun du son ttaseuhameun hanajyo
nareul baraboneun naui du nune damgo sipeoyo
seoroui bichi doeneun nae gido sogui My Love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
geudaewa hamkkehaeyo All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
geudaewa hamkkehaeyo All I need love

(I feel) I feel so good (the brightness love) take a chance
(I feel) Feel so right, baby (the brightness love) enjoy! Oh~

modeun ge irwojindedo geureoji aneun siganeun chajaojyo
hajiman nan mideoyo geu eonjenggaen So Shine we are!

I feel brightness love jeo taeyangeul gamssa anneundamyeon
namgimeopsi With you kkumeul moa Happiness
saehayan padoga sijakdoeneun miraeeseoramyeon
jigeum moseup geudaero dahamkke georeogayo

I feel brightness love naui maeumi jeonhaejinayo
majujabeun du son ttaseuhameun hanajyo
nareul baraboneun naui du nune damgo sipeoyo
seoroui bichi doeneun nae gido sogui My Love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
geudaewa hamkkehaeyo All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
geudaewa hamkkehaeyo All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Gonna feel so right gonna take a chance
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Feel so right feel so good take a chance

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
jjokbari Version
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

jaksa : Natsumi Watanabe
jakgok : Kazuhiro Hara
pyeonggok : Kazuhiro Hara

Gonna take a chance

Something new? 敎えて What's your dream?
(Something new? osiette What's your dream?)
Something new? gareuchyeojwo What's your dream?

ル-ぺで のぞくよ Try me boy
(ruupede nojokuyo Try me boy)
dopbogiro deuryeoda bwayo Try me boy

二人 近づく 氣持 海より まぶしく搖らそう
(hutari chikajeuku kimochi umiyori mabusikuyurasou)
du sarami gakkawojineun neukkim badaboda numbusige heundeullige hae

うまく 行くことも そうじゃなく 過ぎることだって
(umaku yukukotomo soujyanaku seugirukotodatte)
jal doeganeun ildo jal doeji anko jinaganeun ildo

でも信じてる いつの日か So shine we are! wow
(demosinjitteru icheunohikka So shine we are! wow)
geuraedo mitgo isseoyo eonjengga So shine we are! wow

I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
(I feel the brightness love taiyoudakisimetara)
I feel the brightness love taeyangeul kkeureoaneumyeon

殘さず with you かなえる happiness
(nokosajeu with you kanaeru happiness)
namgiji ana with you irueojineun happiness

白い波が 注ぎこむ未來なら 
(siroinamiga sosogikomumirainara)
hayampadoga millyeooneun miraeramyeon

裸足の ままで 走って行ける
(hadasino mamade hasiitteyukeru)
maembarin chaero dallyeogal su isseo

ずっと おんなじ場所を 行ったり 來たりしていた
(jeutto onnajibasyoo it-tari kitarisiteita)
gyesok gateun goseul watdagatdahago isseosseo

それが 遠回りでも 近道 だったりしてね
(sorega toomawaridemo chikamichi dattarisitene)
geugeosi meolli doraganeun geosirado jireumgirigido haetji

はしゃぎ 過ぎた後 なんとなく さみしくなったり
(hasyagi seugitaato nantonaku samisikunattari)
sikkeulbeokjeokhan huen waenji oerowojigido haetji

何處か似ている 二人でも So shine we are! wow
(dokokaniteiru hutaridemo So shine we are! wow)
eodingga dalmeun dusaramirado So shine we are! wow

I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
(I feel the brightness love daredemoiiwakejyanai)
I feel the brightness love amurado joeun ge aniya

つないだ手の 熱さはひとつ
(cheunaidateno acheusawahitocheu)
jabeun sonui onggineun hana

彼方を見る 瞳に息を止めた
(kanataomiru hitominiikiotometa)
jeopyeoneul boneun nundongjae sumi meojeosseo

あふれる 夢が 浮かんでたから
(ahureru yumega ukaeungdetakara)
neomchyeonaneun kkumi tteodanigo isseosseunikka

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(siawaseninare All I need is love)
haengbokhaejyeora All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(siawaseninare All I need is love)
haengbokhaejyeora All I need is love

(I feel) I feel so good (the brightness love) take a chance
(I feel) Feel so right, baby (the brightness love) enjoy! Oh~

うまく 行くことも そうじゃなく 過ぎることだって
(umaku yukukotomo soujyanaku seugirukotodatte)
jal doeganeun ildo geuge anira seuchyeoganeun irirago

でも信じる いつの日か So shine we are! wow
(demosinjiru icheunohikka So shine we are! wow)
geuraedo mitgo isseo eonjengga So shine we are! wow

I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
(I feel the brightness love taiyoudakisimetara)
I feel the brightness love taeyangeul kkeureoaneumyeon

殘さず with you かなえる happiness
(nokosajeu with you kanaeru happiness)
namgiji ana with you irueojineun happiness

白い波が 注ぎこむ未來なら 
(siroinamiga sosogikomumirainara)
hayampadoga millyeooneun miraeramyeon

裸足の ままで 走って行ける
(hadasino mamade hasiitteyukeru)
maembarin chaero dallyeogal su isseo

I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
(I feel the brightness love daredemoiiwakejyanai)
I feel the brightness love amurado joeun ge aniya

つないだ手の 熱さはひとつ
(cheunaidateno acheusawahitocheu)
jabeun sonui onggineun hana

彼方を見る 瞳に息を止めた
(kanataomiru hitominiikiotometa)
jeopyeoneul boneun nundongjae sumi meojeosseo

あふれる 夢が 浮かんでたから
(ahureru yumega ukaeungdetakara)
neomchyeonaneun kkumi tteodanigo isseosseunikka

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(siawaseninare All I need is love)
haengbokhaejyeora All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(siawaseninare All I need is love)
haengbokhaejyeora All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Gonna feel so right gonna take a chance

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Feel so right feel so good take a chance


[Original]

(+) Shine (Japanese Version)

★☞ 밑으로 쭈욱 내려가면 Japanese Version 있습니다

Gonna take a chance

Something new? 말해줘요 What's your dream?
눈으로 전해줘요 Try me boy
조금씩 가까워지는 느낌 푸른바다 반짝이는 꿈처럼

모든 이뤄진데도 그렇지 않은 시간은 찾아오죠
하지만 믿어요 언젠가엔 So Shine we are!

I feel brightness love 태양을 감싸 안는다면
남김없이 With you 꿈을 모아 Happiness
새하얀 파도가 시작되는 미래에서라면
지금 모습 그대로 다함께 걸어가요

You know what? 제자리걸음으로
신기루를 헤매다 눈을 뜨면
In surprise 찾게되는 하나
곳으로 나를 데려가 줘요

행복해 웃음질 때도 나도 모르게 외로워지기도 하죠
하지만 믿어요 곁에 있어요 So Shine we are!

I feel brightness love 나의 마음이 전해지나요
마주잡은 따스함은 하나죠
나를 바라보는 나의 눈에 담고 싶어요
서로의 빛이 되는 기도 속의 My Love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
그대와 함께해요 All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
그대와 함께해요 All I need love

(I feel) I feel so good (the brightness love) take a chance
(I feel) Feel so right, baby (the brightness love) enjoy! Oh~

모든 이뤄진데도 그렇지 않은 시간은 찾아오죠
하지만 믿어요 언젠가엔 So Shine we are!

I feel brightness love 태양을 감싸 안는다면
남김없이 With you 꿈을 모아 Happiness
새하얀 파도가 시작되는 미래에서라면
지금 모습 그대로 다함께 걸어가요

I feel brightness love 나의 마음이 전해지나요
마주잡은 따스함은 하나죠
나를 바라보는 나의 눈에 담고 싶어요
서로의 빛이 되는 기도 속의 My Love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
그대와 함께해요 All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
그대와 함께해요 All I need love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Gonna feel so right gonna take a chance
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Feel so right feel so good take a chance

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
쪽바리 Version
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

작사 : Natsumi Watanabe
작곡 : Kazuhiro Hara
편곡 : Kazuhiro Hara

Gonna take a chance

Something new? 敎えて What's your dream?
(Something new? 오시에떼 What's your dream?)
Something new? 가르쳐줘 What's your dream?

ル-ぺで のぞくよ Try me boy
(루우페데 노조쿠요 Try me boy)
돋보기로 들여다 봐요 Try me boy

二人 近づく 氣持 海より まぶしく搖らそう
(후타리 치카즈쿠 키모치 우미요리 마부시쿠유라소우)
사람이 가까워지는 느낌 바다보다 눈부시게 흔들리게

うまく 行くことも そうじゃなく 過ぎることだって
(우마쿠 유쿠코토모 소우쟈나쿠 스기루코토닷테)
되가는 일도 되지 않고 지나가는 일도

でも信じてる いつの日か So shine we are! wow
(데모신지떼루 이츠노히까 So shine we are! wow)
그래도 믿고 있어요 언젠가 So shine we are! wow

I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
(I feel the brightness love 타이요우다키시메타라)
I feel the brightness love 태양을 끌어안으면

殘さず with you かなえる happiness
(노코사즈 with you 카나에루 happiness)
남기지 않아 with you 이루어지는 happiness

白い波が 注ぎこむ未來なら 
(시로이나미가 소소기코무미라이나라)
하얀파도가 밀려오는 미래라면

裸足の ままで 走って行ける
(하다시노 마마데 하시잇테유케루)
맨발인 채로 달려갈 있어

ずっと おんなじ場所を 行ったり 來たりしていた
(즛토 온나지바쇼오 잇-타리 키타리시테이타)
계속 같은 곳을 왔다갔다하고 있었어

それが 遠回りでも 近道 だったりしてね
(소레가 토오마와리데모 치카미치 닷타리시테네)
그것이 멀리 돌아가는 것이라도 지름길이기도 했지

はしゃぎ 過ぎた後 なんとなく さみしくなったり
(하샤기 스기타아토 난토나쿠 사미시쿠낫타리)
시끌벅적한 후엔 왠지 외로워지기도 했지

何處か似ている 二人でも So shine we are! wow
(도코카니테이루 후타리데모 So shine we are! wow)
어딘가 닮은 두사람이라도 So shine we are! wow

I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
(I feel the brightness love 다레데모이이와케쟈나이)
I feel the brightness love 아무라도 좋은 아니야

つないだ手の 熱さはひとつ
(츠나이다테노 아츠사와히토츠)
잡은 손의 온기는 하나

彼方を見る 瞳に息を止めた
(카나타오미루 히토미니이키오토메타)
저편을 보는 눈동자에 숨이 멎었어

あふれる 夢が 浮かんでたから
(아후레루 유메가 우카응데타카라)
넘쳐나는 꿈이 떠다니고 있었으니까

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(시아와세니나레 All I need is love)
행복해져라 All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(시아와세니나레 All I need is love)
행복해져라 All I need is love

(I feel) I feel so good (the brightness love) take a chance
(I feel) Feel so right, baby (the brightness love) enjoy! Oh~

うまく 行くことも そうじゃなく 過ぎることだって
(우마쿠 유쿠코토모 소우쟈나쿠 스기루코토닷테)
되가는 일도 그게 아니라 스쳐가는 일이라고

でも信じる いつの日か So shine we are! wow
(데모신지루 이츠노히까 So shine we are! wow)
그래도 믿고 있어 언젠가 So shine we are! wow

I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
(I feel the brightness love 타이요우다키시메타라)
I feel the brightness love 태양을 끌어안으면

殘さず with you かなえる happiness
(노코사즈 with you 카나에루 happiness)
남기지 않아 with you 이루어지는 happiness

白い波が 注ぎこむ未來なら 
(시로이나미가 소소기코무미라이나라)
하얀파도가 밀려오는 미래라면

裸足の ままで 走って行ける
(하다시노 마마데 하시잇테유케루)
맨발인 채로 달려갈 있어

I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
(I feel the brightness love 다레데모이이와케쟈나이)
I feel the brightness love 아무라도 좋은 아니야

つないだ手の 熱さはひとつ
(츠나이다테노 아츠사와히토츠)
잡은 손의 온기는 하나

彼方を見る 瞳に息を止めた
(카나타오미루 히토미니이키오토메타)
저편을 보는 눈동자에 숨이 멎었어

あふれる 夢が 浮かんでたから
(아후레루 유메가 우카응데타카라)
넘쳐나는 꿈이 떠다니고 있었으니까

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(시아와세니나레 All I need is love)
행복해져라 All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
(시아와세니나레 All I need is love)
행복해져라 All I need is love

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Gonna feel so right gonna take a chance

Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Feel so right feel so good take a chance



2019-01-12 14:16:21

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) 조광일 - 곡예사 [곡예사]ㅣLyrics/가사

    (+) jogwangil - gogyesa [gogyesa]ㅣLyrics/gasa
    2

    (+) 백아 (Baek A) - 이 세계 (This World) | 가사

    (+) baega (Baek A) - i segye (This World) | gasa
    3

    (+) 요네즈켄시 - 레몬 가사 발음

    (+) yonejeukensi - remon gasa bareum
    4

    차쿤&에네스 (+) 눈물

    chakun&eneseu (+) nummul
    5

    (+) 젊은 연인들

    (+) jeolmeun yeonindeul
    6

    (+) 아이유-꿈빛파티시엘+오프닝

    (+) aiyu-kkumbitpatisiel+opeuning
    7

    (여자)아이들 (+) 나는 아픈 건 딱 질색이니까

    (yeoja)aideul (+) naneun apeun geon ttak jilsaeginikka
    8

    QWER (+) 고민중독

    QWER (+) gominjungdok
    9

    (+) The End Of Evangelion - Komm Süsser Tod (오라, 달콤한 죽음이여 한글번역)

    (+) The End Of Evangelion - Komm Süsser Tod (ora, dalkomhan jugeumiyeo hanggeulbeonyeok)